background image

Bedienungsanleitung:

Achtung: Säure-, Blei-Säure-Batterien (Lead-Acid) usw. können während ihres Aufladens 
explosive Gase emittieren. Man sollte das Vorhandensein einer Feuer- und Funkenquelle 
in der Nähe des Ladegerätes verhindern. Man sollte auch die entsprechende Lüftung 
sichern – das Produkt kann nur in einer richtig belüfteten Umgebung betrieben werden. 

Das typische Aufladen:

1. Die Steckverbinder des Gerätes zu den entsprechenden Polen der Batterie verbinden. Man 
empfiehlt den positiven Pol vor dem negativen Pol anzuschließen und die richtige Polarisation 
(+/-) zu bewahren. 

Im Fall, wenn die Batterie in einem Fahrzeug eingebaut ist, empfiehlt man

die Trennung der Masse-Klemme von der Batterie. 

2. Man sollte sich vergewissern, dass die Verbindungen des Ladungsgerätes und der Batterie 
genau und richtig aufgebaut wurden. Nach der Verbindung des Ladegerätes zur 
Energieversorgung aus dem Netz AC brennt die Diode „Power“ an.
3. Auf dem LCD erscheint die Anzeige der Spannung des Akkumulators. Im Fall, wenn die 
aufgedeckte Spannung unter 3,7V oder über 15V beigetragen wird, wird die Weiterarbeit des 
Ladegerätes wegen den Sicherheitsgründen unterbrochen.
Hinweis: Das CBC-4 Ladegerät erkennt automatisch die Art der Batterie und nach 10 Sekunden 
Benutzer-Inaktivität startet es den Ladevorgang mit 0.8A Strom.
3.1. Die Spannung im Bereich von 3.7-7.3V entspricht dem Akku von 6V. Die Betätigung des 
Knopfes "MODE" startet ein automatisches Ladungsprogramm des Akkumulators von 6V.
3.2 Die Spannung im Bereich von 7.3-7.5V entspricht vollauf dem aufgeladenen Akku 6V oder 
dem tiefentladenen Akku 12V. Die Betätigung des Knopfes "MODE“ startet die 
Prüfungsfunktion der Batterie. Der Prozess kann circa 90 Sekunden dauern und auf dem LCD 
erscheint ein Symbol “---”. Wenn die aufgedeckte Spannung noch im Bereich von 7.3-7.5V 
wird, bedeutet es, dass der Akku defekt ist – das Ladegerät schaltet zum Stand-by-Modus um. 
Im Fall, wenn die aufgedeckte Spannung über 7.5V beigetragen wird, beginnt das Ladegerät 
eine Wiederherstellung des Akkumulators, solange es die Spannung auf den Klemmen des 
Akkumulators 10,5V erreicht wird. 
3.3. Die Spannung im Bereich von 10.5-15V entspricht dem Akku von 12 Volt.
Nachdem Drücken der Taste "MODE" startet ein Ladungsprogramm der Akku von 12V mit 
niedrigen Kapazität (Strom 0.8 A).
Erneutes Drücken der Taste „MODE“ startet ein Ladungsprogramm der Akku von 12V mit 
hoher Kapazität (Strom 3.8 A). Der zusätzliche Ladebetrieb wird durch das nächste Drücken der
Taste „MODE“ gestartet. In diesem Betrieb ansteigt Spannungsschwelle der Vollladung von 
14.4 V bis 14.7 V (für Akku 12V) an. Das kann die Ladeeffizienz in niedrigen Temperaturen(in 
der Nähe von 0°C verbessern. Dieser Betrieb ermöglicht auch die Vollladung gewählten Akku 
AGM (soll man die Informationen im Bedienungsanweisung prüfen)
4. Der Ladevorgang wird auf dem LCD angezeigt – das blinkende Batteriesymbol.
Nach dem Aufladen wird ein Symbol für volle Batterie angezeigt.
LCD-Anzeige von 7,3V Spannung entspricht dem voll aufgeladenen Akku (6V).
LCD-Anzeige von 14,4/14,7V Spannung entspricht dem voll aufgeladenen Akku (12V).

15

Содержание CBC-4

Страница 1: ...A SLA WET GEL Lead Acid Car Battery Charger everActive CBC 4 EN USER S MANUAL PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Read carefully before using Przeczytaj uwa nie przed u yciem Lesen Sie vor de...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Error indicator red LED Sygnalizacja b du czerwona dioda LED Die Fehlersignalisierung rote Diode LED 7 Battery voltage indicator Wska nik napi cia akumulatora Der Spannungsanzeiger der Batterie 8 Ani...

Страница 4: ...ed 12V batteries reverse polarity protection overheat protection short circuit protection overcharge protection with precise charging voltage cut off different operating modes for various batteries wi...

Страница 5: ...ry check function It will take about 90s the display will show symbol If battery s voltage is still in range of 7 3 7 5V the connected 12V battery is faulty and the charger will switch to standby mode...

Страница 6: ...ure increase charger will reduce output power for maximum safety It protects the appliance from damages 4 Regular supervision of charging process is advised Safety instructions 1 Read the instructions...

Страница 7: ...harger when in use 13 Never use the charger with a damaged power cord Risk of electric shock 14 Danger of acid burns Using safety goggles and protective gloves is advised In the event of contact with...

Страница 8: ...LCD Equalizing charge partially regenerates the battery and recovers lost capacity It can also improve output performance of the battery During the equalizing charge some of the batteries especially...

Страница 9: ...generacji dla g boko roz adowanych akumulator w 12V zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj baterii zabezpieczenie przed przegrzaniem zabezpieczenie przed zwarciem zabezpieczenie przed prze adowaniem...

Страница 10: ...roz adowanemu akumulatorowi 12V Naci ni cie przycisku MODE uruchomi funkcj sprawdzenia baterii Proces mo e potrwa ok 90s na wy wietlaczu pojawi si symbol Je eli wykryte napi cie b dzie nadal w zakresi...

Страница 11: ...dla akumulatora 6V w wczas proces adowania zostaje zako czony Stopie na adowania akumulatora jest dalej monitorowany W przypadku samoczynnego roz adowania spadku napi cia na zaciskach akumulatora wzno...

Страница 12: ...gazy wybuchowe podczas adowania Nale y zapobiega obecno ci r de ognia i iskier w pobli u adowarki Nale y zapewni odpowiedni wentylacj produkt do u ytku wy cznie w dobrze wentylowanym otoczeniu 11 Nie...

Страница 13: ...ny jest symbol pe nej baterii Pozwala to na cz ciow regeneracj i odzyskanie utraconej pojemno ci Zwi ksza to r wnie mo liwo ci pr dowe akumulatora Podczas tego trybu cz akumulator w szczeg lnie o nisk...

Страница 14: ...rten Polarisation der Batterien Schutz vor berhitzung Schutz vor Kurzschluss Schutz vor dem berladen der Batterie mit genauen schwellen Unterbrechung der elektrischen Spannung des Aufladens ein paar B...

Страница 15: ...gramm des Akkumulators von 6V 3 2 Die Spannung im Bereich von 7 3 7 5V entspricht vollauf dem aufgeladenen Akku 6V oder dem tiefentladenen Akku 12V Die Bet tigung des Knopfes MODE startet die Pr fungs...

Страница 16: ...4V 14 7V f r den Akkumulator 12V oder 7 3V f r den Akkumulator 6V erreicht wird das Aufladen beendet Das Aufladen des Akkumulators ist weiter kontrolliert Im Fall der Selbstentfaltung Spannungssenken...

Страница 17: ...sive Gase emittieren Man sollte das Vorhandensein einer Feuer und Funkenquelle in der N he des Ladeger tes verhindern Man sollte auch die entsprechende L ftung sichern das Produkt steht nur in einer r...

Страница 18: ...r Batterie abgeschlossen ist LCD Symbol Volle Batterie Durch den Ausgleichslademodus wird eine zumindest teilweise Regeneration der Batterien erreicht Die optimale Batteriekapazit t kann dann eventuel...

Отзывы: