EUROTRON Instruments S.p.A.
Viale F.lli Casiraghi 409/413
20099 Sesto S.Giovanni (MI) - Italy
Tel. +39-02 248820.1 Fax +39-02 2440286
eurotron
IRtec Rayomatic 20/40
Process Infrared Thermometers
Instruction Manual MM850341 ed.01a
Страница 1: ...struments S p A Viale F lli Casiraghi 409 413 20099 Sesto S Giovanni MI Italy Tel 39 02 248820 1 Fax 39 02 2440286 eurotron IRtec Rayomatic 20 40 Process Infrared Thermometers Instruction Manual MM850...
Страница 2: ...pursue the technological leadership these improvements could require changes to the information of this book Eurotron reserves the right to change such information without notice No part of this docu...
Страница 3: ...2 9 Laser pinpointing 16 3 2 10 Laser pinpointing 16 4 SIGNAL PROCESSING 17 4 1 Average 17 4 2 Peak 17 4 3 Valley 18 4 4 Peak Picker 18 4 4 1 Peak Picker with reset 18 4 4 2 Peak Picker delayed 19 4 5...
Страница 4: ...he configuration 35 10 3 Save configuration 37 10 4 Monitor 37 11 LOGMAN GRAPHIC SOFTWARE 38 11 1 Start acquisition 38 11 2 Configuration 38 12 LOGMAN LOGGING DATA MANAGER 41 12 1 Program Architecture...
Страница 5: ...process in any way Eurotron has applied the most recent development in IR sensor technology and based on an extensive application experience has designed the new line of non contact thermometers serie...
Страница 6: ...ic 20 100 and 160 28 ms t95 IRtec Rayomatic 20 814 100 ms t95 Type of detector IRtec Rayomatic 20 100 Silicium IRtec Rayomatic 20 160 InGaAs IRtec Rayomatic 20 814 Thermopile Spectral band see par 1 2...
Страница 7: ...n Manual MM850341 ed 01a ___________________________________________7____________________________________________ Note Nominal target 95 energy Optional laser pinpointing system not available on 814 5...
Страница 8: ...c Rayomatic 40 790 0 5 of rdg or 1 5 C whichever is greater Response time IRtec Rayomatic 40 100 28ms t95 IRtec Rayomatic 40 160 28ms t95 IRtec Rayomatic 40 814 100ms t95 IRtec Rayomatic 40 390 100ms...
Страница 9: ...n Manual MM850341 ed 01a ___________________________________________9____________________________________________ Note Nominal target 95 energy Optional laser pinpointing system not available on 814 5...
Страница 10: ...to 2900 F 160 1 1 6 m 6mm 500mm 300 to 1300 C 570 to 2350 F 160 2 1 6 m 3mm 300mm 300 to 1300 C 570 to 2350 F 160 3 1 6 m 2mm 100mm 300 to 1300 C 570 to 2350 F 814 1 8 14 m 21mm 600mm 25 to 1000 C 15...
Страница 11: ...0 to 1000 C 32 to 1800 F 814 5 8 14 m 80mm 1000mm 0 to 800 C 32 to 1450 F 814 6 8 14 m 10mm 65mm 0 to 400 C 32 to 750 F 22C 1 ratio 20mm 1000mm 600 to 2000 C 1100 to 3630 F 22C 2 ratio 6mm 600mm 300 t...
Страница 12: ...different models are available MODEL SENSOR WAVELENGTH IRtec Rayomatic 20 100 Silicon 0 9 m IRtec Rayomatic 20 160 InGaAs 1 6 m IRtec Rayomatic 20 814 Thermopile 8 14 m Removing the rear flange the bi...
Страница 13: ..._______________________________________ Two auxiliary lines can be programmed and used for function and alarm reset and to drive alarm rel Four different models are available MODEL WAVELENGTH IRtec Ra...
Страница 14: ...nic module target sighting systems and accessories provide over 100 possible standard instruments to exactly fulfil your application requirement 3 2 Basic elements IRtec radiation thermometers contain...
Страница 15: ...ow energy consumption make it a little bit slower The waveband is determined by the physical characteristic of the sensor Ratio detectors Special IR applications could not be solved using the standard...
Страница 16: ...grammed through the digital port using either a PC or a dedicated communicator 3 2 6 Output stage This module is based by a D A converter to transform the temperature measurements from the microcontro...
Страница 17: ...c 40 functions can be programmed from user by using a Personal Computer a Bell202 RS232 adapter and a configuration software IRtec Rayomatic 20 Average function can be programmed by factory only 4 1 A...
Страница 18: ...k signal and allows it to decay slowly until the arrival of the next peak It is used in such applications as rolling mills where the signal is occasionally lowered by steam smoke water droplets metal...
Страница 19: ...eak picking EndPeak delay for ending peak picking Delayed Mode 2 when selected enable mode 2 output sustain When the signal exceed the programmed trigger level Threshold the thermometer will wait the...
Страница 20: ...me 4 5 1 Valley Picker with reset Reverse the Peak Picker with reset function principle to describe the Valley Picker with reset 4 6 Track and Hold The track sample and Hold function allows smoothed s...
Страница 21: ...efully follow any instruction given by any attached tags Inspect the instrument from scratches dents damages to case corners etc which may have occurred during shipment If any mechanical damage is not...
Страница 22: ...best installation IMPORTANT DO NOT PULL OUT THE ELECTRONIC BOARD FROM THE CYLINDER IT COULD BE DIFFICULT TO REASSEMBLE THE THERMOMETER WARNING DO NOT INSTALLING THE THERMOMETER IN ROOM WITH TEMPERATU...
Страница 23: ...supply WARNING DO NOT GO THROUGH THE SIGNAL CABLE NEAR ELECTROMAGNETIC SOURCE EG ELECTRICAL MOTORS HIGH POWER CABLE WELDINGS ETC IF NECESSARY USE METAL CONDUIT 6 2 Laser Pinpointing systems IRtec Ray...
Страница 24: ...OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 2 LASER PRODUCT CONFORMS TO IEC825 1 1993 AND 21CFR CAP 1 PAR J MAX OUTPUT 1MW WAVELENGTH 630 670 NM 6 3 Reset input IRtec Rayomatic 40 thermometers only have an external in...
Страница 25: ...When alarms are programmed the instrument uses the current loop output to signal the alarm status the high alarm status change the current loop to 21 mA the low alarm status change the output to 3 6 m...
Страница 26: ...cimal Centesimal IRtec Rayomatic 20 IRtec Rayomatic 40 emissivity can be changed only by using a PC connected to the current loop 6 6 Positioning The thermometer has to be installed in an accessible p...
Страница 27: ...nt of view Mount on the plate if it is necessary the cooling device and or the purge air ejector If a cooling jacket has to be used use the water outlet on the upper part of the support in order not t...
Страница 28: ...ean air When this happens the air flow from the diffuser is not uniform and dust particles appear on the lens In this case the diffuser should be drowned in a detergent solution and blown with compres...
Страница 29: ...D department will be happy to help you solving the problem with the best choice 8 1 Positioning plates When the thermometer is installed with standard environmental conditions you do not need to use a...
Страница 30: ...SHOULD BE LOWER THAN 200 C The cooling water line has to be made using the following precautions The outlet of the cooling jacket must be kept free in order to control the flow and water temperature...
Страница 31: ...ed on the already present air network This system needs dry and clean air at a pressure up to 10 bar If a compressed air network isn t available a fan generating system can be used According to the ap...
Страница 32: ...ing tubes The sighting tubes must be used when the target is covered by fumes or flames They shold be used together with an air purge system and help you to have a clean viewing path from target to th...
Страница 33: ...matic 40 it is necessary to use the optional SMART RS232 adapter cat BB530200 The SMART RS232 adapter could be used for the following operations Powering and Programming the unit fig 1 Switch to LAB S...
Страница 34: ...tic 40 Indicator 4 20mA Converter SMART RS232 Internal resistance Ri 220 Ro Add Ro to have 220 Ro Ri 270 fig 3 Connection on a powered current loop RS 232 Power Supply 12 32 Vdc IRtec Rayomatic 40 Ind...
Страница 35: ...unction parameters setting Alarms setting Emissivity setting Range setting Monitor PC comport selection Model selection fig 10 1 Rayomatic Control Panel programming window Load configuration from ther...
Страница 36: ...value Use the external reset input to reset the function Valley The output will retain the minimum acquired value Use the external reset input to reset the function Peak Picker The output will follow...
Страница 37: ...0341 ed 01a ___________________________________________37____________________________________________ 10 3 Save configuration Press the key to save in the thermometer memory all configuration changes...
Страница 38: ...e instructions Press the key on the configuration control panel to run the graphic software module 2 chanel graphic display Monitor Tool bar Display on monitor the max min average or actual temperatur...
Страница 39: ...lector to on position to enable the function The software will continue the data acquisition but it didn t refresh the graph Graph refreshing will be repristined when the function is disabled Design a...
Страница 40: ...ibility Program how many traces you wont save on the PC hard disk Before start the acquisition enable the traces to be saved When acquisition is finished press the Save 1 button to save trace 1 data p...
Страница 41: ...ns you will save on disk only preference setting Extension LMD are models and contains also data It means you will save on disk current model with all data on table When you open a new file a DEFAULT...
Страница 42: ...IRtec Rayomatic AutoLoad tag Loads automatically from the instrument Load tag Loads from the instrument Save tag Saves preferences on the instrument Save as tag 0 Saves preferences on the instrument T...
Страница 43: ...ox on off Sampling time and total time of PC log Header Lines max 10 Footer Lines max 10 Print Top header left right bottom and footer distance in inches Enable Disable Grid and colour Enable Disable...
Страница 44: ...file Use this command to move selected data onto an opened file It will appear a list of current opened files to be selected This command is unavailable if there are no data currently selected Set in...
Страница 45: ...horized modification This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of being damaged as a result of excessive corrosion or current heat moisture or vib...
Страница 46: ..._________________________________ _______________________________________________ Instruction Manual MM850341 ed 01a ___________________________________________46______________________________________...
Страница 47: ...Manual MM850341 ed 01a ___________________________________________47____________________________________________ A1 EMC Conformity The instrument is designed to fulfil the prevision of the directive 8...
Страница 48: ...ddress declare underoursoleresponsibility that the product IR thermometers series IRtec Rayomatic 20 40 Name and type Cat 1130 cat 1140 Model to which this declaration relates is in conformity with th...
Страница 49: ...temperature objects up to 260 C or 500 F place a piece of tape such as a masking on the object Make sure the tape is large enough to cover the field of view Next measure the tape temperature using an...
Страница 50: ...2 Copper Polished 0 05 0 03 0 03 0 03 Roughened 0 05 0 2 0 05 0 2 0 05 0 15 0 05 0 1 Oxidized 0 2 0 8 0 2 0 9 0 5 0 8 0 4 0 8 Gold 0 3 0 01 0 1 0 01 0 1 0 01 0 1 Haynes Alloy 0 5 0 9 0 6 0 9 0 3 0 8...
Страница 51: ...0 3 0 1 0 15 0 05 0 15 Platinum Black 0 95 0 9 0 9 Silver 0 04 0 02 0 02 0 02 Steel Cold Rolled 0 8 0 9 0 8 0 9 0 8 0 9 0 7 0 9 Ground Sheet 0 5 0 7 0 4 0 6 Polished Sheet 0 35 0 25 0 15 0 1 Molten 0...
Страница 52: ...5 Paper any colour 0 95 0 9S Plastic opaque 0 95 0 95 over 20 mils Rubber 0 9 0 95 Sand 0 9 0 9 Snow 0 9 Soil 0 9 0 98 Water 0 93 Wood Natural 0 9 0 95 0 9 0 95 To optimize surface temperature measure...
