background image

b) Batterijen/accu´s

•  Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste richting van de polen.
•  Verwijder de batterijen/accu’s als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, om 

beschadigingen door lekken te vermijden. Leeglopende of beschadigde batteri-

jen/accu’s kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag 

beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen/accu’s.

•  Berg batterijen/accu’s buiten het bereik van kinderen op. Laat batterijen/accu’s 

niet achteloos rondslingeren. Kinderen of huisdieren kunnen deze inslikken.

•  Demonteer batterijen/accu’s niet. Sluit ze niet kort en werp ze niet in het vuur. 

Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Explosiegevaar!

Bedieningselementen

1  Tijdweergave 

6  Toets ▼

2 Toets 

“mode” 

7 Kalenderweergave

3 Toets   

8 Wektijdweergave

4 Toets   

9 Batterijvak

5  Toets ▲

Batterijen/accu’s plaatsen/wisselen

•  Klap de opstelbeugel aan de achterkant van de behuizing open.
•  Schuif het batterijdeksel naar beneden en haal het eraf.
•  Plaats twee batterijen van het type AAA/micro in de juiste richting van de polen. De juiste 

richting van de polen is aangegeven in het batterijvak (9).

•  Na het plaatsen van de batterijen probeert de radiografische wekker het DCF-signaal te 

ontvangen (zie hoofdstuk „DCF-ontvangst“).

•  Sluit het batterijvak (9) weer.
•  De batterijen dienen vervangen te worden wanneer in de display het batterij-pictogram ver-

schijnt.

  Het gebruik van accu’s is mogelijk. Door de geringere bedrijfsspanning (accu = 1,2 V, 

batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de bedrijfsduur af.

DCF-ontvangst

Direct na het plaatsen van de batterijen vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF-

signaal plaats. Tijdens de DCF-ontvangstpoging knippert het zendmastpictogram in de tijd-

weergave (1). De tijdweergave (1) springt na succesvolle DCF-ontvangst automatisch op de 

actuele tijd en het zendmastpictogram wordt continu weergegeven.

  Het waarnemen van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan duurt ongeveer 3-5 

minuten. Beweeg de draadloze wekker niet tijdens deze periode. Bedien geen toet-

sen of schakelaars! 

 

U kunt een slechte ontvangst verwachten bij bijvoorbeeld vensters van thermisch 

isolerend glas met een opgedampte metaallaag, constructies van gewapend beton, 

speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische apparatuur of in kel-

ders.

 

Mocht na 10 minuten de actuele tijd nog niet juist worden weergegeven, verplaats 

de radiografische wekker dan, haal de batterijen eruit en plaats ze na ca. 10 secon-

den weer terug. De wekker begint dan opnieuw zoals boven beschreven ontvangst 

te zoeken.

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-tijd wor-

den elk uur doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om de afwi-

jking kleiner dan een seconde te houden.
Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in 

de buurt van Frankfurt am Main, Duitsland) uitgezonden. Het 

bereik ervan bedraagt maximaal 1.500 km, bij optimale ont-

vangstomstandigheden zelfs maximaal 2.000 km.
Het DCF-signaal bevat onder meer de juiste tijd (de afwijking 

bedraagt theoretisch 1 seconde op een miljoen jaar!) en de 

datum.
Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig instellen 

van de zomer- en wintertijd.

1500 km

2000 km

 Gebruiksaanwijzing

Radiowekker EFW 220 

Bestelnr. 1486095

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd, bovendien zijn een wekfunctie en een 

datumweergave geïntegreerd. Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger worden de 

tijd en de datum automatisch ingesteld.
Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt. Een andere energievoorziening is 

niet toegestaan.
Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. Vermijd abso-

luut het contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
Om veiligheids- en vergunningsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product 

niet toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, 

kan het beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, 

etc. veroorzaken. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef 

het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende 

firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voor-

behouden.

Omvang van de levering

•  Radiowekker
•  2x AAA-batterijen
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de symbolen

  

Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin-

gen in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden.

  Het pijl-pictogram treft u aan bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en let vooral op de veiligheids-

instructies. Indien u de veiligheidsvoorschriften en de informatie over het juis-

te gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprakelijk 

voor daaruit voortvloeiend(e) letsel/materiële schade. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de waarborg/garantie.

a) Algemeen

•  Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan gevaarlijk speelgoed voor 

kinderen vormen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, 

zware schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplos-

middelen.

•  Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen.
•  Indien een veilige werking niet langer mogelijk is, gebruik het product dan niet 

langer en bescherm het tegen onbedoeld gebruik. Een veilig gebruik is niet langer 

geborgd als het product:

 - zichtbare schade vertoont, 
 - niet meer naar behoren functioneert, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of 
 - aan zware transportbelastingen werd blootgesteld.

•  Ga voorzichtig met het product om. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf 

geringe hoogte, raakt het product beschadigd.

•  Neem contact op met een vakman als u twijfelt over de werking of veiligheid van 

het product.

•  Laat werkzaamheden in de sfeer van onderhoud, aanpassing of herstel/reparatie 

uitsluitend door een vakman of in een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.

•  Mocht u nog vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beant-

woord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of andere spe-

cialisten.

Содержание EFW 220

Страница 1: ...Best Nr 1486095 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zurAnzeige der Uhrzeit außerdem ist eine Weckfunktion und eine Datumsanzei ge integriert Mittels eines eingebauten DCF Empfängers werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Das Produkt darf nur über Batterien betrieben werden Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 2: ...instellen Drücken Sie die Taste 3 drei Sekunden lang StellenSiedieblinkendeStundenanzeigefürdieWeckzeitAL1mitdenTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die WeckzeitAL1 mit denTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten 5 bzw 6 ein Die Schlummerzeit hat einen Ei...

Страница 3: ...nd in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times 1500 km 2000 km Operating instructions Radio alarm clock EFW 220 Item no 1486095 Intended use The product is intended for displaying the time of day in addition there is an integrated alarm function and date display The time and date are set automatically using an integrated ...

Страница 4: ...ay for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the snooze duration with the 5 or buttons 6 The snooze duration can be set between one minute and 59 minutes Press the button 3 again to save the setting and activate alarm time AL1 b S...

Страница 5: ... commande 1486095 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et il dispose en outre d une fonction de réveil et d affichage de la date Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l heure et la date Le produit ne doit fonctionner qu avec des piles Toute autre alimentation est interdite L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés donc pas pas à l extérieur Il ...

Страница 6: ... AL1 et AL2 a Régler l heure de réveil 1 Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes Réglez l affichage clignotant des heures avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes pour la fonction snooze avec les touches 5 ou 6 La fonction snooze a ...

Страница 7: ...de zomer en wintertijd 1500 km 2000 km Gebruiksaanwijzing Radiowekker EFW 220 Bestelnr 1486095 Beoogd gebruik Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd bovendien zijn een wekfunctie en een datumweergave geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger worden de tijd en de datum automatisch ingesteld Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt Een andere energievoo...

Страница 8: ...ts 3 gedurende drie seconden Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen 5 of 6 in De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten Druk opnie...

Отзывы: