background image

 

03. PRODUCT DESCRIPTION 

 

03.1 COSTANZA 

 

Natural convection generates temperature variations in the environment, which naturally trigger air displacements, attracting cold flows and 

transforming them into hot air flows. The homogeneous temperature distribution and maximum silence in the absence of mechanical components for ventilation 

guarantee maximum comfort.

 

03.2 TECHNICAL DRAWING 

 

 

A = Ø 100 mm Scarico fumi superiore / Upper fume outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen / Salida humos superior / Descarga de fumos superior 

B = Ø 200 mm Hot air output 

 

03.3 TECHNICAL DATA 

 

Technical data of the appliance: 

Dati tecnici dell’apparecchio:

 

COSTANZA 

Name: 

Designazione:

 

Nominal 

heat output 

Potenza 

termica 

nominale

 

Reduced 

heat output 

Potenza 

termica 

ridotta

 

Fuel throughput 

Consumo orario 

Kg/h 

2,620 

0,911 

Minimum flue draught requirements 

Requisiti minimi del tiraggio del camino 

Pa 

12 

11 

Flue gas temperature 

Fume temperature 

°C 

156.5 

83.6 

Flue gas temperature at flue spigot or socket 

Temperatura uscita fumi 

°C 

167.3 

76.9 

Flue gas mass flow 

Flusso massico dei fumi 

g/s 

7.7 

3.7 

Efficiency 

Rendimento 

91.0 

94.0 

Total heat output 

Potenza termica 

kW 

11.0 

4.0 

Water heat output 

Potenza termica resa all’acqua 

kW 

Space heat output 

Potenza termica resa all’ambiente 

kW 

CO emission at 13% of O

2

 

Emissioni di CO al 13% di O

2

 

0.0060 

0.0061 

Maximum water operating pressure 

Massima pressione di esercizio dell’acqua 

Bar 

Discharge control operating temperature 

Temperatura di intervento della valvola di scarico 

termico 

°C 

Electrical power supply 

Potenza elettrica assorbita 

350 

Rated voltage 

Tensione nominale 

230 

230 

Rated frequency 

Frequenza nominale 

Hz 

50 

50 

ENERGY EFFICIENCY CLASS 

Energy Efficiency Class

 

 

A+ 

 

COSTANZA ELECTRICAL CONSUMPTION 

Electrical consumption at nominal power 

65  W 

Electrical consumption at reduced power 

35  W 

Electrical consumption in Stand-By 

1.6  W 

4

Содержание Cesare

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL STORAGE STOVES COSTANZA EN...

Страница 2: ...facilitate stove s ignition 6 Should any anomaly concerning the flame be detected or however in any other case NEVER SWITCH OFF the stove by disconnecting it from the mains Use the relevant button Dis...

Страница 3: ...STALLATION WARNINGS p 8 07 INSTALLATION p 10 07 1 PROCEDURE FOR CORRECT PRODUCT INSTALLATION p 10 07 2 ELECTRICAL CONNECTIONS p 12 07 3 EXTERNAL THERMOSTAT p 12 07 4 IGNITION p 12 08 PRODUCT USE p 12...

Страница 4: ...technician Should the power supply cable be damaged it can be replaced only by the manufacturer or by its technical assistance service or by a similarly qualified person Do not place any object on th...

Страница 5: ...he appliance will be automatically switched off It may take two separate ignitions to resume operation at ideal working conditions since the Auger tube is very long CAUTION If the stove is not properl...

Страница 6: ...uisiti minimi del tiraggio del camino Pa 12 11 Flue gas temperature Fume temperature C 156 5 83 6 Flue gas temperature at flue spigot or socket Temperatura uscita fumi C 167 3 76 9 Flue gas mass flow...

Страница 7: ...the flue pipe must be carried out in a workmanlike manner and according to European UNI 10683 and national regulations local regulations and the technical specifications and warnings contained in this...

Страница 8: ...n be no bottlenecks No constrictions Use 10cm thick insulating thimbles if pipe vent passes through floors The flue pipe must be insulated along its entire length The insulation will make it possible...

Страница 9: ...f a flue pipe rain fog snow altitude but the most important is the wind which can cause negative thermal pressure as well as dynamic negative pressure The wind action varies depending on whether it is...

Страница 10: ...ENCY OF THE STOVE ENSURE THE FOLLOWING TYPES OF INSTALLATION BEFORE CONNECTION TO THE FLUE PIPE INSTALL THE PRODUCT WITH AT LEAST ONE T AND 1 METERS OF PIPE CERTIFIED ACCORDING TO EN 1856 2 06 INSTALL...

Страница 11: ...d therefore there must not be any open flame apparatus in the same room with the exception of type C boilers airtight Make sure that the stove can draw the necessary quantity of combustion air this mu...

Страница 12: ...hazard such as sheds garages storerooms for combustible materials etc These air intakes must be created in such a way that they cannot be obstructed neither from the inside nor from the outside and m...

Страница 13: ...distribution of the material shake and wiggle the machine during the filling phase to fill every single gap There are 8 sandbags at your disposal Correct filling guarantees the use of all the bags sup...

Страница 14: ...ean Do not use pellets of poor quality The use of substandard pellets can prevent the stove from reaching its maximum yield due to poor combustion and degradation of the stove itself Check that the do...

Страница 15: ...utton to access the menu It includes several items and levels to access settings and control board programming USER MENU The table below briefly describes the menu structure focusing in particular on...

Страница 16: ...n menu STOVE STATUS Enter the STOVE STATUS menu after pressing the P4 button the display scrolls the status of a number of variables during operation of the stove at work menu TECHNICAL This menu item...

Страница 17: ...t value Set temperature value the stove will go back to the Work mode and to the previously set heat output Set heat output If there is an external thermostat and the room temperature has been set to...

Страница 18: ...larm status can be reset by pressing the P3 button Safety thermostat In the event that the general safety thermostat detects a water temperature above the threshold the same intervenes to disconnect t...

Страница 19: ...09 CONNECTIONS 17...

Страница 20: ...use a dry cloth to clean the stove Do not use abrasive material or products that could corrode or bleach surfaces At the end of the season with the last ignition the pellet remaining in the auger must...

Страница 21: ...E RESTARTS IN WORKING MODE FIRE PIT CLEANING WARNING APPEARS AFTER 8 HOURS OF STOVE OPERATION 4 5 KW MODELS ONLY 8 HOURS ARE CUMULATIVE TO CLEAR THE WARNING PRESS ALL 3 BUTTONS ON THE DISPLAY FOR 4 5...

Страница 22: ...THE FIRE DOOR IS CLOSED CORRECTLY CALL TECHNICAL SUPPORT THERM DOOR SAFETY ALARM THERMAL SAFETY THERMOSTAT OR FIRE DOOR OPEN CLOSED INCORRECTLY LET THE STOVE COOL RE ARM THE MANUAL THERMOSTAT AT THE R...

Страница 23: ...tenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 2nd maintenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 3rd maintenance ____________ ____________ Tech...

Страница 24: ...ion needed to correctly use operate and perform maintenance on the appliance CUSTOMER Signature DEALER INSTALLER Signature Copy of the dealer or installer CERTIFICATE OF INSTALLATION AND TESTING CUSTO...

Страница 25: ...cs of the coating materials are excluded from the warranty the grains of the stones that are the main characteristic and that guarantee their uniqueness any small cracks or cracks that could be highli...

Страница 26: ...sponsibility for such disposal is to be borne by the owner and to not incur sanctions or adverse effects on the environment and health we recommend you contact the local administration the local waste...

Страница 27: ...tion totale ou partielle sans autorisation expresse de Eva Stampaggi S r l est interdite Die angegebenen Daten und Eigenschaften binden das Unternehmen Eva Stampaggi S r l nicht das sich das Recht vor...

Отзывы: