background image

4.

Friegue la comida con salsa o aceite, 
según el caso y póngala en la olla.

5.

Luego de que el horno se haya 
precalentado, ajuste el tiempo 
deseado de cocción.

6.

Coloque la olla en la bandeja de 
alambre.

7.  Los alimentos deben colocarse lo más 

cerca posible del elemento calefactor 
superior sin llegar a tocarlo.

8.

Cierre la puerta.

9.

Presione el botón de arranque (Start). 
El temporizador comenzará a 
descender.

10. De vuelta la comida a la mitad del 

tiempo recomendado de cocción.

11. Cuando el tiempo de cocción haya 

terminado, el horno se apagará, la 
unidad emitirá un sonido continuo y la 
pantalla mostrará “END”. Presione el 
botón “stop/cancel”.

Nota

: Los alimentos de grosor irregular 

como pechugas de pollo se cocinan más 
parejo cuando las partes más gruesas 
están en los bordes exteriores de la olla de 
hornear.

Nota

: El horno continuará emitiendo un 

sonido intermitente al final del ciclo de 
cocción hasta presionar el botón 
“stop/cancel”.

Guía de Parrilla

18

Los resultados pueden variar, ajuste 
estos tiempos de acuerdo con sus 
necesidades individuales. También, 
verifique los alimentos seguido durante el 
asado para evitar que se asen de más.

PARRILLA

Para obtener mejores resultados le 
recomendamos precalentar el horno por 
15 minutos.
Nota: No se puede ajustar la temperatura 
en esta función.

Operación

1. Abra la puerta del horno y coloque la 

bandeja de alambre en la posición del 
medio o superior dependiendo del 
grosor de la comida.

2. Presione tres (3) veces el botón de 

horno para seleccionar la función de 
parrilla a convección (“Fan Broil”).  La 
pantalla indicará la temperatura 
preprogramada. (Fig. 5)

Fig. 5

Instrucciones De Uso

3. Presione el botón “Timer/Temp” para el 

tiempo. Presione las flechas hacia arriba o 
hacia abajo. Cada vez que presione el 
botón, la indicación avanzará en 
incrementos de 1 minuto. Seleccione 15 
minutos para precalentar. Si mantiene 
presionados botones de aumentar o 
disminuir, los incrementos cambiarán 
rápidamente. Presione el botón de arranque 
(Start). (Fig. 6)

Fig. 6

Guía de Rostizado

Los resultados pueden variar, ajuste estos 
tiempos de acuerdo con sus necesidades 
individuales. También, verifique los 
alimentos seguido durante la cocción para 
evitar que se cocinen de más. Use la guía 
siguiente 

ÚNICAMENTE

como sugerencia 

para los tiempos de cocción. Verifique la 
cocción con un termómetro para carne de 
buena calidad. Use un temporizador 
independiente para recordarle que debe 
verificar la temperatura de la carne.

CARNE

TIEMPO POR LIBRA

ASADO DE RES

25-30 min.

ASADO DE CERDO

35-40 min.

JAMÓN

35-40 min.

POLLO

25-30 min.

PAVO

25-30 min.

CARNE

TIEMPO

BIFE DE COSTILLA

20-25 min.

CHULETA

20-25 min.

HAMBURGUESAS

15-20 min.

CHULETAS DE CERDO

20-25 min.

CORDERO

20-25 min.

PATAS DE POLLO

30-35 min.

FILETE DE PESCADO

20-25 min.

BIFES DE SALMÓN

20-25 min.

19

Instrucciones De Uso

Operación

1. Conecte la unidad al tomacorriente,
2. Coloque el estante de alambre en la 

guía deseada.

3. Presione el botón de horno (“Oven”) 

una (1) vez para seleccionar la función 
de hornear sin convección (“Bake”) o 
dos (2) veces para hornear con 
convección (“(Conv) Fan Bake”). 
(Fig. 9)

HORNEADO

Hornee sus galletas favoritas, tortas, 
pasteles, brownies, etc.  Puede colocar 
recipientes de hasta 12 pulgadas de largo 
en su horno.  No le recomendamos utilizar 
bolsas para hornear o recipientes de vidrio 
en su horno.  

Nunca

utilice plástico, cartón, 

papel o algo similar en el horno.

Nota

: Coloque el estante de alambre en la 

guía más apropiada.

Guía para Asar

4. Seleccione la temperatura deseada con 

las flechas hacia arriba y hacia abajo.

5. Presione el botón “Timer/Temp".
6. Para seleccionar el ajuste de tiempo 

deseado, presione las flechas hacia 
arriba/abajo hasta alcanzar ese tiempo. 
(Fig. 10)

7. Abra la puerta y coloque la comida a 

hornear sobre el estante de alambre, 
luego cierre la puerta.

8. Presione el botón de arranque 

(Start).

9. Al terminar el tiempo de cocción, el 

horno emitirá un sonido constante y 
aparecerá “END” en la pantalla.

10. Presione el botón “stop/cancel”.
11. Desenchufe la unidad y dejé que se 

enfríe completamente antes de 
limpiarla. 

Fig. 9

Fig. 10

Posición del estante de alambre

Galletas

– Use la posición más baja o la 

del medio.

Pasteles de Capas

- Use la posición más 

baja únicamente (hornee una por vez).

Tortas

– Use la posición más baja o la del 

medio.

4. Abra la puerta y coloque la comida en el 

horno, luego presione el botón “start”.

5. Cuando el tiempo haya terminado, la 

unidad se apagara, emitirá un sonido 
constante y aparecerá “END” en la 
pantalla. Presione el botón “stop/cancel”.

6. Desenchufe la unidad y dejé que se enfríe 

completamente antes de limpiaba.

Operación

1. Presione el botón de horno una (1) vez 

para seleccionar la función de hornear 
(“Bake”) o dos (2) veces para hornear con 
convección (“Fan Baking”).

2. Presione las flechas hacia arriba o hacia 

abajo para cambiar la temperatura a la 
deseada para el asado. (Fig. 7)

ASADO

Ase su corte favorito de carne a la 
perfección con la función “Bake” o “( Conv) 
Bake”.  El horno puede cocinar hasta 5 
libras de pollo, partes de pavo o asado.  Se 
incluye una guía para ayudarle con los 
tiempos de cocción.  Sin embargo, le 
sugerimos verificar periódicamente el 
progreso en la cocción con un termómetro 
para carne.  Para obtener mejores 
resultados le recomendamos precalentar el 
horno por 15 minutos. Tenga en cuenta que 
el ventilador de convección se enciende 
automáticamente al usar la función “(Conv) 
Fan Bake”.  

No

le recomendamos utilizar 

bolsas para hornear o recipientes de vidrio 
en su horno.  

Nunca

utilice plástico, cartón, 

papel o algo similar en el horno.

3. Presione el botón “Timer/Temp” y luego 

las flechas hacia arriba o hacia abajo para 
seleccionar el tiempo deseado de cocción. 
(Fig. 8)

Fig. 7

Fig. 8

CARNE

TEMPERATURA 

DEL HORNO

TIEMPO POR 

LIBRA

ASADO DE RES

300-325

25-30 min.

ASADO DE CERDO

325

40-45 min.

JAMÓN

300-325

35-40 min.

POLLO

350

25-30 min.

PAVO

350

25-30 min.

Содержание TO31

Страница 1: ...UAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le TO31 120 V 60 Hz 1200 Watts USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901...

Страница 2: ......

Страница 3: ...drip pan containing hot oil or other hot liquids 13 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 14 Use extreme caution when removing the tray r...

Страница 4: ...GER LA SURFACE EXTERNE N UTILISEZ PAS DE LAINE D ACIER OU DE NETTOYANT ABRASIF SUR LE PLATEAU CUISSON PUISQU ILS POURRAIENT ENDOMMAGER SON MAIL LAISSEZ TOUTES LES PI CES ET SURFACES S CHER COMPL TEMEN...

Страница 5: ...1 Appuyez sur le bouton Horloge une fois Hr24 s affiche Appuyez sur le bouton une seconde fois Hr12 s affiche Le mot CLOCK Horloge s affiche continuellement Fig 15 Fig 15 2 Pour saisir l heure appuyez...

Страница 6: ...t tre plac s en une seule couche sur une grille en FONCTION PIZZA filet convenant la d shydratation non comprise N utilisez pas de plaque biscuits l air doit circuler autour des aliments Une fois le p...

Страница 7: ...e oven door 8 Press the rotisserie button 9 Press the increase decrease buttons to adjust the desired time 10 Press the rotisserie function button followed by the start button Fig 3 Note The rotisseri...

Страница 8: ...porte grille d sir 3 Appuyez une fois sur le bouton Four pour s lectionner la cuisson sans convection ou deux fois pour la cuisson convection Fig 9 CUISSON Faites cuire vos biscuits g teaux tartes ca...

Страница 9: ...r use plastic cardboard paper or anything similar in the oven 3 Press the Timer Temp button and then the Increase Decrease button to set the desired cooking time Fig 8 Fig 7 Fig 8 4 Badigeonnez les al...

Страница 10: ...de tourner doucement 1 Ins rez l extr mit pointue de la broche r tir dans la tige en vous assurant que les pointes de la broche sont dans la m me direction que l extr mit pointue de la tige r tir Fait...

Страница 11: ...he Timer Temp button when using this feature to adjust the time desired WARNING Be sure to unplug the oven allow it to cool before cleaning 28 Utilisation de Votre Four Grille Pain Veuillez vous famil...

Страница 12: ...r in the display window 9 Press the Start Cancel button Note There is no need to press the Timer Temp button when using this feature to adjust the time desired 1 Avant d utiliser votre four grille pai...

Страница 13: ...STEEL WOOL SCOURING PAD ON THE BAKE PAN AS IT MAY DAMAGE THE PORCELAIN ENAMEL FINISH LET ALL PARTS AND SURFACES DRY THOROUGHLY PRIOR TO PLUGGING OVEN IN AND USING REGULARLY REMOVE CRUMB TRAY FROM SLO...

Страница 14: ...u une lectrocution 17 Un incendie peut se produire si le four est couvert ou s il est en contact avec des produits inflammables tels que les rideaux tapisseries murs etc pendant qu il est en marche Ne...

Страница 15: ...i rtalo y si a n as no entra completamente llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera Al usar su Horno Tostador si...

Страница 16: ...LA TERMINACI N EXTERNA NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O ALMOHADILLAS DE LANA DE ACERO PARA LIMPIAR LA BANDEJA YA QUE PUEDEN DA AR LA TERMINACI N DE ESMALTE DE PORCELANA PERMITA QUE TODAS LAS PARTES...

Страница 17: ...l reloj cada vez que enchufa su horno Ajuste del reloj 1 Presione una vez el bot n del reloj Clock aparecer Hr24 en la pantalla presione el bot n de reloj otra vez y Hr12 aparecer en la pantalla Clock...

Страница 18: ...limentos significativamente m s r pido que el horno convencional 21 Instrucciones De Uso DESHIDRATAR Nota No le recomendamos precalentar el horno al usar esta funci n Para usar esta funci n eficientem...

Страница 19: ...rostizarlas y permitir que el sistema rostizador gire correctamente 1 Inserte el extremo con punta de la brocheta a trav s de la barra del rostizador asegur ndose de que los extremos con punta miren...

Страница 20: ...so Operaci n 1 Conecte la unidad al tomacorriente 2 Coloque el estante de alambre en la gu a deseada 3 Presione el bot n de horno Oven una 1 vez para seleccionar la funci n de hornear sin convecci n B...

Отзывы: