background image

5. W pełni naładowany akumulator jest ciągle monitorowany, w przypadku spadku napięcia 
proces ładowania zostanie automatycznie wznowiony.
6. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania AC, następnie 
odłączyć ujemny konektor od akumulatora. Następnie odłączyć dodatni konektor.

Opis faz ładowania:

1. Funkcja regeneracji akumulatora.
Dotyczy wyłącznie akumulatorów 12V. W przypadku wykrycia niskiego napięcia na zaciskach 
akumulatora (7.5-10.5V) ładowarka przełączy się automatycznie w tryb regeneracji. 
Wykorzystywane są impulsy o podwyższonym napięciu w celu re-aktywacji akumulatora. Gdy 
napięcie na akumulatorze wzrośnie do 10.5V ładowarka rozpocznie ładowanie wg wybranego 
programu.
2. Ładowanie akumulatora.
Ładowarka pracuje w wybranym programie, z domyślnym prądem ładowania. Napięcie 
akumulatora jest ciągle monitorowane.
3. Uzupełnianie akumulatora.
W trakcie zwiększania się napięcia na biegunach akumulatora prąd ładowania jest ograniczany 
do 3.0A i dalej do 0.8A pod koniec procesu ładowania. Zapobiega to efektowi gazowania baterii
i/lub jej przegrzaniu.
4. Koniec ładowania, ładowanie konserwacyjne.
Gdy wartość napięcia osiągnie wartość progową 14.4V/14.7V dla akumulatora 12V lub  7.3V 
dla akumulatora 6V, wówczas proces ładowania zostaje zakończony. Stopień naładowania 
akumulatora jest dalej monitorowany. W przypadku samoczynnego rozładowania / spadku 
napięcia na zaciskach akumulatora wznowienie ładowania nastąpi automatycznie.

Uwagi:

1. W przypadku błędnego podłączenia baterii lub innego poważnego błędu ładowarka 
zatrzymuje pracę. Zapali się dioda sygnalizująca błąd „+-”.
2. W przypadku nieprawidłowej pracy ładowarka przełączy się do trybu gotowości „Standby”.
3. W przypadku gwałtownego wzrostu temperatury ładowarka ograniczy moc wyjściową. 
Zapewnia to maksymalne bezpieczeństwo i chroni urządzenie przed uszkodzeniem.

4. Zaleca się regularny nadzór nad pracującą ładowarką.

Bezpieczeństwo.

1. Przed użyciem ładowarki należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
2. Ładowarka przeznaczona jest do pracy z akumulatorami 6V/12V - VRLA, AGM, VLA, SLA, 
WET, GEL (żelowe), LEAD ACID (kwasowo-ołowiowe). Próba ładowania innych typów 
akumulatorków lub baterii może spowodować uszkodzenie ładowarki, pożar/wybuch lub 
zranienie użytkownika.
3. Ładowarka może być używana jedynie wewnątrz pomieszczeń. Oddziaływanie płynów lub 
wilgoci może uszkodzić ładowarkę i akumulator. Podłączanie do ładowarki przedmiotów obcych
może spowodować zwarcie, porażenie prądem lub pożar.
4. Należy odłączyć ładowarkę od gniazdka zasilającego gdy nie jest ona używana.
5. Nie należy używać przedłużaczy sieciowych ani akcesoriów nie zatwierdzonych przez 

11

Содержание CBC-4

Страница 1: ...A SLA WET GEL Lead Acid Car Battery Charger everActive CBC 4 EN USER S MANUAL PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Read carefully before using Przeczytaj uwa nie przed u yciem Lesen Sie vor de...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Error indicator red LED Sygnalizacja b du czerwona dioda LED Die Fehlersignalisierung rote Diode LED 7 Battery voltage indicator Wska nik napi cia akumulatora Der Spannungsanzeiger der Batterie 8 Ani...

Страница 4: ...ed 12V batteries reverse polarity protection overheat protection short circuit protection overcharge protection with precise charging voltage cut off different operating modes for various batteries wi...

Страница 5: ...ry check function It will take about 90s the display will show symbol If battery s voltage is still in range of 7 3 7 5V the connected 12V battery is faulty and the charger will switch to standby mode...

Страница 6: ...ure increase charger will reduce output power for maximum safety It protects the appliance from damages 4 Regular supervision of charging process is advised Safety instructions 1 Read the instructions...

Страница 7: ...harger when in use 13 Never use the charger with a damaged power cord Risk of electric shock 14 Danger of acid burns Using safety goggles and protective gloves is advised In the event of contact with...

Страница 8: ...LCD Equalizing charge partially regenerates the battery and recovers lost capacity It can also improve output performance of the battery During the equalizing charge some of the batteries especially...

Страница 9: ...generacji dla g boko roz adowanych akumulator w 12V zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj baterii zabezpieczenie przed przegrzaniem zabezpieczenie przed zwarciem zabezpieczenie przed prze adowaniem...

Страница 10: ...roz adowanemu akumulatorowi 12V Naci ni cie przycisku MODE uruchomi funkcj sprawdzenia baterii Proces mo e potrwa ok 90s na wy wietlaczu pojawi si symbol Je eli wykryte napi cie b dzie nadal w zakresi...

Страница 11: ...dla akumulatora 6V w wczas proces adowania zostaje zako czony Stopie na adowania akumulatora jest dalej monitorowany W przypadku samoczynnego roz adowania spadku napi cia na zaciskach akumulatora wzno...

Страница 12: ...gazy wybuchowe podczas adowania Nale y zapobiega obecno ci r de ognia i iskier w pobli u adowarki Nale y zapewni odpowiedni wentylacj produkt do u ytku wy cznie w dobrze wentylowanym otoczeniu 11 Nie...

Страница 13: ...ny jest symbol pe nej baterii Pozwala to na cz ciow regeneracj i odzyskanie utraconej pojemno ci Zwi ksza to r wnie mo liwo ci pr dowe akumulatora Podczas tego trybu cz akumulator w szczeg lnie o nisk...

Страница 14: ...rten Polarisation der Batterien Schutz vor berhitzung Schutz vor Kurzschluss Schutz vor dem berladen der Batterie mit genauen schwellen Unterbrechung der elektrischen Spannung des Aufladens ein paar B...

Страница 15: ...gramm des Akkumulators von 6V 3 2 Die Spannung im Bereich von 7 3 7 5V entspricht vollauf dem aufgeladenen Akku 6V oder dem tiefentladenen Akku 12V Die Bet tigung des Knopfes MODE startet die Pr fungs...

Страница 16: ...4V 14 7V f r den Akkumulator 12V oder 7 3V f r den Akkumulator 6V erreicht wird das Aufladen beendet Das Aufladen des Akkumulators ist weiter kontrolliert Im Fall der Selbstentfaltung Spannungssenken...

Страница 17: ...sive Gase emittieren Man sollte das Vorhandensein einer Feuer und Funkenquelle in der N he des Ladeger tes verhindern Man sollte auch die entsprechende L ftung sichern das Produkt steht nur in einer r...

Страница 18: ...r Batterie abgeschlossen ist LCD Symbol Volle Batterie Durch den Ausgleichslademodus wird eine zumindest teilweise Regeneration der Batterien erreicht Die optimale Batteriekapazit t kann dann eventuel...

Отзывы: