background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. 
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen 
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

BATTERIE/AKKU EINLEGEN/WECHSELN

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie eine Bat-
terie vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein. Die korrekte Polung ist im Batteriefach 
angegeben.

Nach dem Einlegen der Batterie nimmt das Gerät den Betrieb auf.

Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Kontrast der Displayanzeige nachläßt 
oder die Displayanzeige nicht mehr funktioniert.

   Die Verwendung eines Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspan-

nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt 
sich jedoch die Betriebsdauer.

BEDIENUNG

   Der Sensor für das Innenthermometer liegt innerhalb des Gehäuses und 

zeigt somit auch die Temperatur im Gehäuseinneren an.

 

 Um genauere Messwerte zu erzielen, halten Sie das Gerät deshalb nicht in 
der Hand oder stellen/hängen es in die Nähe einer Wärmequelle, sondern 
stellen/hängen Sie es offen auf.

 

 Die Messwertanzeige benötigt ca. 15 bis 30 Minuten, um sich zu stabilisieren 
und genaue Werte anzuzeigen.

-

   Im Normalbetrieb zeigt das Display die Momentanwerte für Innen- und Außen-

temperatur an.

-

   Drücken Sie die Taste MAX/MIN (3) einmal, um die Maximalwerte für Innen- und 

Außentemperatur abzurufen.

-

   Drücken Sie die Taste MAX/MIN (3) zweimal, um die Minimalwerte für Innen- und 

Außentemperatur abzurufen.

-

   Drücken Sie die Taste MAX/MIN (3) erneut oder warten Sie einige Sekunden, um 

wieder zur Anzeige der Momentanwerte zurückzukehren.

-

   Drücken Sie die Taste RESET (4), um die gespeicherten Extremwerte  zu löschen 

und die Aufzeichnung erneut zu starten.

Anzeige der Temperaturgrenzwerte

-

   Drücken Sie die Taste MODE (1), um die Grenzwerteinstellungen in der folgenden 

Reihenfolge anzuzeigen:

 

Oberer Grenzwert für die Außentemperatur

 

Unterer Grenzwert für die Außentemperatur

 

Oberer Grenzwert für die Innentemperatur

 

Unterer Grenzwert für die Innentemperatur

-

   Drücken Sie die Taste MODE (1) erneut, um wieder zur Normalanzeige zurückzu-

kehren.

Einstellung der Temperaturgrenzwerte

-

  Drücken Sie die Taste MODE (1), bis der einzustellende Grenzwert angezeigt wird.

-

   Drücken Sie die Taste SET (2), um die Alarmfunktion für diesen Grenzwert zu 

aktivieren. Im Display erscheint ein entsprechendes Symbol.

-

   Halten Sie die Taste MODE (1) gedrückt, bis der eingestellte Temperaturgrenz-

wert blinkt.

-

  Stellen Sie den Grenzwert mit der Taste SET (2) ein.

-

  Drücken Sie die Taste MODE (1), um die Einstellung zu speichern.

-

   Drücken Sie die Taste MODE (1) erneut, um die übrigen Grenzwerte einzustellen. 

Verfahren Sie mit diesen Werten genauso, wie oben beschrieben.

   Achten Sie bei der Grenzwerteinstellung bitte darauf, die oberen Grenz-

werte höher zu wählen, als die unteren Grenzwerte, da es ansonsten zu Fehl-
funktionen kommen kann.

-

   Um eine der Alarmfunktionen wieder abzuschalten, wählen Sie den entsprechen-

den Grenzwert mit der Taste MODE (1) und drücken dann die Taste SET (2). Das 
Alarmsymbol erlischt.

   Wenn bei der Einstellung 15 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, 

verlässt das Gerät automatisch den Einstellmodus.

Temperaturalarm

-

   Sobald eine Alarmfunktion aktiviert wurde, wird dies im Display über ein entspre-

chendes Symbol angezeigt.

-

   Wird einer der gespeicherten Grenzwerte über- bzw. unterschritten, ertönt 30 

Sekunden lang ein Alarmsignal und das Displaysymbol für den entsprechenden 
Grenzwert blinkt.

-

   Das Alarmsignal kann durch Betätigung einer beliebigen Taste abgeschaltet 

werden, das Symbol des entsprechenden Grenzwerts blinkt jedoch zur Erinne-
rung weiterhin, solange der Grenzwert über- bzw. unterschritten wird.

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es 
niemals.

Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können den Kunststoff des 
Gehäuses verfärben.

ENTSORGUNG

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese 
getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-
brauchten Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 
untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge-

kennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinwei-
sen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/
Akku z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

   Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sam-

melstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo 
Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 
Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 

1,5 V/DC (Batterie vom Typ AAA/Micro)

Betriebsdauer: 

ca. 2 Jahre

Thermometer: 

Messbereich innen -10 bis +50 °C

 

Messbereich außen -50 bis +70 °C

 Aufl ösung 0,1 °C

Abmessungen: 

102 x 136 x 19 mm

Содержание ETH 8002

Страница 1: ...odukt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden Lassen Sie das Verpackungsmateria...

Страница 2: ...scheint ein entsprechendes Symbol Halten Sie die Taste MODE 1 gedr ckt bis der eingestellte Temperaturgrenz wert blinkt Stellen Sie den Grenzwert mit der Taste SET 2 ein Dr cken Sie die Taste MODE 1 u...

Страница 3: ...duct is brought from a cold room into a warm one Wait until it has reached room temperature before using it Do not leave packaging material lying around carelessly It may become a dan gerous plaything...

Страница 4: ...nd hold down the MODE key 1 until the preset temperature threshold value ashes Use the SET button 2 to adjust the threshold value Press the MODE button 1 to save the settings Press the MODE button 1 a...

Страница 5: ...pareil d une pi ce froide une pi ce chaude il est possible que de la condensation se forme Par cons quent laissez le produit teint atteindre la temp rature ambiante avant de le remettre en service Ne...

Страница 6: ...rme de ce seuil Le symbole correspondant s af che l cran Maintenez la touche MODE 1 enfonc e jusqu ce que le seuil de temp rature r gl clignote R glez le seuil avec la touche SET 2 Appuyer sur la touc...

Страница 7: ...inslikbare kleine onderdelen en een batterij Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt kan condenswater ontstaan Laat het product daarom eerst op kamertemperatu ur ko...

Страница 8: ...tive ren In de display verschijnt het bijbehorende symbool Houd de MODE toets 1 ingedrukt tot de ingestelde temperatuurgrenswaarde knippert Stel met de SET toets 2 de grenswaarde in Druk op de toets M...

Отзывы: