background image

Contents 

Notes on the use of these operating instructions 

 

 

099-005084-EW501

22.09.2011

 

6

 

Maintenance, care and disposal .........................................................................................................42

 

6.1

 

General.........................................................................................................................................42

 

6.2

 

Maintenance work, intervals.........................................................................................................42

 

6.2.1

 

Daily maintenance tasks...............................................................................................42

 

6.2.2

 

Monthly maintenance tasks ..........................................................................................42

 

6.2.3

 

Annual test (inspection and testing during operation) ..................................................42

 

6.3

 

Maintenance work ........................................................................................................................43

 

6.4

 

Disposing of equipment................................................................................................................43

 

6.4.1

 

Manufacturer's declaration to the end user ..................................................................43

 

6.5

 

Meeting the requirements of RoHS..............................................................................................43

 

7

 

Rectifying faults....................................................................................................................................44

 

7.1

 

Customer checklist.......................................................................................................................44

 

8

 

Technical data.......................................................................................................................................45

 

8.1

 

Mira 151, 221 MV, 251, 301.........................................................................................................45

 

9

 

Accessories ..........................................................................................................................................46

 

9.1

 

General accessories ....................................................................................................................46

 

10

 

Replaceable parts.................................................................................................................................47

 

10.1

 

Wire feed rollers ...........................................................................................................................47

 

10.1.1

 

2-roll drive .....................................................................................................................47

 

10.1.1.1

 

Wire feed roller for steel wires.......................................................................47

 

10.1.1.2

 

Wire feed rollers for aluminium wires ............................................................47

 

10.1.2

 

4-roll drive .....................................................................................................................48

 

10.1.2.1

 

Wire feed roller for steel wires.......................................................................48

 

10.1.2.2

 

Wire feed rollers for aluminium wires ............................................................48

 

11

 

Appendix A............................................................................................................................................49

 

11.1

 

Overview of EWM branches.........................................................................................................49

 

 

Содержание MIRA 151

Страница 1: ...ng machine GB Mira 151 KGE Mira 221 MV KGE Mira 251 KGE Mira 301 KGE M1 02 099 005084 EW501 22 09 2011 Register now For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren www ewm group com Details for ew...

Страница 2: ...ther form of liability regardless of type shall be accepted This exclusion of liability shall be deemed accepted by the user on commissioning the equipment The manufacturer is unable to monitor whethe...

Страница 3: ...w 17 4 3 Machine control Operating elements 18 4 3 1 Mira 151 18 4 3 2 Mira 221 MV 19 4 3 3 Mira 251 20 4 3 4 Mira 301 21 5 Design and function 22 5 1 General 22 5 2 Installation 23 5 3 Machine coolin...

Страница 4: ...nufacturer s declaration to the end user 43 6 5 Meeting the requirements of RoHS 43 7 Rectifying faults 44 7 1 Customer checklist 44 8 Technical data 45 8 1 Mira 151 221 MV 251 301 45 9 Accessories 46...

Страница 5: ...l in the page margin CAUTION Working or operating procedures which must be closely observed to prevent possible minor personal injury The safety information includes the CAUTION keyword in its heading...

Страница 6: ...scription Press Do not press Turn Switch 0 1 Switch off machine 0 1 Switch on machine ENTER enter the menu NAVIGATION Navigating in the menu EXIT Exit the menu Time display example wait 4s press Inter...

Страница 7: ...s and burns on contact Even low voltages can cause you to get a shock and lead to accidents Do not touch any live parts in or on the machine Connection cables and leads must be free of faults Switchin...

Страница 8: ...ith flammable material Connect welding leads correctly Risk of accidents if these safety instructions are not observed Non observance of these safety instructions is potentially fatal Carefully read t...

Страница 9: ...suspend all conductive power source components like casing transport vehicle and crane frames so they are insulated Do not place any other electronic devices such as drillers or angle grinders etc on...

Страница 10: ...he user is responsible for any interference caused by welding In order to evaluate any possible problems with electromagnetic compatibility in the surrounding area the user must consider the following...

Страница 11: ...d by crane or suspended CAUTION Risk of tipping There is a risk of the machine tipping over and injuring persons or being damaged itself during movement and set up Tilt resistance is guaranteed up to...

Страница 12: ...s of dust acid corrosive gases or substances may damage the equipment Avoid high volumes of smoke vapour oil vapour and grinding dust Avoid ambient air containing salt sea air Non permissible ambient...

Страница 13: ...line with proper usage and by trained or expert staff Do not modify or convert the equipment improperly 3 1 Applications 3 1 1 MIG MAG standard welding Metal arc welding using a wire electrode whereb...

Страница 14: ...ted conversion work not specifically authorised by the manufacturer The original copy of the declaration of conformity is enclosed with the unit 3 3 3 Welding in environments with increased electrical...

Страница 15: ...overview 4 1 Front view Figure 4 1 Item Symbol Description 0 1 Carrying handle 2 Machine control See Machine control operating elements chapter 3 Wheels guide castors 4 Connection socket workpiece lea...

Страница 16: ...iption 0 1 Securing elements for shielding gas cylinder strap chain 2 Key button Automatic cutout Wire feed motor supply voltage fuse press to reset a triggered fuse 3 Connecting nipple G shielding ga...

Страница 17: ...84 EW501 22 09 2011 17 4 2 1 Inside view Figure 4 3 Item Symbol Description 0 1 Inspection window for checking the wire and handle for opening the cover 2 Wire delivery unit cover 3 Wire feed unit 4 W...

Страница 18: ...in switch machine on off 4 Rotary dial Spot and interval times Infinite adjustment of the welding time 0 20s in Spots and interval operating mode 5 Rotary dial Pause time Infinite adjustment of the pa...

Страница 19: ...chine switched off 3 0 40 0V 230 V 400V position Machine switched on with 2 x 400V mains connection 4 Rotary dial Spot and interval times Infinite adjustment of the welding time 0 20s in Spots and int...

Страница 20: ...e on off 4 Rotary dial Spot and interval times Infinite adjustment of the welding time 0 20s in Spots and interval operating mode 5 Rotary dial Pause time Infinite adjustment of the pause time 0 20s i...

Страница 21: ...4 Rotary dial Spot and interval times Infinite adjustment of the welding time 0 20s in Spots and interval operating mode 5 Rotary dial Pause time Infinite adjustment of the pause time 0 20s in Interva...

Страница 22: ...feed units are equipped with moving parts which can trap hands hair clothing or tools and thus injure persons Do not reach into rotating or moving parts or drive components Keep casing covers closed d...

Страница 23: ...and brackets are suitable for transport by hand only The machine may not be lifted by crane or suspended CAUTION Installation site The machine must not be operated in the open air and must only be set...

Страница 24: ...g instructions The resulting network has to be suitable for operating devices according to protection class 1 CAUTION Operating voltage mains voltage The operating voltage shown on the rating plate mu...

Страница 25: ...r TT networks with a neutral conductor and a protective conductor L1 N PE Figure 5 2 Legend Item Designation Colour code L1 Outer conductor brown N Neutral conductor blue PE Protective conductor green...

Страница 26: ...ure 5 3 Legend Item Designation Colour code L1 Outer conductor 1 black L2 Outer conductor 2 brown L3 Outer conductor 3 PE Protective conductor green yellow Insert mains plug of the switched off machin...

Страница 27: ...o TN TT or IT networks with a protective conductor as available L1 L3 L2 PE Figure 5 4 Legend Item Designation Colour code L1 Outer conductor 1 black L2 Outer conductor 2 brown L3 Outer conductor 3 gr...

Страница 28: ...with plastic core use with guide tube Welding torch with spiral guide use with capillary tube Preparation work for connecting welding torches with a plastic core Push forward the capillary tube on th...

Страница 29: ...d welding current shielding gas and torch trigger 2 Welding torch hose package 3 Welding torch 4 Connection socket workpiece lead 5 Workpiece lead 6 Workpiece Insert the central plug for the welding t...

Страница 30: ...ions from the gas manufacturer and in any relevant regulations concerning the use of compressed air Place shielding gas cylinders in the holders provided for them and secure with fixing devices Avoid...

Страница 31: ...iption 0 1 Securing elements for shielding gas cylinder strap chain 2 Bracket for shielding gas cylinder 3 Connecting nipple G shielding gas connection Place the shielding gas cylinder into the releva...

Страница 32: ...lding gas quantity MAG welding Wire diameter x 11 5 l min MIG brazing Wire diameter x 11 5 l min MIG welding aluminium Wire diameter x 13 5 l min 100 argon TIG Gas nozzle diameter in mm corresponds to...

Страница 33: ...ed nut For fixing the wire spool Loosen knurled nut from spool holder Fix welding wire reel onto the spool holder so that the carrier pin locks into the spool bore Fasten wire spool using knurled nut...

Страница 34: ...e if necessary use V groove rollers with for steel wires and other hard wires use U groove rollers for aluminium wires and other soft alloyed wires Figure 5 9 Item Symbol Description 0 1 Pressure unit...

Страница 35: ...thus injure persons Do not reach into rotating or moving parts or drive components Keep casing covers closed during operation Risk of injury due to welding wire escaping in an unpredictable manner Wel...

Страница 36: ...ve on the drive roller into the capillary tube or plastic core with support tube Push the clamping units downwards and fold the pressure unit back up The wire electrode must be located in the groove o...

Страница 37: ...Symbol Description 0 1 Allen screw Securing the wire spool retainer and adjustment of the spool brake Tighten the Allen screw 8 mm in the clockwise direction to increase the braking effect NOTE Tighte...

Страница 38: ...ng NOTE It is not necessary to set other parameters The permanently set gas pre flow time is 200ms The wire burn back time is automatically controlled by the machine control using the welding characte...

Страница 39: ...workpiece Welding current flows 2nd cycle Release torch trigger wire feed motor stops arc is extinguished 5 10 3 Latched operation t t t I 1 2 3 4 Figure 5 14 1st cycle Press and hold torch trigger S...

Страница 40: ...elding t t1 I t t Figure 5 15 Start Press and hold torch trigger Shielding gas is expelled gas pre flows Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece Welding current flows The...

Страница 41: ...d gas pre flows Arc ignites after the wire electrode makes contact with the workpiece Welding current flows The wire feed stops after the pulse time expires Arc is extinguished The process is repeated...

Страница 42: ...d valve Gas cylinder securing elements Operating message safety and adjustment devices Functional test Other general condition 6 2 2 Monthly maintenance tasks Casing damage front rear and side walls W...

Страница 43: ...pean provisions guideline 2002 96 EG of the European Parliament and the Council of January 27th 2003 used electric and electronic equipment may no longer be placed in unsorted municipal waste It must...

Страница 44: ...nching wire electrodes chapter Check settings and correct if necessary a Worn wire rolls Check and replace if necessary a Wire feed motor without supply voltage automatic cutout triggered by overloadi...

Страница 45: ...V Mains connection lead H07RN F4G2 5 H07RN F5G2 5 H07RN F4G2 5 Mains voltage tolerance 15 1 x 230 V 1 x 230 V or 2 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Frequency 50 60Hz Mains fuse safety fuse slow blow 1 x 1...

Страница 46: ...ies Type Designation Item no ADAP DZA EZA Adapter for welding torches with Dinse connector to Euro central connector on the machine 094 016765 00000 AK300 Adapter for K300 basket coil 094 001803 00001...

Страница 47: ...ocket when the machine is switched off 10 1 Wire feed rollers 10 1 1 2 roll drive 10 1 1 1 Wire feed roller for steel wires Type Designation Item no FE 1DR2R 0 6 0 8 Drive rollers 37mm 2 rollers steel...

Страница 48: ...8 1 0 Drive rollers 37 mm steel 092 000840 00000 FE 2DR4R 0 9 1 2 Drive rollers 37 mm steel 092 000841 00000 FE 2DR4R 1 0 1 2 Drive rollers 37 mm steel 092 000842 00000 10 1 2 2 Wire feed rollers for...

Страница 49: ...Appendix A Overview of EWM branches 099 005084 EW501 22 09 2011 49 11 Appendix A 11 1 Overview of EWM branches...

Отзывы: