background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

1486095_V1_0916_02_m_VTP_m_nl

Bewegingssensor

De radiowekker beschikt over een bewegingssensor, hiermee wordt de verlichting en de slui-

merfunctie aangestuurd.
Om de bewegingssensor te activeren beweegt u uw hand over de radiowekker.
De bewegingssensor herkent deze beweging tot op een afstand van ca. 30 cm.

  

Let er bij alle volgende instellingen op, dat u de bewegingssensor niet activeert. 

Houd de radiowekker daarbij indien mogelijk met een hand op het onderste deel van 

de behuizing.

 

Mocht de schermverlichting tijdens een instelling toch geactiveerd zijn, wacht dan 

kort, tot ze weer is uitgegaan.

Handmatige instelling van de tijd

Indien de DCF-ontvangst niet mogelijk was, kunt u de tijd ook handmatig instellen.

  De wekker probeert nog steeds elk uur de DCF-tijd te ontvangen en overschrijft 

na succesvolle DCF-ontvangst de handmatige tijdinstelling. De succesvolle DCF-

ontvangst is te herkennen aan het feit dat het zendmastpictogram (1) in de display 

continu wordt weergegeven.

•  Druk drie seconden lang op de toets “mode“ (2).
•  Stel de knipperende uurweergave van het uur met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in.
•  Druk opnieuw op de toets “mode” (2).
•  Stel de knipperende weergave van de minuten met de toetsen  ▲(5) of ▼(6) in.
•  Druk opnieuw op de toets “mode” (2).
•  Stel de knipperende weergaven voor het jaar, de maand en de datum zoals boven beschre-

ven in met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in.

•  De weergave van de dagen wordt automatisch ingesteld.
•  Druk opnieuw op de toets “mode“ (2) om de tijdinstelling op te slaan.

Taal van de weekdagaanduiding

•  Houd de toets ▼(6) ingedrukt.
•  De taal van de weergave van de weekdag schakelt na enkele seconden om.
•  Laat de toets ▼(6) los, zodra de gewenste taal wordt weergegeven.
•  EN=Engels/GE=Duits/IT=Italiaans/FR=Frans/SP=Spaans

Tijdformaat

•  Druk kort op de toets ▲(5) , om de tijdsaanduiding (1) tussen het  12/24 formaat te wisselen..

Twee tijdzones

De radiografische wekker kan de tijd in een tweede tijdzone weergeven. De tijdinstelling moet 

handmatig plaatsvinden.

a)  Tweede tijdzone weergeven

•  Druk gedurende drie seconden op de toets ▲(5) tot een  F-symbool naast de tijdweerga-

ve(1) verschijnt.

•  Om terug te gaan naar de normale tijdweergave, drukt u opnieuw op de toets ▲(5) geduren-

de drie seconden. Het F-symbool naast de tijdweergave (1) gaat weer uit.

b)  Tijd instellen

•  Druk gedurende drie seconden op de toets ▲(5) tot een  F-symbool naast de tijdweerga-

ve(1) verschijnt.

•  Druk drie seconden lang op de toets “mode“ (2).
•  Stel de knipperende uurweergave  met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in.
•  Druk opnieuw op de toets “mode“ (2) om de tijdinstelling op te slaan.

Wekfunctie

Er kunnen 2 wektijden worden ingesteld. De wektijden worden op de wektijdweergave (8) ge-

toond.
Druk op de toets “mode“ (2), om tussen de beide wektijdweergaven AL1 en AL2 te schakelen.

a)  Wektijd 1 instellen

•  Druk op de toets   (3) gedurende drie seconden.
•  Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in.
•  Druk opnieuw op de toets   (3).
•  Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in.
•  Druk opnieuw op de toets   (3).
•  Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen ▲(5) of ▼(6) in. 

De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten.

•  Druk opnieuw op de toets   (3) , om de instelling op te slaan en de wektijd AL1 te activeren.

b)  Wektijd 2 instellen

•  Druk op de toets   (4) gedurende drie seconden.
•  Stel wektijd AL2 analoog ten opzichte van wektijd AL1 in.

c)  Wekfunctie activeren/deactiveren

•  Druk op de toets   (3) of de toets   (4), om de wektijd AL1 of AL2 te activeren.
•  In de wektijdweergave (8) verschijnt bij geactiveerde wektijd het betreffende pictogram.

d)  Weksignaal beëindigen & sluimerfunctie

•  Op de ingestelde wektijd klinkt ca. 4 minuten lang het alarmsignaal.
•  De sluimerfunctie (alarmherhaling) kan door de bewegingssensor worden geactiveerd. Het 

alarmsignaal wordt hierbij voor de ingestelde sluimertijd onderbroken. Daarna klinkt het opni-

euw.

•  Om de wekfunctie uit te schakelen, drukt u op de toets   (3) of de toets   (4).

Verlichting

Zodra de bewegingssensor geactiveerd wordt gaat de schermverlichting enkele seconden aan.

Onderhoud en schoonmaken

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemi-

sche oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele werking negatief 

beïnvloed kan worden.

•  Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken.
•  Oefen bij het schoonmaken geen sterke druk op het display uit.

Verklaring van Conformiteit (DOC)

Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit pro-

duct in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. 

  De volledige tekst van de Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het onder-

staande internetadres: www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in het PDF-formaat 

inlezen in uw PC.

Verwijdering

a)  Product

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-

houdelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de 

geldende wettelijke bepalingen.

 

Neem de eventueel geplaatste batterijen/accu’s uit en verwijder deze apart van het 

product.

b)  Batterijen/accu´s

   U bent, als eindverbruiker, wettelijk verantwoordelijk voor het inleveren van alle uit-

gediende, al dan niet oplaadbare batterijen. Verwijdering via het huishoudelijk afval 

is verboden.

 

Batterijen/accu’s, die schadelijke stoffen bevatten, zijn voorzien van nevenstaande 

kenmerkende symbolen. Deze symbolen duiden erop dat verwijdering via het huis-

houdelijk afval niet is toegestaan. De aanduidingen voor de toegepaste zware me-

talen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (aanduiding wordt op de batterijen/

accu’s vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij 

al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu.

Technische specificaties

Bedrijfsspanning ........................... 3 V/DC
Batterijen ...................................... 2 x 1,5 V-microcel (AAA)
Bedrijfsduur: ................................. ca. 1 jaar
Afmetingen (B x H x D) ................. 80 x 93 x 19 mm
Gewicht ......................................... 81 g

Содержание EFW 220

Страница 1: ...Best Nr 1486095 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zurAnzeige der Uhrzeit außerdem ist eine Weckfunktion und eine Datumsanzei ge integriert Mittels eines eingebauten DCF Empfängers werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Das Produkt darf nur über Batterien betrieben werden Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 2: ...instellen Drücken Sie die Taste 3 drei Sekunden lang StellenSiedieblinkendeStundenanzeigefürdieWeckzeitAL1mitdenTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die WeckzeitAL1 mit denTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten 5 bzw 6 ein Die Schlummerzeit hat einen Ei...

Страница 3: ...nd in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times 1500 km 2000 km Operating instructions Radio alarm clock EFW 220 Item no 1486095 Intended use The product is intended for displaying the time of day in addition there is an integrated alarm function and date display The time and date are set automatically using an integrated ...

Страница 4: ...ay for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the snooze duration with the 5 or buttons 6 The snooze duration can be set between one minute and 59 minutes Press the button 3 again to save the setting and activate alarm time AL1 b S...

Страница 5: ... commande 1486095 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et il dispose en outre d une fonction de réveil et d affichage de la date Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l heure et la date Le produit ne doit fonctionner qu avec des piles Toute autre alimentation est interdite L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés donc pas pas à l extérieur Il ...

Страница 6: ... AL1 et AL2 a Régler l heure de réveil 1 Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes Réglez l affichage clignotant des heures avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes pour la fonction snooze avec les touches 5 ou 6 La fonction snooze a ...

Страница 7: ...de zomer en wintertijd 1500 km 2000 km Gebruiksaanwijzing Radiowekker EFW 220 Bestelnr 1486095 Beoogd gebruik Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd bovendien zijn een wekfunctie en een datumweergave geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger worden de tijd en de datum automatisch ingesteld Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt Een andere energievoo...

Страница 8: ...ts 3 gedurende drie seconden Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen 5 of 6 in De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten Druk opnie...

Отзывы: