background image

01. PRODUCT SAFETY 

 

The stoves were built in compliance according to standard EN13240 (wood stoves), EN 14785 (pellet stoves) and EN 12815 (kitchens and wood-burning 

stoves)using high quality and non-polluting materials. To make better use of your stove it is advisable to follow the instructions in this booklet. 

Read this manual carefully before use or any maintenance operation. 

Eva Stampaggi aims to provide as much information as possible to ensure high levels of operational safety and the prevention of injury to persons or damage to 

property, or parts of the stove itself. 

Each stove is subjected to internal testing before shipment and as such residues inside the appliance may be found. 

 

 

KEEP THE INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 

FOR ANY REQUIREMENT OR CLARIFICATION PLEASE CONTACT 

THE AUTHORISED DEALER 

   

 

The combustion of waste, especially of plastic materials, damages the stove and the flue pipe. Moreover, it is forbidden by the law against the emission of 

harmful substances. 

 

Do not use alcohol, petrol or other highly inflammable liquids to light the fire or poke it during operation. 

 

Do not introduce into the stove an amount of fuel greater than that recommended in this booklet. 

 

Do not modify the product. 

 

It is forbidden to use the appliance with the door open or the glass broken. 

 

Do not use the appliance as, for example, a clothes drying rack, a bearing surface or step etc. 

 

Do not install the stove in bedrooms or bathrooms if not certified as watertight. 

 

 

The pellets to be used are the following: 

The pellet stoves operate exclusively with pellets made from various types of legislative-compliant wood. 

DIN plus or EN plus 14961-2 A1 or PEFC/04-31-0220 ONORM M7135, or having the following specifications: 

Min. calorific heat output 4.8 kWh/kg (4180 kcal/kg) 

Density 630-700 kg/m3 

Maximum humidity 10% of weight 

Diameter: 6 ±0.5 mm 

Ash percentage: max. 1% of weight 

Length: min. 6mm - max. 30mm 

Composition: 100% untreated wood from the industry of wood or post-consumption without the addition of binders, bark-free and compliant with current 

regulations. 

 

02. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 

 

 

Use the stove only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fires or accidents to people. 

 

Ensure that the electrical power available corresponds to the value indicated on the data plate (230V~

/50Hz).

 

 

This appliance is not a toy. Ensure children are not left unattended and do not use the appliance as a toy.

 

 

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical or mental capacity, or without specific experience and knowledge, 

unless supervised or duly instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.

 

 

Disconnect the appliance from the mains when not in use or during cleaning operations.

 

 

To do so, turn the switch to the O position and disconnect the plug from the socket. Pull the plug, not the cable.

 

 

Never block the combustion air inlets and fume outlets.

 

 

Do not touch the stove with wet hands; it contains electrical components.

 

 

Do not use the appliance with damaged cables or plugs. The device is classified as type Y: the power supply cable may only be replaced by a 

qualified technician. Should the power supply cable be damaged, it can be replaced only by the manufacturer or by its technical assistance service 

or by a similarly qualified person.

 

 

Do not place any object on the cable and do not bend it.

 

 

Avoid using extension cables as their temperature may increase excessively, posing fire hazards. Never use one single extension cable to power several 

appliances.

 

 

During normal functioning some parts of the stove may become extremely hot, such as the door, the glass or the handle. Be careful, especially 

with children. Do not touch any hot parts if not wearing adequate protective devices.

 

 

CAUTION! DO NOT TOUCH the FIRE DOOR, the GLASS, the HANDLE or the FUME OUTLET DURING OPERATION when not wearing adequate 

protective clothing or devices as they become extremely hot!

 

 

The stove that is covered by or in direct contact with

 flammable

 materials, including curtains, blankets, etc., during normal operation may pose a fire hazard. 

KEEP THE APPLIANCE AWAY FROM THE MATERIALS MENTIONED ABOVE. 

 

Do not immerse the cable, plug or any other component of the appliance in water or other liquids.

 

 

Do not use the stove in dusty environments or wherever inflammable gases are generated (e.g. in a workshop or garage).

 

 

The stove is fitted with components that generate arcs and sparks. Do not install the stove in areas posing a significant fire or explosion hazard due to a high 

chemical substance concentration or to a high humidity level.

 

 

Do not use the appliance close to bathtubs, showers, basins, sinks or swimming pools.

 

 

Do not install the appliance underneath an air vent. Do not install the stove outdoors.

 

 

Do not repair, disassemble or modify the appliance. The appliance is not fitted with components that can be repaired by users.

 

 

Turn off the stove, disconnect it from the mains and wait until it has cooled down completely before performing any maintenance operations.

 

 

WARNING: REMOVE THE PLUG FROM THE MAINS WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE 

 

CAUTION! These stoves operate exclusively with pellets or olive pomace if the stove is designed for this particular use; DO NOT USE DIFFERENT 

COMBUSTIBLES: any other burned material will cause the apparatus to malfunction. 

 

Keep the pellets in a fresh dry place: storing pellets in a place that is damp or excessively cold may reduce the stove potential heat output. Be 

careful when storing and handling pellet bags to prevent pellet crushing and consequent sawdust production. 

 

The fuel consists of small 

6-7mm diameter cylinders, a maximum length of 30mm with a maximum moisture content of 8%. This stove is designed to burn 

pellets made of compacted sawdust obtained from different types of wood, in compliance with environmental protection regulations.

 

 

The use of different types of pellets may result in a slight, sometimes even undetectable, change in the stove efficiency. This change can be counterbalanced 

by increasing or decreasing the stove heat output by only one step.

 

 

Clean the fire pit on a regular basis upon every ignition or pellet refuelling.

 

 

The combustion chamber must be kept closed, except when loading or removing residues, in order to prevent smoke egress.

 

 

Do not switch the stove on and off intermittently to prevent damaging its electrical and electronic components.

 

 

Do not use the appliance as a waste incinerator or for any other purpose other than that for which it was designed.

 

 

Do not use liquid fuels.

 

2

Содержание Cesare

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL STORAGE STOVES COSTANZA EN...

Страница 2: ...facilitate stove s ignition 6 Should any anomaly concerning the flame be detected or however in any other case NEVER SWITCH OFF the stove by disconnecting it from the mains Use the relevant button Dis...

Страница 3: ...STALLATION WARNINGS p 8 07 INSTALLATION p 10 07 1 PROCEDURE FOR CORRECT PRODUCT INSTALLATION p 10 07 2 ELECTRICAL CONNECTIONS p 12 07 3 EXTERNAL THERMOSTAT p 12 07 4 IGNITION p 12 08 PRODUCT USE p 12...

Страница 4: ...technician Should the power supply cable be damaged it can be replaced only by the manufacturer or by its technical assistance service or by a similarly qualified person Do not place any object on th...

Страница 5: ...he appliance will be automatically switched off It may take two separate ignitions to resume operation at ideal working conditions since the Auger tube is very long CAUTION If the stove is not properl...

Страница 6: ...uisiti minimi del tiraggio del camino Pa 12 11 Flue gas temperature Fume temperature C 156 5 83 6 Flue gas temperature at flue spigot or socket Temperatura uscita fumi C 167 3 76 9 Flue gas mass flow...

Страница 7: ...the flue pipe must be carried out in a workmanlike manner and according to European UNI 10683 and national regulations local regulations and the technical specifications and warnings contained in this...

Страница 8: ...n be no bottlenecks No constrictions Use 10cm thick insulating thimbles if pipe vent passes through floors The flue pipe must be insulated along its entire length The insulation will make it possible...

Страница 9: ...f a flue pipe rain fog snow altitude but the most important is the wind which can cause negative thermal pressure as well as dynamic negative pressure The wind action varies depending on whether it is...

Страница 10: ...ENCY OF THE STOVE ENSURE THE FOLLOWING TYPES OF INSTALLATION BEFORE CONNECTION TO THE FLUE PIPE INSTALL THE PRODUCT WITH AT LEAST ONE T AND 1 METERS OF PIPE CERTIFIED ACCORDING TO EN 1856 2 06 INSTALL...

Страница 11: ...d therefore there must not be any open flame apparatus in the same room with the exception of type C boilers airtight Make sure that the stove can draw the necessary quantity of combustion air this mu...

Страница 12: ...hazard such as sheds garages storerooms for combustible materials etc These air intakes must be created in such a way that they cannot be obstructed neither from the inside nor from the outside and m...

Страница 13: ...distribution of the material shake and wiggle the machine during the filling phase to fill every single gap There are 8 sandbags at your disposal Correct filling guarantees the use of all the bags sup...

Страница 14: ...ean Do not use pellets of poor quality The use of substandard pellets can prevent the stove from reaching its maximum yield due to poor combustion and degradation of the stove itself Check that the do...

Страница 15: ...utton to access the menu It includes several items and levels to access settings and control board programming USER MENU The table below briefly describes the menu structure focusing in particular on...

Страница 16: ...n menu STOVE STATUS Enter the STOVE STATUS menu after pressing the P4 button the display scrolls the status of a number of variables during operation of the stove at work menu TECHNICAL This menu item...

Страница 17: ...t value Set temperature value the stove will go back to the Work mode and to the previously set heat output Set heat output If there is an external thermostat and the room temperature has been set to...

Страница 18: ...larm status can be reset by pressing the P3 button Safety thermostat In the event that the general safety thermostat detects a water temperature above the threshold the same intervenes to disconnect t...

Страница 19: ...09 CONNECTIONS 17...

Страница 20: ...use a dry cloth to clean the stove Do not use abrasive material or products that could corrode or bleach surfaces At the end of the season with the last ignition the pellet remaining in the auger must...

Страница 21: ...E RESTARTS IN WORKING MODE FIRE PIT CLEANING WARNING APPEARS AFTER 8 HOURS OF STOVE OPERATION 4 5 KW MODELS ONLY 8 HOURS ARE CUMULATIVE TO CLEAR THE WARNING PRESS ALL 3 BUTTONS ON THE DISPLAY FOR 4 5...

Страница 22: ...THE FIRE DOOR IS CLOSED CORRECTLY CALL TECHNICAL SUPPORT THERM DOOR SAFETY ALARM THERMAL SAFETY THERMOSTAT OR FIRE DOOR OPEN CLOSED INCORRECTLY LET THE STOVE COOL RE ARM THE MANUAL THERMOSTAT AT THE R...

Страница 23: ...tenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 2nd maintenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 3rd maintenance ____________ ____________ Tech...

Страница 24: ...ion needed to correctly use operate and perform maintenance on the appliance CUSTOMER Signature DEALER INSTALLER Signature Copy of the dealer or installer CERTIFICATE OF INSTALLATION AND TESTING CUSTO...

Страница 25: ...cs of the coating materials are excluded from the warranty the grains of the stones that are the main characteristic and that guarantee their uniqueness any small cracks or cracks that could be highli...

Страница 26: ...sponsibility for such disposal is to be borne by the owner and to not incur sanctions or adverse effects on the environment and health we recommend you contact the local administration the local waste...

Страница 27: ...tion totale ou partielle sans autorisation expresse de Eva Stampaggi S r l est interdite Die angegebenen Daten und Eigenschaften binden das Unternehmen Eva Stampaggi S r l nicht das sich das Recht vor...

Отзывы: