Euro-Pro Shark EP923CR Скачать руководство пользователя страница 16

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES

15

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

1.  Para evitar la sobrecarga del circuito, 

no

utilice otro artefacto en el mismo 

enchufe (circuito) con el limpiador de vapor.

2.  Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, debe usar uno 

con una capacidad de 15 amperes, cable No. 14. Los cables de capacidad menor 
pueden recalentarse. Tenga cuidado al colocar el cable para que nadie lo tironee 
o se tropiece con él. 

3.  

No

deje el sistema desatendido cuando esté conectado a un tomacorriente.

ADVERTENCIA: Este artefacto está equipado con un cable de 
3 conductores con conexión a tierra (enchufe de 3 patas).  
Este enchufe solo entrará en un tomacorriente para enchufes 
de 3 patas.  Ésta es una medida de seguridad.  Si el enchufe 
no entra en el tomacorriente, llame a un electricista para que 
reemplace el tomacorriente.  No intente alterar el propósito de 
seguridad de la pata de tierra, parte del enchufe de 3 patas. 

ADVERTENCIA: Siempre drene el agua de condensación de la 
manguera antes de usarlo, o si la unidad ha sido dejada en 
reposo por un rato. Para drenar la manguera, apunte el pico 
hacia un contenedor adecuado o pileta y presione el gatillo de 
vapor del mango.  Se puede seguir usando nuevamente luego 
de haber drenado la manguera.  Nunca apunte el pico hacia 
personas, animales o plantas. 

ADVERTENCIA: Peligro de Quemaduras. Tenga cuidado al 
usar el limpiador a vapor. El vapor que sale de este aparato es 
muy caliente. 

IMPORTANTE

: No 

agregue ninguna solución limpiadora, perfumes aromáticos, 

aceites o ningún otro químico al agua usada con este artefacto. 

Use agua de la canilla o agua destilada si el agua de la 
canilla es muy dura en su zona.

ADVERTENCIA

: Su limpiador a vapor está diseñado para limpiar 

superficies duras y tapizados que puedan soportar altas temperaturas. No 
lo use en plásticos blandos y vidrio frío. En las superficies tratadas con 
cera, o en algunos pisos que no necesitan cera, el calor y el vapor pueden 
llegar a sacar la terminación. No lo use en maderas sin impermeabilizar. 
Puede hacer que se levanten las vetas de la madera. Por lo tanto le 
recomendamos que pruebe en un área aislada de la superficie a limpiar 
antes de empezar.

24

CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA

Superficies de Fibra de Vidrio o 
Acero Inoxidable

Use el cepillo de cerdas.  Mueva 
lentamente el cepillo sobre la superficie a 
limpiar.  El vapor emulsionará la suciedad 
y la grasa de la superficie.  Repase con 
una toalla para quitar el exceso de 
humedad y los residuos.
Consejo: Una vieja receta para pulir acero 
inoxidable es el repasarlo con soda 
efervescente (de Seltz) luego de limpiarlo.

Baños

Para limpiar la bañera o la ducha, use el 
cepillo de cerdas para las lechadas, los 
rieles de la puerta de la ducha, áreas 
difíciles y muy manchadas.  La escobilla de 
doble borde para vidrios/baldosas es la 
forma más eficiente de limpiar el resto. 
Permita que el calor penetre 
completamente en las superficies.  Esto es 
especialmente útil en la ducha, si tiene 
azulejos o lechada. Repáselo con una 
toalla.
El limpiador de vapor también facilita la 
remoción de sedimentos de jabón en 
azulejos, lechada y puertas de la ducha.
Para limpiar los artefactos del baño, use el 
concentrador con o sin el cepillo.  Use una 
toalla de tela o de papel para limpiar el 
exceso de humedad y la suciedad.
Para limpiar la pileta y las canillas, use el 
cepillo de cerdas y luego repáselos con 
una toalla.

Sedimentos de Jabón

Los sedimentos de jabón se disuelven 
inmediatamente bajo una combinación de 
calor y humedad. Enjuague la superficie 
con un poco de agua al terminar o 
repásela con una toalla limpia.

Nota

El sedimento de jabón puede a 

veces endurecerse debido a los minerales 
del agua.  Si este es el caso, use el cepillo 
de cerdas para penetrar esa superficie, o 
refriéguela primero con limón, vinagre o 
soda efervescente para ablandar los 
minerales.
El moverse muy lentamente puede hacer 
que el sedimento de jabón se seque y se 
granule en la superficie.  La superficie 
tendrá una apariencia arenosa.  Si sucede 
esto, aplique nuevamente vapor en la 
superficie con el cepillo de cerdas y 
límpiela nuevamente.

Muebles de Patio

Use cualquiera de los cepillos 
dependiendo de la superficie a limpiar. 
Trabaje rápidamente al limpiar muebles 
de exterior de resina. Termine 
limpiándolas con una toalla.

Persianas

Use el cepillo de cerdas de nylon para 
limpiar persianas.  Mueva el cepillo sobre 
la superficie, esperando lo suficiente para 
que el vapor pueda penetrar.  Trabaje 
rápidamente con persianas de PVC. 
Pruebe la decoloración en persianas de 
tela antes de limpiarlas. Termine 
limpiándolas con una toalla.

Automóvil

Para limpiar las llantas, use el 
concentrador con el cepillo de cerdas.  
Las ventanas exteriores se limpian mejor 
aplicando vapor con el concentrador y 
limpiándolas con una toalla de papel.
Para limpiar bicicletas, use el cepillo de 
cerdas de nylon. Para limpiar equipos, 
use el cepillo de cerdas de nylon, 
dependiendo de la superficie a limpiar. 
Termine limpiándolas con una toalla.

Plantas Artificiales

Use el concentrador sin el cepillo para 
quitar la tierra y la suciedad.

Nicotina y Alquitrán

La nicotina y el alquitrán se disuelven a 
altas temperaturas y se tornan en un 
aceite amarillo liviano que tiene la 
consistencia de aceite para máquina de 
coser.  Cuando la capa de nicotina/ 
alquitrán entra en contacto con la bolsa 
de vapor, se disuelve inmediatamente y 
fluye al interior de la toalla de la bolsa de 
vapor.  Puede removerlos de superficies 
planas tan rápido como pueda mover la 
bolsa de vapor sobre la superficie

.

Quitando Cera, Alquitrán, etc.

Muchas manchas solo se adhieren a la 
superficie del material y pueden 
removerse fácil y rápidamente “soplando” 
el material de exceso de la superficie.  
Esto se consigue con el concentrador.  
Sostenga una toalla al costado para 
atrapar los residuos sueltos que son 
desplazados por el concentrador.

Nota

Siempre pase una aspiradora para 

remover la tierra suelta de la superficie 
antes de aplicar el vapor.

Содержание Shark EP923CR

Страница 1: ...ntie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et ou conventionnelle La responsabilit de EURO PRO Operating LLC si responsabilit il y a ne se rapporte qu au...

Страница 2: ...re assembly or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the steam cleaner is used 8 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not...

Страница 3: ...ur compl tement dans les surfaces Ceci c est sp cialement utile dans la douche si vous avez des chaux d lay es Repassez avec une serviette Le nettoyeur vapeur rendre plus facile enlever les s diments...

Страница 4: ...rs Utilisez la raclette de caoutchouc pour les fen tres Travaillez la vapeur avec des mouvements vers le bas et le haut Utilisez la raclette sans la vapeur pour s cher le vitre Pour ne pas laisser des...

Страница 5: ...issez refroidir tape 2 Remplissez la chaudi re avec une mesure de vinaigre et 5 mesures d eau ensuite laissez reposer par environ 8 heures Ne mettez pas le couvercle de s curit dans le nettoyeur vapeu...

Страница 6: ...of the nozzle This is normal Fig 1 Warning This appliance becomes hot and pressurized with use NEVER attempt to fill unit when under pressure Follow the detailed steps for filling and re filling in s...

Страница 7: ...un tube de rallongement pour les surfaces de difficile acc s Appliquez assez vapeur frottez avec le cot mou de l ponge ensuite enlevez l exc s d eau et salet avec le cot pour l coulement Importante En...

Страница 8: ...wash your towel on a regular basis and don t let them get too dirty they will last much longer As with any fabric dirt particles grease and other contaminants can cause the fibers to break down theref...

Страница 9: ...re est vide ou pendant 40 minutes s il y a d eau encore On continuera g n rer vapeur s il y a d eau dans l unit et si elle est encore chaude Ne jamais essayez de remplir l unit sous le robinet utilis...

Страница 10: ...l be left in the boiler it is necessary to rinse the boiler out with clean water 2 or 3 times Your steam cleaner is now ready for use To Descale the Steam Cleaner 9 Efficient Work For vertical surface...

Страница 11: ...ou are mopping When one side of the towel is soiled turn the Steam Pocket frame and use the other side One of the great advantages of using our Steam Pocket is that your floor will dry faster than if...

Страница 12: ...tine and Tar Nicotine and tar dissolves at high temperatures and becomes a light yellow oil that has the consistency of sewing machine oil When the nicotine tar film is touched by steam pocket it imme...

Страница 13: ...urraient surchauffer teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil Pour le d brancher ne pas tirer le cordon Pour le d brancher tirez de la fiche ne pas tirer le cordon Ne pas manipuler...

Страница 14: ...s diez 10 d as de compra Este registro nos permitir ponernos en contacto con usted en el caso de que descubramos un defecto en el producto Retornando esta tarjeta usted reconoce haber le do y entendid...

Страница 15: ...tente reparar el limpiador de vapor Retorne el sistema a EURO PRO Operating LLC ver garant a para que sea examinado y reparado El armado o reparaci n incorrecta puede crear riesgo de descarga el ctric...

Страница 16: ...ermita que el calor penetre completamente en las superficies Esto es especialmente til en la ducha si tiene azulejos o lechada Rep selo con una toalla El limpiador de vapor tambi n facilita la remoci...

Страница 17: ...Ventanas Vidrios y Espejos Use la Escobilla de Goma para Ventanas Trabaje con el vapor en movimientos de arriba hacia abajo Use la escobilla sin el vapor para secar el vidrio Para no dejar marcas use...

Страница 18: ...so 2 Llene la caldera con 1 medida de vinagre y 5 medidas de agua y d jelo toda la noche o por aproximadamente 8 horas No coloque la tapa de seguridad en el limpiador de vapor mientras est limpiando e...

Страница 19: ...ar durante 15 minutos si la caldera est vac a o durante 40 minutos si todav a tiene agua Se seguir generando vapor si hay agua dentro de la unidad y todav a est caliente Nunca intente llenar esta unid...

Страница 20: ...que luego puede usarse directamente con el mango o con lo tubos de extensi n 20 INSTRUCCIONES DE USO Concentrador Coloque el concentrador en el mango o en el tubo de extensi n Luego instale los cepil...

Отзывы: