ETL ATS 400 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 67

background image

Operation

Instruction Manual ATS 400 with SC-NG

Version 4.03

43

8

Operation

For operating the ATS 400 you have the following posibilities:



Operating using

ETL DataView 3

. In the types X4, X5, X6 and X8

ETL DataView 3

is installed on the integrated computer and starts automatically

when powering on the device. With the type X2

ETL DataView 3

is optional

accompanied on a medium. Using

ETL DataView 3

is described in a seperate

document. You can download all current docments from

https://my.hidrive.com/lnk/RNSRkLt6



Operating using your own application on Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1 rsp. Windows 10. For controlling the device is a .Net
Assembly DLL available. The documentation of the .Net Assembly DLL is in a
separate document. In this case

ETL DataView 3

can not be used and must be

removed from the auto start. You can download all current documents from

https://my.hidrive.com/lnk/tnyxEsiU



Operating using your own application created in LabVIEW for Windows XP,
Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, LabVIEW RT,
Linux rsp. MacOS. For cotrolling the device is a LLB created in LabVIEW 7.1.1
available. The VIs have password protected block diagrams to allow conversion to
newer versions of LabVIEW and to other platforms. The documentation of the LLB
is in a seperate document. In this case

ETL DataView 3

can not be used and

must be removed from the auto start. You can download all current documents
from

https://my.hidrive.com/lnk/uoSxEeJ9



Operating using your own application on Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1 rsp. Windows 10. For controlling the device is a
Windows API DLL available. The documentation of the Windows API DLL is in a
separate document. In this case

ETL DataView 3

can not be used and must be

removed from the auto start. You can download all current documents from

https://my.hidrive.com/lnk/L1yRkus0



Operating using the serial interface and the ASCII-protocoll. The documantation of
the ASCII-protocoll is in a seperate document. In this case

ETL DataView 3

can

not be used and must be removed from the auto start. You can download all
current documents from

https://my.hidrive.com/lnk/C6yRkI7r

Licensing

Please note the licensing for the use of the ATS400. With the variants X4, X5, X6 and
X8 is one license included for using with

ETL DataView 3

.

This license also authorizes installation on office workstations for the administration of
test plans.
For the variant X2 and for remote control you must purchase a license for each test
station. In this case, please contact our sales department per e-mail on

prueftechnik.de

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание ATS 400

Страница 1: ...Automatic Test System ATS 400 Instruction Manual Base device with SC NG...

Страница 2: ...LINE X2 The Remote Type 12 4 2 2 PREMIUM LINE X4 The Stand Alone Type 12 4 2 3 PREMIUM LINE X6 The PC Inside Type 13 4 2 4 PREMIUM LINE X8 The High End Type 13 4 3 Back Side with Interfaces 14 4 3 1...

Страница 3: ...ion solution 30 7 5 6 Configuration 5 Check with test pistol 31 7 5 7 Configuration 6 Smart switch 32 7 5 8 Configuration 7 Protective door with guard locking and 2 NO contacts 33 7 5 9 Configuration...

Страница 4: ...f communication with the external source 47 9 2 15 Loss of communication with a matrix module 47 10 Settings of the ETL Interface 48 10 1 Standard setting 48 10 2 Enabled 49 10 3 Button Start 50 10 4...

Страница 5: ...operation INITIAL COMMISSIONING Information on actions and data which are necessary for the initial commissioning of the system 2 2 Qualification of Staff PROFESSIONAL STAFF The operations described i...

Страница 6: ...ility and Warranty ETL Pr ftechnik does not accept responsibility and warranty if the operator or a third party Disregard this document Do not use the product according to regulations Make any kind of...

Страница 7: ...ng on the test object and the number of pieces and cycles the devices can be employed in manual test locations and likewise as a semi or fully automatic component in the production In the automatic op...

Страница 8: ...figuration You can find the number of the product on the type label The type label is affixed at the back side of the test system Technical changes without prior announcement are reserved 3 5 Handling...

Страница 9: ...detected an error In this state the relay outputs are switched off and the inputs are ignored This state can only be exited by a reset Current enabling circuit The circuit through which the high volta...

Страница 10: ...tion menus By pushing the rotary switch an input acknowledgment Enter will be released Swivelling it to the right will move the focus rightwards or downwards Swivelling it to the left will move the fo...

Страница 11: ...gain LED SAFETY CIRCUIT Indication whether the safety circuit is open or locked LED POWER ON Indication whether the test system is activated or a safe state FAIL SAFE is reached LED KEYLOCK Indication...

Страница 12: ...ype through to the PC based system with TFT Display and touchscreen 4 2 1 PREMIUM LINE X2 The Remote Type Remote control via PC with the software ETL DataView Remote control via PC with a customer spe...

Страница 13: ...it Edition inclusive Expandable functions like e g remote maintenance status report via E Mail 4 2 4 PREMIUM LINE X8 The High End Type Basic functions like the X2 Type and self operation Premium Type...

Страница 14: ...s X8 and X6 with a system plug With the variants X4 and X5 the computer interface shown on the right side is designed differently In variant X2 the PC interface shown on the right is missing Please pa...

Страница 15: ...from 1 to 0 6 Out 4 Output RESULT IMPULSE Adjustable digital display of an impulse e g an impulse for an error buzzer in case of the overall result FAIL or an impulse for an expulsion of the test obj...

Страница 16: ...test process As long as the input PP SELCT is set and the combination changes the corresponding test program will be loaded The PP SELCT input must be set for at lest 18 ms to recognize the comination...

Страница 17: ...gital input 10 do 23 IN 11 Digital input 11 do 24 IN 12 Digital input 12 do 25 GND 4 3 3 Common specification The ETL Interface and the User Interface supply 24 Volt for external devices All 4 Pins ca...

Страница 18: ...in connection with a commercially available PC a log printer ASCII or tape printer or a PLC The interface is executed as a 9 pole SUB D plug male The exact specification of the connectivity options ar...

Страница 19: ...test point has to be double contacted 1 Middle braid Sense path for contact monitoring 2 Shielding High voltage power line 4 3 9 Connection for a PE Probe Tip Protective Earth CPonductor Test Probe Co...

Страница 20: ...robe shows the test result there is no need of a direct visual of the test device The LED goes out during the test and shows the result after the selected test time Output negative switching against i...

Страница 21: ...of the used main cable and the power socket must be proper Every interruption of the protective earth conductor can lead to the fact that the device might become dangerous Therefore an interruption of...

Страница 22: ...ing the test devices and the supplies Instructions 5 2 2 Testing with a Safety Test Cage 5 2 2 1 Fusing the Work Place When a safety test cage e g SICAB or DOCAB is used the test station is called a T...

Страница 23: ...ype the test system can be involved in the network XP Professional Install the connections on the power side Either plug in the round high voltage plugs like denoted or establish all connections with...

Страница 24: ...he safe state FAIL SAFE is still present or if the displayed error message repeatedly indicates an internal error Maintenance Maintenance work must be carried out every six months The necessary work m...

Страница 25: ...tion 7 SIL3 PLe Kat4 Configuration 8 SIL3 PLe Kat4 Configuration 9 SIL3 PLe Kat4 The following safety parameters are achieved PFH 4 46 10 9 1 h 2 MTTR 8 h just for calculation SFF 99 90 MTTFD 1018 a D...

Страница 26: ...the first monitoring element 10 O2 Output for the supply of the second monitoring element Monitoring Warning lamp 1 red Warning lamp 2 green Monitored Not monitored 7 5 Socket safety circuit The conn...

Страница 27: ...nfiguration always results in a FAIL SAFE 7 5 2 Configuration 1 Two hand appliance Wiring diagram When switching on the two hand control must not be actuated There is a simultaneity monitoring with 0...

Страница 28: ...onnected safety elements must be checked for mechanical damage and proper function and replaced if necessary 7 5 3 Configuration 2 Protective door test cage with 2 closers Wiring diagram The switch po...

Страница 29: ...ted safety elements must be checked for mechanical damage and proper function and replaced if necessary 7 5 4 Configuration 3 Protective door test cage with antivalent contacts Wiring diagram The swit...

Страница 30: ...r correct function The connected safety elements must be checked for mechanical damage and proper function and replaced if necessary 7 5 5 Configuration 4 Protective door automation solution Wiring di...

Страница 31: ...r safety circuit It must be checked for correct function The safety circuit must be opened and closed by once the safety door is fully opened enabling circuits open and closed enabling circuits closed...

Страница 32: ...se circuits must not close The test must be repeated with the other safety circuit It must be checked for correct function The connected safety elements must be checked for mechanical damage and prope...

Страница 33: ...ust be repeated with the other safety circuit It must be checked for correct function The connected safety elements must be checked for mechanical damage and proper function and replaced if necessary...

Страница 34: ...lug is unplugged there must be no short circuit between pins E7 and E8 measurement via multimeter It must be checked for correct function The connected safety elements must be checked for mechanical d...

Страница 35: ...rect function The connected safety elements must be checked for mechanical damage and proper function and replaced if necessary 7 5 10 Configuration 9 Protective door with OSSDs Wiring diagram The cro...

Страница 36: ...re must be no short circuit between pins E7 and E8 measurement via multimeter It must be checked for correct function The connected safety elements must be checked for mechanical damage and proper fun...

Страница 37: ...ation on safety circuit plug FAIL SAFE Indicates if there is a FAIL SAFE Sc manually operated open close In configuration 5 you can open and close the safety circuit manually This checkbox is not disp...

Страница 38: ...1 Indicates whether the first safety relay on the add on board in the enable circuit is turned on Safety relais slave 2 Indicates whether the second safety relay on the add on board in the enable cir...

Страница 39: ...ay is on in the enable circuit Warning lamp 1 rt Indicates that the warning lamp 1 red has been turned on Warning lamp 2 gr Indicates that the warning lamp 2 green has been turned on Warning lamp 1 rt...

Страница 40: ...board for a second current enabling circuit is present SC manually operated open close Indicates whether the current enabling circuits have been manually closed Open lock Indicates that the guard lock...

Страница 41: ...et After receiving the reset command a reset was started Reset SC The safety circuit module was switched off and on again Boot exceeded The safety circuit module can not be brought to a normal state e...

Страница 42: ...42 7 9 2 Accessories for configuration 4 Article number This accessory is required if a protective door is used in an automation solution 7 9 3 Accessories for configuration 5 This plug is supplied as...

Страница 43: ...sion to newer versions of LabVIEW and to other platforms The documentation of the LLB is in a seperate document In this case ETL DataView 3 can not be used and must be removed from the auto start You...

Страница 44: ...code will be repeated It will always complete blink codes transmitted The blink code has 5 differnt signals Short on short signal Duration duration 50 ms indicates a logical 0 Medium on long signal Du...

Страница 45: ...s defect and the device must be sent in for repair 9 2 5 Loss of communication with the MEP function Error number 5 If this code remains after power off and on of the device a board is defect and the...

Страница 46: ...blink code cannot be displayed The other LEDs are all off or in an unusual state If this code remains after power off and on of the device a board is defect and the device must be sent in for repair 9...

Страница 47: ...ansformer is fallen out CAN cable between the ATS400 and the adjustable transformer is interrupted The adjustable transformer is defect and must be replaced 9 2 14 Loss of communication with the exter...

Страница 48: ...ttings are valid using ETL DataView 3 Using your own application by controlling with the DLL or LabVIEW the the function ETLKWPTestResult must be used to generate the signal Ready for Operation By con...

Страница 49: ...will be active until the next devcie under test will tested With this setting each test step can be started with the start signal Symbol Name Limits Annotation T1 Testtime 200 ms Time from start of on...

Страница 50: ...ng the output will be active as long as the start signal is active Using this setting only the whole test plan can be started with the start signal Symbol Name Limits Annotation T1 Testtime 200 ms Tim...

Страница 51: ...0 with SC NG Version 4 03 51 Symbol Name Limits Annotation change in the start signal 10 4 Time Using this setting the output will be active according tot he time given in Timer The time can be set in...

Страница 52: ...of one test until the start oft he next test T2 Response time 18 ms Necessary minimum time to recognize a change in the start signal T3 Result time 10 ms 10 s Time the result will be available Calulat...

Страница 53: ...ill be active as long as the safety circuit is active Using this setting only the whole test plan can be started with the safety circuit Symbol Name Limits Annotation T1 Testtime 200 ms Time from star...

Страница 54: ...checkbox inactive an optional relais matrix will be switched to the default position at the end of a test plan Is this checkbox active the position of an optional relais matrix will be kept active aft...

Страница 55: ...of the test an intermediate measurement will be done to set the test voltage in respect to the load Is the checkbox active it will be recognized that the load between units under test will not change...

Страница 56: ...if one of the following cases occurs The nominal voltage has changed The load of the units under test has changed 10 12 Turn off analog output This checkbox must be set if the test type Analog output...

Страница 57: ...e information as in the example below if possible The serial number is located on a label on the rear side of the device You can find the version numbers in ETL DataView 3 under Information Software U...

Страница 58: ...able safety circuit plug Calibration Factory calibration certificate inclusive Interfaces ETL Interface digital Start stop result good error and test in process etc Optional USER Interface digital Fre...

Страница 59: ...onfiguration of the acoustic signals Start options Individual setting of the start mode Special functions Setting the automatic choke the series fault and contacting control Language and mode selectio...

Страница 60: ...wing standards were used to verify the compliance with the EU Directives DIN EN 61010 1 Datum Date of publication 2011 07 DIN EN 61326 1 06 Datum Date of publication 2018 09 DIN EN 61000 3 3 Datum Dat...

Страница 61: ...come unusable because of bad material or faulty fabrication are gratuitously overhauled or replaced with free transmittal to us or to a service center named by us Avoid self intervention that might de...

Страница 62: ...Pers nliche Notizen Instruction Manual ATS 400 with SC NG Version 4 03 62 15 Personal Notes...

Страница 63: ...example the safety circuit plug was removed or a cable break occurred 0x8C No configuration plug configuration 0 detected There is no configuration plug inserted 0x90 Initialization Configuration 1 no...

Страница 64: ...cuit module 0xB0 Error at WL1 state WL1 ON detected by MC1 Not plausible condition of the warning lamp 1 red There may be a wiring problem 0xB1 Error at WL1 state WL1 OFF detected by MC1 Not plausible...

Страница 65: ...ssibly wiring error 0xD3 MC1 The loopback of O1 does not match expectation 0xD4 MC1 At the start the door opener must not be activated yet 0xD5 MC2 in state D UeK is open although door opener is not a...

Страница 66: ...C Frame Error The Unused bits are not LOW 0xE5 Data from PIC Frame Error Counter not correctly incremented 0xE6 Data from the PIC Frame Error Parity error 0xE8 Serial interface Timeout MC1 0xE9 Serial...

Страница 67: ...nstruction Manual ATS 400 with SC NG Version 4 03 67 Lembergstra e 23 70825 Korntal Telefon 49 711 83 99 39 0 Telefax 49 711 83 99 39 9 Internet www etl prueftechnik de E Mail info etl prueftechnik de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATS 400

Бренд: OMCA Страницы: 72

Бренд: Barko Hydraulics Страницы: 92

Бренд: Taurus Страницы: 28

Бренд: Kärcher Страницы: 54

Бренд: ABB Страницы: 85

Бренд: lancer Страницы: 12

Бренд: Malmet Страницы: 14

Бренд: Zempire Страницы: 2

SATURA SPOT LED PRO

Бренд: Elation Страницы: 41

Бренд: Tapco Страницы: 16

Бренд: Zenbooth Страницы: 40

Visium CytAssist

Бренд: 10x Genomics Страницы: 51

Chromium X Series

Бренд: 10x Genomics Страницы: 5

Бренд: YATEK Страницы: 72

Бренд: Haigh Страницы: 60

Бренд: ZIGBEE Страницы: 6

Бренд: Daisy Страницы: 2

Below Ground Pool Cover Box

Бренд: Daisy Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды