background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck 

• 

Dieses Gerät erzeugt einen Funkeneffekt durch Erhitzen eines speziellen Granulats. Da es sich nicht um echte 
Pyrotechnik handelt, ist keine Genehmigung zum Betrieb erforderlich. Das Gerät ist für professionelle 
Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen). 

 

• 

Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend 
ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten. Die wechselnden örtlichen 
Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. 

• 

Das Personal ist über den Inhalt der Bedienungsanleitung und die sich aus der Nutzung des Geräts ergebenden 
Gefahren zu unterweisen. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden 
wird keine Haftung übernommen. 

• 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der 
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder 
Gewährleistungsanspruch.  

• 

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den 
den Verlust des Gewährleistungsanspruchs zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 

• 

Das Gerät ist zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Wollen Sie es im Freien benutzen, setzen Sie es 
niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. 
Vor einer Wartung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden.

 

• 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz 
mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) 
abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit 
Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen 
Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nichtgebrauch, bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter 
auftreten. 

• 

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder Spritzwasser, starken 
Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem 
Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen auf 
oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. 
Reparaturen müssen durchgeführt werden, wenn Sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden 
sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät 
heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Bei der Reinigung der Oberfläche darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende 
Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt äußerlich nur mit einem fusselfreien, trockenen Tuch ab. Niemals 
Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden, da sonst die Lackierung beschädigt werden könnte. 
Granulatablagerungen nur trocken mit funkenfreiem Werkzeug aufnehmen! 

 
 

 

Содержание Spark Master

Страница 1: ......

Страница 2: ...chs 12 Reinigung nach dem Gebrauch 12 Granulat richtig lagern 12 Reinigung des Innenraums 12 Sicherungswechsel 13 TECHNISCHE DATEN 13 Zubeh r 13 D00119172 Version 1 0 Stand 15 04 2019 Produkt Updates...

Страница 3: ...chten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf und gebe...

Страница 4: ...hriftsm ig installierte Steckdose an deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Ger ts genau bereinstimmt und die ber einen Fehlerstromschutzschalter FI abgesichert ist Wenn der Netzstecker m...

Страница 5: ...idbare Staubablagerungen sind regelm ig mit funkenfreiem Werkzeug aufzunehmen und in und in einem verschlie baren Beh lter zu sammeln Bei Reinigungsarbeiten Staub nicht unn tig aufwirbeln Das Abblasen...

Страница 6: ...ns Feuer und versuchen Sie auch nicht sie wieder aufzuladen Explosionsgefahr Entfernen Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch Ausgelaufene Batterien k nnen bei Ber hrung Hautver tzungen verursac...

Страница 7: ...es Innenraums 5 Netzschalter 6 Sicherung 7 Netzausgang zur Stromversorgung von weiteren Ger ten 8 Netzanschluss 9 DMX Eingang 10 DMX Ausgang 11 Buchse f r die Kabelfernbedienung oder den Empf nger der...

Страница 8: ...lt eines Beutels Granulat am Besten mit einem Trichter ein Gehen Sie z gig vor Schlie en Sie den Deckel wieder Achten Sie immer darauf dass der Granulatbeh lter verschlossen ist wenn die Maschine mit...

Страница 9: ...anw hlen ENTER Funkenaussto unter Manual Test manuell aktivieren UP DOWN Einstellen der Werte Statusanzeigen Anzeige Beschreibung Heat Das Ger t heizt auf Ready Das Ger t ist bereit f r den Funkenaus...

Страница 10: ...n der Selbstreinigung 10 s gedr ckt halten 3 10 sek ndiger Funkenaussto 5 20 sek ndiger Funkenaussto 7 30 sek ndiger Funkenaussto 4 Funkenaussto AN Gruppe 1 Dauerbetrieb 6 Funkenaussto AN Gruppe 2 Dau...

Страница 11: ...ertragung zu gew hrleisten Einstellen der DMX Startadresse Das Ger t belegt zwei Steuerkan le am DMX Controller Damit das Steuersignal richtig an die Maschine adressiert wird muss sie auf die DMX Star...

Страница 12: ...oder DMX durch um die G nge im Heizofen von Granulatr ckst nden zu reinigen Lassen Sie die Maschine zun chst abk hlen Drehen Sie dann die Maschine auf den Kopf und entleeren Sie den Granulatbeh lter...

Страница 13: ...icherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 760 W Sicherung F 5 A Austrittsh he 1 5 m Au...

Страница 14: ...a 24 Cleaning after use 24 Cleaning of the interior 24 Replacing the fuse 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25 Accessories 25 D00119172 version 1 0 publ 15 04 2019 For product updates documentation software...

Страница 15: ...e recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from damage Please keep this manual for future needs and pass it on to further owners Product features Impressive s...

Страница 16: ...the protective ground of a mains cable Failure to do so could result in damage to the device and possibly injure the user The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device q...

Страница 17: ...tore with materials that might initiate harmful chemical reactions with the granule Granule leftovers are to be disposed of in compliance with local regulations Packagings are to be emptied thoroughly...

Страница 18: ...e environment Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste Contact your retailer or local authorities for more information Remove any inserted batteries and dispose of th...

Страница 19: ...rior of the device 5 Power on off 6 Fuse 7 Power output 8 Power input 9 DMX input 10 DMX output 11 Connector for the cable remote control or the receiver of the wireless remote control 12 USB jack for...

Страница 20: ...ckly Screw the tap shut Make sure the feed port is closed when there are granules in the container Connection to the mains Connect the device to the mains with the power plug The jack POWER OUT allows...

Страница 21: ...ENU Selecting menu items ENTER Activating spark output manually in Manual Test mode UP DOWN Setting values Status indicators Display Function Heat The device is warming up Ready The device is ready fo...

Страница 22: ...ffect OFF Keep pressed for 10 seconds to activate cleaning function 3 10 second spark effect 5 20 second spark effect 7 30 second spark effect 4 Spark effect ON Group 1 continuous operation 6 Spark ef...

Страница 23: ...ss The machine reserves two control channels on the DMX controller To ensure that the control signals are properly directed to the machine it must be adjusted to the DMX start address provided for it...

Страница 24: ...clean the channels inside the heater from granule remnants You can use the wireless remote control or your DMX controller for the cleaning function Once the machine has cooled down turn the machine up...

Страница 25: ...use holder in the housing TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 760 W Fuse F 5 A Output height 1 5 m Warm up time 5 min DMX channels 2 DMX connectors 3 pin XLR Dimensi...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00119172 Version 1 0 Publ 15 04 2019...

Отзывы: