background image

To Maximize The Life Of Your Ni-Cd Batteries 

1.  Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failure to do so will reduce 

the product’s battery life significantly. 

2. 

Do not 

store the unit with the charging adaptor attached and plugged in. 

3.  Only recharge when the batteries are fully discharged (or as close to fully 

discharged as possible). 

4. 

Do not 

store in areas of high temperature or humidity. 

5.  After three (3) months of storage, the product should be fully discharged and then 

recharged to maximize battery power.

6.  Use only the charger supplied with the product.  If other chargers are used, the 

batteries can fail causing damage to the battery, product or personal property. 

7.  Ni-Cd batteries have a long useful life but at some time they will need to be 

replaced.  To purchase replacement batteries and parts visit www.sharkvac.com. 

Note

If the product has never been used or has been stored for an extended period of 

time without use – it will take several complete charge and discharge cycles to realize the 
full operational time of your product.

5

OPERATING INSTRUCTIONS

Battery Removal & Disposal
Note:  

If uncertain as to how to remove your battery pack, we suggest you take your 

sweeper to a reputable small appliance service technician to have this service 
performed.

Follow the steps in “Removal of Battery Pack” when battery removal is required. 

This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose of them properly. 
When the batteries are no longer good for use, they must be removed from the sweeper 
for disposal. 

Do not 

remove the batteries for any reason other than disposal of them. 

Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of 
Ni-Cd batteries.

Warning

You must never use ordinary batteries for replacement as these may leak and 

cause damage. Use only battery pack 

XB1918 

provided for replacement.

Removal of Battery Pack

1.  Press the dust cup release lever with your foot and remove it from the sweeper 

power head.

2.  Turn unit over so that the base is facing upwards.  Be careful not to turn the unit ON. 
3.  Push in locking tab and lift off battery compartment cover. (Fig. 4 & 5)

Fig. 4

Battery Case Tab

Battery Pack 

Compartment Cover

Fig. 5

Pou

r maximiser

 la vie

 de v

os

 piles n

i-cad

1.

Charge

z les pile

s pendant au 

moins 20 heur

es avant leur p

remière uti

lisation. Sinon, 

vous réduirez l

a durée d

e vie 

des pile

s de façon importa

nte.

2. 

Ne ra

ngez pa

s

l’apparei

l avec son adaptate

ur de chargem

en

t attachée

t branché.

3.

Ne rechargez l

es piles q

ue lors

qu’elles so

nt complètement déchar

gées (ou le plus 

déchargées p

ossible).

4.

Ne ra

ngez pa

s

l’apparei

l dans un endro

it humide ou à

tem

pérature élevé

e.

5.

Après 3 mois de

 rangement, l’

appareil d

oit 

être entièrement déchar

géet re

chargéafi

de maximis

er l

a puissa

nce des piles.

6.

N’utilisez qu

e le

 chargeur four

ni avec cet app

areil. L’empl

oi d’un a

utre char

geur 

pourrait causer

 une défectuosit

édes pile

s en

traînant des dommages au

x piles, à

l’appare

il ou àl

a proprié

té. 

7.

Les pile

s ni-cad

ont une long

ue durée

 de vie utile. Cep

endant, il arrive qu

’e

lles do

iven

être remplacé

es

. Pour vous procurer des pile

s et des pièces de remplac

em

ent, visitez 

www.s

harkvac.com.

Rem

arqu

e

Si le produit n’a j

amais été

util

is

éou s’il a été

rangé

pend

ant une longu

période sans ê

tre utilisé, plus

ieurs c

yc

les

 de chargem

ent et de décha

rgement complets 

seront nécessa

ires àl

ui donn

er 

sa durée de fonction

nemen

t optimale.

5

MODE D’EM

PLOI

Retrait et é

lim

ination d

e la

 pil

e

Mise en

 ga

rd

e: 

Si vous n’êtes pas certain de la façon 

de

 retirer votre bloc

-pile, nous vo

us 

suggérons d’

em

porter votre ba

laye

use àun t

echnic

ien d

e p

etits appare

ils électriq

ues répu

afin qu’il le fas

se pour vous.

Suivez les étap

es de la sectio

n «R

etrait du bloc-p

ile»

lors

que le retrait de la pil

e est 

nécessaire. 

Cette balay

eu

se

 est dotée de piles n

i-cad. V

ous devez le

s éliminer correc

tement. Lorsqu

les pile

s ne sont plus en état de fonction

ner, e

lles doivent ê

tre retirées de l

a bala

ye

use et 

éliminées. 

Ne retirez pas

les piles p

our une raison a

utre qu

e leur élimin

ation. 

Con

tactez 

vo

tre c

en

tre d

e re

cyc

la

ge

 loca

l pour le

s re

nse

igne

ments

 conc

erna

nt le re

cyc

la

ge

 ou 

la mise aux re

bu

ts d

es piles n

i-cad

.

Mise en

 ga

rd

e

N’utilisez ja

mais de piles o

rdina

ires en remplacem

ent: elles pourr

aie

nt 

couler et endo

mmager l’app

areil. N’uti

lisez que le bl

oc-pile

de rechange 

XBV191

8

fournies.

Retrait du bl

oc-pile

1.

Appuyez sur l

e levier de re

lâche de la co

upelle à

poussière 

avec le pied et retirez-la 

de l’électrobr

osse.

2.

Retourne

z l’ap

pareil à

l’enver

s afin que sa b

ase fasse face vers

 le haut. Prenez soin

 

de ne pas mettre l’ap

pareil en

 marche. 

3.

Poussez sur l’o

nglet de verrou

illage et retirez 

le couvercle du

 compartiment à

pile. 

(Fig. 4 et 5)

Fig.

 4

Onglet de l

a

bo

îte d

e la p

ile

Couvercle du 

compartiment

du bloc-pi

le

Fig.

 5

Содержание Shark CORDLESS V1900C

Страница 1: ...e the full operational time of your product EURO PRO OPERATING LLC 2007 Balayeuse sans fil Model Mod le V1900C 7 2 Volt DC 7 2 volts CC IMPORTANT IMPORTANT Pour optimiser la vie de vos piles ni cad 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ns ce guide N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant 5 N utilisez pas l appareil si sa fiche ou son cordon sont endommag s N utilisez pas la balayeuse sans fil si elle a t chapp e e...

Страница 4: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 REMARQUE Les piles de la balayeuse sans fil ne sont pas charg es avant sa sortie d usine L appareil doit tre charg pendant 20 heures avant la premi re utilisation N uti...

Страница 5: ...button firmly while bending the handle forward The forward folding hinges will click into the bent position as shown in Figure 2 Fig 1 Fig 2 1 Pour assembler votre balayeuse ins rez la poign e dans la...

Страница 6: ...incinerate it Do not attempt to remove or damage the battery casing Fig 3 T moin de chargement Consignes de chargement 1 Branchez la fiche du chargeur dans la prise de chargement situ e sur le c t de...

Страница 7: ...iles pendant au moins 20 heures avant leur premi re utilisation Sinon vous r duirez la dur e de vie des piles de fa on importante 2 Ne rangez pas l appareil avec son adaptateur de chargement attach et...

Страница 8: ...ch again Fig 7 On Off switch Fig 7 LES PILES Ni Cd DOIVENT TRE RECYCL ES OU LIMIN ES CONVENABLEMENT MODE D EMPLOI 6 4 Soulevez doucement le bloc pile et d branchez les bornes et tirant sur les c bles...

Страница 9: ...and chairs Fig 10 Fig 10 7 MODE D EMPLOI 4 Pour changer la vitesse de la balayeuse appuyez sur le bouton de contr le de la vitesse En le maintenant enfonc vous verrez changer le t moin de vitesse Si...

Страница 10: ...Button 8 MODE D EMPLOI Fig 12 Fig 11 Fig 13 Nettoyage de la coupelle poussi re Afin d obtenir un rendement sup rieur videz la coupelle poussi re apr s chaque utilisation 1 Appuyez sur le levier de rel...

Страница 11: ...on the end opposite the driver belt Fig 17 Changement de la brosse rotative du bo tier d engrenage et de la raclette 1 Retirez la poign e du tube de rallonge de l lectrobrosse balayeuse 2 Tournez l le...

Страница 12: ...dement et la dur e de vie de votre appareil nous vous recommandons de respecter les consignes suivantes 1 Une fois par mois nettoyez l appareil l aide d un linge sec incluant le r ceptacle du r servoi...

Страница 13: ...n y branchant un autre appareil 2 Remplacez l adaptateur de chargement 3 Consultez la section portant sur l limination des piles 4 Mettez l interrupteur a la position OFF 1 La prise lectrique ne fonct...

Страница 14: ...1900C Imprim en Chine 12 GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN EURO PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute d fectuosit mat rielle ou de main d uvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d ach...

Отзывы: