background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

1486095_V1_0916_02_m_VTP_m_en

Movement sensor

The radio alarm clock has a motion sensor, which can be used to control lighting and snooze 

function.
In order to activate the motion sensor, move your hand over the alarm clock.
The motion sensor recognises this movement up to a distance of approx. 30 cm.

  

Make sure not to activate the motion sensor during all following settings. If possible, 

hold the alarm clock with one hand at the lower part of the housing.

 

If the display light is activated while changing the settings, wait for a moment until it 

goes out.

Setting the Time Manually

If DCF reception is not possible, you can also set the time manually.

  Nonetheless, the alarm clock will continue to attempt to receive the DCF time and 

overwrites the manually set time after successfully receiving the signal. You can 

recognise the successful DCF reception when the radio tower symbol is shown con-

tinuously in the time display (1).

•  Press the “Mode” button (2) for three seconds.
•  Set the flashing hour display with the ▲(5) or ▼buttons (6).
•  Press the “Mode” button (2) again.
•  Set the flashing minute display with the ▲(5) or ▼buttons (6).
•  Press the “Mode” button (2) again.
•  Set the flashing year, month and date displays, as described above using the ▲(5) or ▼but-

tons (6).

•  The day of the week display is set automatically.
•  Press the “Mode” button (2) again in order to save the time setting.

Language for weekday indicator

•  Press and hold the ▼button (6).
•  The language of the weekdays changes after several seconds.
•  Release the ▼button (6) as soon as the desired language is shown.
•  EN=English/GE=German/IT=Italian/FR=French/SP=Spanish

Time format

•  Press the ▲button (5) briefly to change the time display (1) from 12h format to 24h format.

Second time zone

The radio alarm clock can also display the time of a second time zone. The time must be set 

manually.

a)  Displaying the second time zone

•  Press the ▲button (5) for three seconds until an F symbol appears next to the time (1).
•  Press the ▲button (5) again for three seconds to return to the normal time. The F symbol 

next to the displayed time (1) will disappear.

b)  Setting the Time

•  Press the ▲button (5) for three seconds until an F symbol appears next to the time (1).
•  Press the “Mode” button (2) for three seconds.
•  Set the flashing hour display with the ▲(5) or ▼buttons (6).
•  Press the “Mode” button (2) again in order to save the time setting.

Alarm function

•  2 alarm times can be set. The alarm times are shown in the alarm time display (8).
•  Press the “Mode” button (2) to toggle between both alarms AL1 and AL2.

a)  Setting alarm 1

•  Press the   button (3) for three seconds.
•  Set the flashing hour display for the alarm time AL1 with the ▲(5) or ▼buttons (6).
•  Press the   button (3) again.
•  Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the ▲(5) or ▼buttons (6).
•  Press the   button (3) again.
•  Set the flashing minute display for the snooze duration with the ▲(5) or ▼buttons (6). The 

snooze duration can be set between one minute and 59 minutes.

•  Press the   button (3) again to save the setting and activate alarm time AL1.

b)  Setting alarm 2

•  Press the   button (4) for three seconds.
•  Set alarm AL2 in the same manner as alarm AL1.

c)  Activating / deactivating the alarm

•  Press the   button (3) or the   button (4) to activate the respective alarm time AL1 or AL2.
•  The corresponding symbol appears in the alarm display (8) for the activated alarm time.

d)  Stopping the alarm signal & snooze function

•  The alarm signal sounds for approx. 4 minutes at the set alarm time.
•  The snooze function (alarm repeat) can be activated with the motion sensor. The alarm 

sound is then interrupted for the set snooze time. Then it will sound again.

•  To switch the alarm off, press the   button (3) or the   button (4).

Illumination

As soon as the motion sensor is activated, the display light goes on for a few seconds.

Care and Cleaning

•  Never use abrasive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions, since these 

could damage the enclosure or even impair operation.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
•  Do not press too much on the display when wiping it clean.

Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this 

product conforms to the 2014/53/EU directive. 

  The full text of the EU conformity declaration is available via the following Internet 

address: www.conrad.com/downloads

 

Select language by clicking a flag symbol and enter the order number of the product 

in the search field; then you will be able to download the EU declaration of conformi-

ty in PDF format.

Disposal

a)  Product

  Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household was-

te. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory 

regulations.

 

Remove the batteries/rechargeable batteries that may be inserted and dispose of 

them separately from the product.

b)  Batteries/rechargeable batteries

   As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all spent bat-

teries/rechargeable batteries; disposal of them in the household waste is prohibited.

 

Batteries/rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled with the 

symbol shown to indicate that disposal in the household waste is forbidden. The 

symbols of the critical heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead (the 

marking can be seen on the battery/rechargeable battery, e.g., underneath the refu-

se bin symbol shown on the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official coll-

ection points of your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable 

batteries are sold.
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical Data

Operating voltage ......................... 3 V/DC
Battery .......................................... 2 x 1.5 V micro-cell (AAA)
Service life   .................................. approx. 1 year
Dimensions (W x H x D) ............... 80 x 93 x 19 mm
Weight .......................................... 81 g

Содержание EFW 220

Страница 1: ...Best Nr 1486095 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zurAnzeige der Uhrzeit außerdem ist eine Weckfunktion und eine Datumsanzei ge integriert Mittels eines eingebauten DCF Empfängers werden die Uhrzeit und das Datum automatisch eingestellt Das Produkt darf nur über Batterien betrieben werden Eine andere Energieversorgung ist nicht zulässig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen ...

Страница 2: ...instellen Drücken Sie die Taste 3 drei Sekunden lang StellenSiedieblinkendeStundenanzeigefürdieWeckzeitAL1mitdenTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die WeckzeitAL1 mit denTasten 5 bzw 6 ein Drücken Sie die Taste 3 erneut Stellen Sie die blinkende Minutenanzeige für die Schlummerzeit mit den Tasten 5 bzw 6 ein Die Schlummerzeit hat einen Ei...

Страница 3: ...nd in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times 1500 km 2000 km Operating instructions Radio alarm clock EFW 220 Item no 1486095 Intended use The product is intended for displaying the time of day in addition there is an integrated alarm function and date display The time and date are set automatically using an integrated ...

Страница 4: ...ay for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the alarm time AL1 with the 5 or buttons 6 Press the button 3 again Set the flashing minute display for the snooze duration with the 5 or buttons 6 The snooze duration can be set between one minute and 59 minutes Press the button 3 again to save the setting and activate alarm time AL1 b S...

Страница 5: ... commande 1486095 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et il dispose en outre d une fonction de réveil et d affichage de la date Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l heure et la date Le produit ne doit fonctionner qu avec des piles Toute autre alimentation est interdite L utilisation n est autorisée que dans des locaux fermés donc pas pas à l extérieur Il ...

Страница 6: ... AL1 et AL2 a Régler l heure de réveil 1 Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes Réglez l affichage clignotant des heures avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes avec les touches 5 ou 6 Appuyez de nouveau sur la touche 3 Réglez l affichage clignotant des minutes pour la fonction snooze avec les touches 5 ou 6 La fonction snooze a ...

Страница 7: ...de zomer en wintertijd 1500 km 2000 km Gebruiksaanwijzing Radiowekker EFW 220 Bestelnr 1486095 Beoogd gebruik Het product is bedoeld voor de weergave van de tijd bovendien zijn een wekfunctie en een datumweergave geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger worden de tijd en de datum automatisch ingesteld Het product mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt Een andere energievoo...

Страница 8: ...ts 3 gedurende drie seconden Stel de knipperende uurweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de wektijd AL1 met de toetsen 5 of 6 in Druk opnieuw op de toets 3 Stel de knipperende minutenweergave voor de sluimertijd met de toetsen 5 of 6 in De sluimertijd heeft een instelbereik van één minuut tot 59 minuten Druk opnie...

Отзывы: