background image

b) Batteries/rechargeable batteries

•  Please observe the correct polarity when placing batteries/rechargeable batteries 

in the unit.

•  If you are not going to use the device for a while, remove the batteries/recharge-

able batteries to prevent damage from leaking. Leaking or damaged batteries/

rechargeable batteries can cause acid burns upon contact with the skin. Thus, 

you should wear protective gloves when handling damaged batteries/recharge-

able batteries.

•  Keep the batteries/rechargeable batteries out of the reach of children. Do not lea-

ve batteries lying around, as they may be swallowed by children or pets.

•  Do not dismantle batteries/rechargeable batteries, do not short-circuit them and 

do not throw them into fire. Never charge conventional, non-rechargeable batte-

ries. There is a danger of explosion!

Control Elements

1  Time display 

6  ▼ button

2  “Mode” button 

7  Calendar display

 button 

8  Alarm display

 button 

9  Battery compartment

5  ▲button

Inserting/Replacing Batteries/Rechargeable Batteries

•  Swing open the support bracket at the back of the housing.
•  Slide the lid of the battery compartment downward and remove it.
•  Insert two AAA/micro batteries, observing the correct polarity. The correct polarity is indicated 

in the battery compartment (9).

•  Immediately after inserting the batteries, the radio clock will start searching for the DCF signal 

(see also section “DCF Reception”).

•  Close the battery compartment (9) again.
•  Replacing the batteries is necessary when the battery warning symbol appears on the dis-

play.

  Use of rechargeable batteries is possible. However, due to lower operating voltage 

(rechargeable battery = 1.2 V, battery 1.5 V) and lower capacity the operating time 

will be less.

DCF reception

Immediately after the batteries are inserted, the device makes the first attempt to receive the 

DCF signal. While the device is attempting to receive the DCF signal, the radio tower symbol 

flashes in the time display (1). After successfully receiving the DCF signal, the time (1) is auto-

matically set to the current time and the radio tower symbol is shown continuously.

  The detection and interpretation of the DCF signal can take about 3-5 minutes. Do 

not move the radio-controlled alarm clock during this time. Do not press any buttons 

or switches! 

 

You may face bad signal reception due to, for example, metallised insulated glass, 

reinforced concrete buildings, coated special wallpapers, proximity to electronic de-

vices, or in cellars.

 

If the correct time is not shown after 10 minutes, move the radio clock to another 

location, remove the batteries and re-insert them after about 10 minutes. Then the 

alarm clock starts a new attempt to receive the signal as described above.

The reception attempt for the daily automatic synchronisation with the DCF time is done seve-

ral times a day. One successful reception per day is sufficient to keep the deviation to less than 

one second.
The DCF signal is transmitted via a DCF transmitter in Mainf-

lingen (near Frankfurt am Main). Its range covers up to 1500 

km and, and under ideal reception conditions, even up to 

2000 km.
Among other things, the DCF signal includes the precise 

time (theoretical deviation of 1 second in a million years!) 

and the date.
Naturally, this also eliminates the hassle of manually setting 

up summer and winter times.

1500 km

2000 km

 Operating instructions

Radio alarm clock EFW 220 

Item no. 1486095

Intended use

The product is intended for displaying the time of day; in addition, there is an integrated alarm 

function and date display. The time and date are set automatically using an integrated DCF 

receiver.
The product must only be operated with batteries. No other electrical power supply is permitted.
The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Con-

tact with moisture, for example in bathrooms or the like, must be avoided.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the 

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Further-

more, improper use can cause risks such as short-circuits, fire, etc. Please read the operating 

instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please 

hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

•  Radio alarm clock
•  2x AAA batteries
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code. Follow the instructions on the websit

Explanation of Symbols

  

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed.

  The arrow symbol is used when specific tips and information on handling are provi-

ded.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to 

the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag-

es resulting from failure to observe the safety instructions and the information 

in these operating instructions regarding the proper handling of the product. 

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

a) General

•  The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packing materials unattended. It may become a dangerous plaything 

for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, 

high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - has visible damage, 
 - no longer functions properly, 
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or 

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Please handle the product carefully. It can be damaged by impact, blows, or by 

being dropped, even from a low height.

•  Please consult a specialist if you have any doubts regarding the use or safety of 

the product.

•  Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or 

a specialist workshop.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals.

Содержание EFW 220

Страница 1: ...Best Nr 1486095 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zurAnzeige der Uhrzeit außerdem ist eine Weckfunktion und eine Datumsanzei ge integriert Mittels eines eingebauten DCF Empfängers werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Das Produkt darf nur über Batterien betrieben werden Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 2: ...instellen Drücken Sie die Taste 3 drei Sekunden lang StellenSiedieblinkendeStundenanzeigefürdieWeckzeitAL1mitdenTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die WeckzeitAL1 mit denTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten 5 bzw 6 ein Die Schlummerzeit hat einen Ei...

Страница 3: ...nd in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times 1500 km 2000 km Operating instructions Radio alarm clock EFW 220 Item no 1486095 Intended use The product is intended for displaying the time of day in addition there is an integrated alarm function and date display The time and date are set automatically using an integrated ...

Страница 4: ...ay for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the snooze duration with the 5 or buttons 6 The snooze duration can be set between one minute and 59 minutes Press the button 3 again to save the setting and activate alarm time AL1 b S...

Страница 5: ... commande 1486095 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et il dispose en outre d une fonction de réveil et d affichage de la date Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l heure et la date Le produit ne doit fonctionner qu avec des piles Toute autre alimentation est interdite L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés donc pas pas à l extérieur Il ...

Страница 6: ... AL1 et AL2 a Régler l heure de réveil 1 Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes Réglez l affichage clignotant des heures avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes pour la fonction snooze avec les touches 5 ou 6 La fonction snooze a ...

Страница 7: ...de zomer en wintertijd 1500 km 2000 km Gebruiksaanwijzing Radiowekker EFW 220 Bestelnr 1486095 Beoogd gebruik Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd bovendien zijn een wekfunctie en een datumweergave geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger worden de tijd en de datum automatisch ingesteld Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt Een andere energievoo...

Страница 8: ...ts 3 gedurende drie seconden Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen 5 of 6 in De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten Druk opnie...

Отзывы: