background image

Instrucciones De Uso

20

Instrucciones De Uso

Horneado de Galletas

17

Para hornear galletas, le recomendamos 
ajustar la temperatura del horno y 
colocar una bandeja para galletas sobre 
el estante de alambre. (Note que no 
viene incluida con su horno).  También, 
es conveniente utilizar papel manteca 
sobre la bandeja al hornear ciertos tipos 
de galletas.
1. Precaliente el horno durante 15 

minutos, luego coloque las bandejas 
de galletas sobre el estante de 
alambre para comenzar a 
hornearlas.

2. Use papel manteca sobre la bandeja 

para que no se peguen las galletas.

3. Las bandejas de galletas, tiempos de 

cocción y temperatura pueden variar 
al utilizar otros materiales de 
horneado.

Guía de Horneado

Siga las instrucciones del paquete o la 
receta con respecto al tiempo y 
temperatura de horneado.

TOSTADOR

Tueste pan, bagels, panecillo inglés y 
otros platos de desayuno con tostado 
parejo.   Al tostar solo 1 o 2 artículos, 
colóquelos en el estante de alambre en 
el centro del horno para un tostado 
uniforme.

Operación
Nota

:

No se puede ajustar la 

temperatura en esta función.
1. Verifique que la bandeja para las 

migas esté en su lugar.

2. Coloque los alimentos a tostar en el 

estante de alambre.

3. Presione el botón de tostar.
4. Presione las flechas hacia arriba/abajo 

para seleccionar el color de las 
tostadas.  (Fig. 11)

5. Presione el botón de arranque (Start). 

No aparecerá la cuenta regresiva en la 
pantalla durante los primeros minutos. 
(Fig. 12)

7. Una vez que el tiempo de tostado 

haya terminado, la unidad se 
apagará, emitirá un sonido constante 
y aparecerá “END” en la pantalla. 

8. Presione el botón “stop/cancel”.

Nota

:  El estante de alambre debe estar 

en el medio del horno.

ADVERTENCIA

: Nunca deje el horno 

desatendido cuando lo use. 

Fig. 12

Fig. 13

6. El temporizador contará hacia abajo 

desde 58 segundos. (Fig. 13).

Fig. 11

Tostadas Muy Claras

Tostadas Claras

Tostadas Medio Oscuras

Tostadas Medianas

Tostadas Oscuras

Tostadas Muy Oscuras

Barra del rostizador

Brocheta

Tornillo de ajuste manual

Extremo con punta

Extremo 

cuadrado

Operación

No le recomendamos cocinar o rostizar
más de 5 libras en la brocheta del 
rostizador. Para cortes grandes, le 
recomendamos hornearlos y no usar el 
rostizador. Las aves deben atarse con hilo 
para evitar que las patas o las alas se 
traben al rostizarlas y permitir que el 
sistema rostizador gire correctamente. 
1. Inserte el extremo con punta de la 

brocheta a través de la barra del 
rostizador asegurándose de que los 
extremos con punta miren para el 
mismo lado que el extremo con punta 
de la barra del rostizador. Deslice las 
brochetas hacia el extremo cuadrado 
de la barra del rostizador y ajústelas 
con el tornillo de ajuste manual. (Fig. 1)

ROSTIZADOR

Para obtener mejores resultados le 
recomendamos precalentar el horno por 
15 minutos.

Nota

: No se puede ajustar la temperatura 

en esta función.

Fig. 1

11. Cuando haya terminado de cocinar, 

la unidad se apagará y emitirá un 
sonido constantemente. Aparecerá
“END” en el indicador digital. 
Presione el botón de ‘stop/cancel”
para apagar el horno.

12. Saque la barra rostizadora

colocando los ganchos del mango 
del rostizador debajo de las muescas 
en ambos lados de la barra. (Fig. 4) 
Levante primero el costado izquierdo 
de la barra rostizadora y sáquelo 
hacia fuera. Luego saque la barra 
rostizadora del soporte impulsor y 
retírela del horno cuidadosamente. 
Saque la carne de la barra 
rostizadora y colóquela en una tabla 
para cortar o en una bandeja para 
servirla.

13. Desenchufe la unidad y deje que se 

enfríe completamente antes de 
limpiarla.

2. Asegure la comida a cocinar en la barra 

del rostizador insertándole las brochetas.

3. Coloque la segunda brocheta por el otro 

extremo de la carne o ave y ajústela con 
el tornillo de ajuste manual.

4. Verifique que la comida esté centrada y 

bien agarrada a la barra rostizadora.

5. Verifique que la bandeja para las migas 

esté colocada para atrapar la comida 
que pudiera gotear.

6. Inserte el extremo con punta de la barra 

rostizadora en el soporte del lado 
derecho en el fondo de la pared del 
horno. Verifique que el extremo 
cuadrado de la barra rostizadora se 
apoye en el soporte ubicado del lado 
izquierdo en el interior del horno. (Fig. 2)

Fig. 4

7. Cierre la puerta.
8. Presione el botón rostizador.
9. Presione las flechas hacia arriba/abajo 

para seleccionar el tiempo deseado. 

10. Presione el botón para encender el 

rostizador seguido del botón de 
arranque. (Fig. 3)

Nota

: El botón de encendido del 

rostizador se iluminará al activarlo.

ADVERTENCIA

: Utilice guantes para 

horno y el mango del rostizador al 
colocar el sistema rostizador dentro del 
horno ya que las paredes del horno 
estarán calientes luego de precalentarlo.

Lado derecho en

el fondo

Lado izquierdo

adelante

Fig. 2

Fig. 3

Botón de
encendido
del rostizador

Содержание TO31

Страница 1: ...UAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le TO31 120 V 60 Hz 1200 Watts USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901...

Страница 2: ......

Страница 3: ...drip pan containing hot oil or other hot liquids 13 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 14 Use extreme caution when removing the tray r...

Страница 4: ...GER LA SURFACE EXTERNE N UTILISEZ PAS DE LAINE D ACIER OU DE NETTOYANT ABRASIF SUR LE PLATEAU CUISSON PUISQU ILS POURRAIENT ENDOMMAGER SON MAIL LAISSEZ TOUTES LES PI CES ET SURFACES S CHER COMPL TEMEN...

Страница 5: ...1 Appuyez sur le bouton Horloge une fois Hr24 s affiche Appuyez sur le bouton une seconde fois Hr12 s affiche Le mot CLOCK Horloge s affiche continuellement Fig 15 Fig 15 2 Pour saisir l heure appuyez...

Страница 6: ...t tre plac s en une seule couche sur une grille en FONCTION PIZZA filet convenant la d shydratation non comprise N utilisez pas de plaque biscuits l air doit circuler autour des aliments Une fois le p...

Страница 7: ...e oven door 8 Press the rotisserie button 9 Press the increase decrease buttons to adjust the desired time 10 Press the rotisserie function button followed by the start button Fig 3 Note The rotisseri...

Страница 8: ...porte grille d sir 3 Appuyez une fois sur le bouton Four pour s lectionner la cuisson sans convection ou deux fois pour la cuisson convection Fig 9 CUISSON Faites cuire vos biscuits g teaux tartes ca...

Страница 9: ...r use plastic cardboard paper or anything similar in the oven 3 Press the Timer Temp button and then the Increase Decrease button to set the desired cooking time Fig 8 Fig 7 Fig 8 4 Badigeonnez les al...

Страница 10: ...de tourner doucement 1 Ins rez l extr mit pointue de la broche r tir dans la tige en vous assurant que les pointes de la broche sont dans la m me direction que l extr mit pointue de la tige r tir Fait...

Страница 11: ...he Timer Temp button when using this feature to adjust the time desired WARNING Be sure to unplug the oven allow it to cool before cleaning 28 Utilisation de Votre Four Grille Pain Veuillez vous famil...

Страница 12: ...r in the display window 9 Press the Start Cancel button Note There is no need to press the Timer Temp button when using this feature to adjust the time desired 1 Avant d utiliser votre four grille pai...

Страница 13: ...STEEL WOOL SCOURING PAD ON THE BAKE PAN AS IT MAY DAMAGE THE PORCELAIN ENAMEL FINISH LET ALL PARTS AND SURFACES DRY THOROUGHLY PRIOR TO PLUGGING OVEN IN AND USING REGULARLY REMOVE CRUMB TRAY FROM SLO...

Страница 14: ...u une lectrocution 17 Un incendie peut se produire si le four est couvert ou s il est en contact avec des produits inflammables tels que les rideaux tapisseries murs etc pendant qu il est en marche Ne...

Страница 15: ...i rtalo y si a n as no entra completamente llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera Al usar su Horno Tostador si...

Страница 16: ...LA TERMINACI N EXTERNA NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O ALMOHADILLAS DE LANA DE ACERO PARA LIMPIAR LA BANDEJA YA QUE PUEDEN DA AR LA TERMINACI N DE ESMALTE DE PORCELANA PERMITA QUE TODAS LAS PARTES...

Страница 17: ...l reloj cada vez que enchufa su horno Ajuste del reloj 1 Presione una vez el bot n del reloj Clock aparecer Hr24 en la pantalla presione el bot n de reloj otra vez y Hr12 aparecer en la pantalla Clock...

Страница 18: ...limentos significativamente m s r pido que el horno convencional 21 Instrucciones De Uso DESHIDRATAR Nota No le recomendamos precalentar el horno al usar esta funci n Para usar esta funci n eficientem...

Страница 19: ...rostizarlas y permitir que el sistema rostizador gire correctamente 1 Inserte el extremo con punta de la brocheta a trav s de la barra del rostizador asegur ndose de que los extremos con punta miren...

Страница 20: ...so Operaci n 1 Conecte la unidad al tomacorriente 2 Coloque el estante de alambre en la gu a deseada 3 Presione el bot n de horno Oven una 1 vez para seleccionar la funci n de hornear sin convecci n B...

Отзывы: