background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

1486095_V1_0916_02_VTP_m_de

Bewegungssensor

Der Funkwecker besitzt einen Bewegungssensor, über den die Beleuchtung und die Schlum-

merfunktion gesteuert werden.
Um den Bewegungssensor zu aktivieren, bewegen Sie Ihre Hand über dem Funkwecker.
Der Bewegungssensor erkennt diese Bewegung bis zu einem Abstand von ca. 30 cm.

  

Achten Sie bei allen folgenden Einstellungen darauf, den Bewegungssensor nicht 

zu aktivieren. Halten Sie den Funkwecker dabei möglichst mit einer Hand am unte-

ren Teil des Gehäuses.

 

Falls die Displaybeleuchtung trotzdem bei einer Einstellung aktiviert werden sollte, 

warten Sie kurz, bis sie wieder erloschen ist.

Manuelle Zeiteinstellung

Wenn der DCF-Empfang nicht möglich war, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen.

 

Der Wecker versucht weiterhin stündlich die DCF-Zeit zu empfangen und über-

schreibt nach erfolgreichem DCF-Empfang die manuelle Zeiteinstellung. Den er-

folgreichen DCF-Empfang erkennen Sie daran, dass das Funkturmsymbol in der 

Zeitanzeige (1) dauerhaft angezeigt wird.

•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) drei Sekunden lang.
•  Stellen Sie die blinkende Stundenanzeige mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.
•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) erneut.
•  Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.
•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) erneut.
•  Stellen Sie die blinkende Anzeigen für das Jahr, den Monat und das Datum, wie oben be-

schrieben mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.

•  Die Wochentagsanzeige wird automatisch eingestellt.
•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) erneut, um die Zeiteinstellung zu speichern.

Sprache der Wochentagsanzeige

•  Drücken und halten Sie die Taste ▼(6).
•  Die Sprache der Wochentagsanzeige wechselt nach einigen Sekunden.
•  Lassen Sie die Taste ▼(6) los, sobald die gewünschte Sprache angezeigt wird.
•  EN=Englisch/GE=Deutsch/IT=Italienisch/FR=Französisch/SP=Spanisch

Uhrzeitformat

•  Drücken Sie die Taste ▲(5) kurz, um die Zeitanzeige (1) auf das 12h- bzw. 24h-Format 

umzuschalten.

Zweite Zeitzone

Der Funk-Wecker kann die Zeit einer zweiten Zeitzone anzeigen. Die Zeiteinstellung muss 

manuell erfolgen.

a)  Zweite Zeitzone anzeigen

•  Drücken Sie die Taste ▲(5) drei Sekunden lang, bis ein F-Symbol neben der Zeitanzeige 

(1) erscheint.

•  Um wieder zur normalen Zeitanzeige zurückzuschalten, drücken Sie die Taste ▲(5) erneut 

drei Sekunden lang. Das F-Symbol neben der Zeitanzeige (1) erlischt wieder.

b)  Zeiteinstellung

•  Drücken Sie die Taste ▲(5) drei Sekunden lang, bis das F-Symbol neben der Zeitanzeige 

(1) erscheint.

•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) drei Sekunden lang.
•  Stellen Sie die blinkende Stundenanzeige mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.
•  Drücken Sie die Taste „mode“ (2) erneut, um die Zeiteinstellung zu speichern.

Weckfunktion

•  Es können 2 Weckzeiten eingestellt werden. Die Weckzeiten werden in der Weckzeitanzeige 

(8) angezeigt.

•  Drücken Sie die Taste „mode“(2), um zwischen den beiden Weckzeiten AL1 und AL2 zu 

wechseln.

a)  Weckzeit 1 einstellen

•  Drücken Sie die Taste   (3) drei Sekunden lang.
•  Stellen Sie die blinkende Stundenanzeige für die Weckzeit AL1 mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.
•  Drücken Sie die Taste   (3) erneut.
•  Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Weckzeit AL1 mit den Tasten ▲(5) bzw. ▼(6) ein.
•  Drücken Sie die Taste   (3) erneut.
•  Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten ▲(5) bzw. 

▼(6) ein. Die Schlummerzeit hat einen Einstellbereich von einer Minute bis 59 Minuten.

•  Drücken Sie die Taste   (3) erneut, um die Einstellung zu speichern und die Weckzeit AL1 

zu aktivieren.

b)  Weckzeit 2 einstellen

•  Drücken Sie die Taste   (4) drei Sekunden lang.
•  Stellen Sie die Weckzeit AL2 analog zur Weckzeit AL1 ein.

c)  Weckfunktion aktivieren/deaktivieren

•  Drücken Sie die Taste   (3) bzw. die Taste   (4), um die betreffende Weckzeit AL1 bzw. 

AL2 zu aktivieren.

•  In der Weckzeitanzeige (8) erscheint bei aktivierter Weckzeit das entsprechende Symbol.

d)  Wecksignal beenden & Schlummerfunktion

•  Zur eingestellten Weckzeit ertönt das Wecksignal für ca. 4 Minuten.
•  Die Schlummerfunktion (Weckwiederholung) kann durch den Bewegungssensor aktiviert 

werden. Das Wecksignal wird hierbei für die eingestellte Schlummerzeit unterbrochen. Da-

nach ertönt es erneut.

•  Um die Weckfunktion abzuschalten, drücken Sie die Taste   (3) bzw. die Taste   (4).

Beleuchtung

Sobald der Bewegungssensor aktiviert wird, schaltet sich die Displaybeleuchtung für einige 

Sekunden ein.

Pflege und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere 

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beein-

trächtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
•  Üben Sie bei der Reinigung keinen starken Druck auf das Display aus.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses 

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

 

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

 

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben 

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie 

die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a)  Produkt

 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese ge-

trennt vom Produkt.

b)  Batterien/Akkus

  

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller 

gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 

untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum  Umwelt-

schutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 3 V/DC
Batterie ......................................... 2 x 1,5 V-Microzelle (AAA)
Betriebsdauer ............................... ca. 1 Jahr
Abmessungen (B x H x T) ............ 80 x 93 x 19 mm
Gewicht ......................................... 81 g

Содержание EFW 220

Страница 1: ...Best Nr 1486095 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zurAnzeige der Uhrzeit außerdem ist eine Weckfunktion und eine Datumsanzei ge integriert Mittels eines eingebauten DCF Empfängers werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Das Produkt darf nur über Batterien betrieben werden Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 2: ...instellen Drücken Sie die Taste 3 drei Sekunden lang StellenSiedieblinkendeStundenanzeigefürdieWeckzeitAL1mitdenTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die WeckzeitAL1 mit denTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten 5 bzw 6 ein Die Schlummerzeit hat einen Ei...

Страница 3: ...nd in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times 1500 km 2000 km Operating instructions Radio alarm clock EFW 220 Item no 1486095 Intended use The product is intended for displaying the time of day in addition there is an integrated alarm function and date display The time and date are set automatically using an integrated ...

Страница 4: ...ay for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the snooze duration with the 5 or buttons 6 The snooze duration can be set between one minute and 59 minutes Press the button 3 again to save the setting and activate alarm time AL1 b S...

Страница 5: ... commande 1486095 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et il dispose en outre d une fonction de réveil et d affichage de la date Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l heure et la date Le produit ne doit fonctionner qu avec des piles Toute autre alimentation est interdite L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés donc pas pas à l extérieur Il ...

Страница 6: ... AL1 et AL2 a Régler l heure de réveil 1 Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes Réglez l affichage clignotant des heures avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes pour la fonction snooze avec les touches 5 ou 6 La fonction snooze a ...

Страница 7: ...de zomer en wintertijd 1500 km 2000 km Gebruiksaanwijzing Radiowekker EFW 220 Bestelnr 1486095 Beoogd gebruik Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd bovendien zijn een wekfunctie en een datumweergave geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger worden de tijd en de datum automatisch ingesteld Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt Een andere energievoo...

Страница 8: ...ts 3 gedurende drie seconden Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen 5 of 6 in De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten Druk opnie...

Отзывы: