eta Ambo Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 56

A húsdaráló

Összeállítás

(1. és 2. ábrák)

Helyezze be az

jelű csavaros adagolót a

jelű darálóba az

jelű fogaskerékkel előre.

Helyezze fel az

jelű vágóélet az

jelű csavaros adagolóra úgy, hogy a vágóélek elöl

legyenek.

Helyezze fel a feldolgozáshoz szükséges lemezt (

2A, 2B, 2C

) a darálás azon darálási

konzisztenciától függően, amelyet az

jelű csavaros adagolón kíván elérni. Győződjön

meg arról, hogy a lemez illeszkedik–e a

jelű darálófejhez és húzza meg a

jelű,

a darálón levő csavaranyát.

Nyomja hozzá a

jelű daráló testét az óramutató járásával megegyező irányban történő

45°–os elfordításával az

jelű meghajtó egységhez. Benyomás után állítsa a

jelű

húsdaráló testet függőleges helyzetbe úgy, hogy annak rögzítése bekattanjon, amelyet

jellegzetes (kattanó) hang kísér. Helyezze el a

jelű töltő tölcsért a

jelű daráló felső

részére. Most a készülék használatra kész állapotban van. Leszereléskor fordított módon

járjon el. A daráló test meglazításához meg kell nyomni az O jelű nyomógombot.

Alkalmazás

A darálóval bármilyen fajta színhús darálható csont–, ín– és bőr nélkül. A cserélhető

lemezek segítségével (

2A, 2B, 2C

) amelyek különböző lyukakkal rendelkeznek a darált

hús finom, közepesen durva vagy durva kivitelű lehet. A darálás előtt szeletelje fel a húst

kb.10 cm hosszú és 2 cm széles csíkokra. A csatlakozóvezeték

jelű villásdugóját

dugja be az el.dugaszolóaljzatba és nyomja meg az

jelű (

START/STOP

) nyomógombot.

Az üzemállapotot jelző lámpa világítani kezd. Az egyes húsdarabokat helyezze a

jelű

daráló edénye töltőnyílásába és azokat a

jelű nyomórúddal enyhén tolja be a csavaros

adagolóba (ügyeljen, hogy ne terhelje túl a gépet). A megdarált hús a daráló alá helyezett

edénybe hull majd. A darálás befejezése után kapcsolja ki a készüléket az

jelű (

START/

STOP

) kapcsolóval.

Javaslatok

Ne daráljon fagyasztott húst. A daráló könnyebb tisztítása érdekében a darálást

keményebb péksütemény (pl.

kifli, zsemle

) ledarálásával fejezze be. A feldolgozás

időtartama perces nagyságrendben változik és a felhasznált hús mennyiségétől,

fajtájától és minőségétől függ. Javasoljuk a munkát időnként megszakítani, a készüléket

kikapcsolni és eltávolítani az esetleg a tartozékokra ragadt illetve azok eltömődését okozó

élelmiszereket.

jelű anya könnyebb meglazításához használja a csavarlazító kart (8. ábra). Ha

a készülék eltömődik, használja az

jelű nyomógombot (visszamenet). A daráló

belsejében maradt hús még nem darálódott meg, ezért azt ismét meg kell darálni.

Feltét hentesárúk (kolbász, virsli, hurkafélék stb.) töltéséhez.

Összeállítás

(1. és 3. ábrák)

Helyezze be az

jelű csavaros adagolót a

jelű darálóba az

jelű fogaskerékkel előre.

Helyezze el a

jelű leválasztót a

jelű darálóra. Győződjön meg arról, hogy a leválasztó

bemélyedései beleillenek a darálófej kiemelkedéseibe.

csövecskét a

jelű darálóra és húzza meg a

jelű anyát a

jelű darálón.

Erősítse a

jelű darálót az

jelű meghajtóegységhez (1. ábra). Nyomja be az

jelű

daráló

jelű testét annak az óramutató járásával megegyező irányban történő 45°–os

elfordításával az

jelű motoros egységhez.

/ 53

Содержание Ambo

Страница 1: ...luze 16 24 Elektrick mlyn ek na m so N vod NA obsluHU 34 43 H Elektromos h sdar l gy m lcspr ssel HASZN LATI UTAS T S 44 53 PL Elektryczny m ynek do mi sa INSTRUKCJA OBS UGI 25 33 GB Electric Meat Gri...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 S S S S S S S...

Страница 5: ...5 1 1 2 2 1 1 2 2 CLICK MAX 150 g...

Страница 6: ...pn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kva...

Страница 7: ...en p davn strojek upev ujte a odn mejte jen tehdy jeli pohonn jednotka vypnuta a vidlice nap jec ho p vodu odpojena od el s t Dlouh vlasy volny od v nebo dopl ky a perky mohou byt zachyceny rotuj c mi...

Страница 8: ...z str 2 4 Obr 1 A Pohonn jednotka A1 nap jec p vod L kontrolka provozu O uvol ovac tla tko M zp tn chod D t lo ml nku N sp na Obr 2 E ezac epel F nekov podava B n sypka F1 ozuben kolo C p chovadlo mas...

Страница 9: ...demont i postupujte opa n m zp sobem K uvoln n t la ml nku je nutn stisknout tla tko O Pou it Umo uje semlet v ech druh mas zbaven ch kost lach a k e Pou it m v m nn ch desti ek 2A 2B 2C s r zn mi ot...

Страница 10: ...by se dovnit nedostal vzduch as zpracov n se pohybuje v jednotk ch minut a z vis na mno stv pou it ho masa V p pad e dojde k ucp n v stupn ho otvoru n stavce G je nutn pohonnou jednotku vypnout n stav...

Страница 11: ...lejte a n pl ponechte vychladnout P prava Kebbe Pomoc sestaven ho n stavce na Kebbe vytvo te trubi ky D lku zvolte dle pot eby Zakon ete jeden konec do ta ti ky vlo te n pl Pot Kebbe uzav ete Doporu e...

Страница 12: ...bude sv tit Po ukon en zpracov n spot ebi vypn te sp na em N START STOP Doporu en Vytla ovan t sto v po adovan m tvaru doporu ujeme p idr ovat podp rat t ckem aby se netrhalo Tvar t sta za zn te v kr...

Страница 13: ...ben t mito ne istotami nebude br n z etel Pro mlet pou ijte pouze such m k P i mlet se mus m k drtit nikoliv lisovat aby z stal sypk nezka ovat l a neztratil svoji charakteristickou chu M k obsahuj ol...

Страница 14: ...hou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou itel...

Страница 15: ...n ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin T...

Страница 16: ...om alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v...

Страница 17: ...a m e predstavova nebezpe enstvo pre obsluhu Pr slu enstvo nezas vajte do iadnych telesn ch otvorov Nikdy nevs vajte prsty do plniaceho otvoru a nepou vajte tie vidli ku n stierku ly icu apod Na tento...

Страница 18: ...ela kr ja a K Obr 5a K telo kr ja a K1 zatl adlo kr ja a Obr 6 nasadenie tela mlyn eka D Obr 6a Q n stavec pre cesto F skrutkovit pod va R n stavec pre striekan pe ivo P matica H separ tor Obr 7 ulo e...

Страница 19: ...me te nakoniec tvrd pe ivo napr ro ok em u as spracovania sa pohybuje r dovo v min tach a z vis od mno stva druhu a kvality pou it ho m sa Odpor ame ob as pr cu preru i spotrebi vypn a odstr ni pr pad...

Страница 20: ...odinov ch ru i iek k jednotke motora A Po zatla en vyrovnajte telo mlyn eka D do zvislej polohy a zaklapne aret cia o je sprev dzan charakteristick m zvukov m efektom klapnut m Nasa te n sypku mlyn ek...

Страница 21: ...opa n m sp sobom Pre uvo nenie tela kr ja a z pohonnej jednotky je nutn stla i tla idlo O Pou itie Nakr jajte zeleninu na k sky ktor s vhodn pre vlo enie do otvoru tela kr ja a K Vlo te k sky do tela...

Страница 22: ...regula n kot S5 a dotiahnite In tal cia pr davn ho stroj eka do pohonnej jednotky obr 14 Zostaven mlyn ek na mak zasu te ozuben m kolesom do v vodu pohonnej jednotky pod uhlom asi 45 a poto en m prot...

Страница 23: ...dky m u sp sobi ich stmavnutie i hrdzavenie Niektor pr sady m u ur it m sp sobom pr slu enstvo zafarbi To v ak nem na funk nos spotrebi a iadny vplyv a toto zafarbenie oby ajne za ur it as samo zmizne...

Страница 24: ...a zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o podrobnostiach o technick ch po iadavk ch na v robky z h adiska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES...

Страница 25: ...its supply cord out of reach of children The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have...

Страница 26: ...he drive unit allow the rotating parts to stop completely It is not permissible to adjust the surface of the extra attachment e g self adhesive paper foils etc Before preparation remove possible packa...

Страница 27: ...that the above safety notices were not followed II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES see page 2 4 Fig 1 A drive unit A1 supply cable L operation indicator lamp O release button M reverse r...

Страница 28: ...ight Insert single meat pieces into filling hopper B and push it slightly by grinder rammer C to the spiral feeder F do not overload the appliance Grinded meat will fall into prepared dish under the g...

Страница 29: ...yed in the grinder body is not grinded therefore grind it again Preparing KEBBE tubes Assembly Fig 1 and 4 Insert spiral feeder F into the grinder body D with tooth wheel F1 ahead Fit former J on the...

Страница 30: ...0 000 only Assembly Fig 5 and 5a Push the slicer body K turning it by 45 clockwise to the drive unit A Fig 5 After pushing adjust the slicer body to vertical position till it locks which is followed b...

Страница 31: ...and depends on quantity kind and quality of used fruitage For easier releasing the nut P you can use the release lever Fig 8 Please use the button M reverse run if the appliance is blocked Poppy seed...

Страница 32: ...nsure good grinding results do not set a very fine degree of grinding Preparation processing time ranges in units of minutes depends on the quantity type and quality of used poppy seeds and on the set...

Страница 33: ...to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Failure to comply with the i...

Страница 34: ...szakszervizbe biztons g nak s funkci inak ellen rz se v gett A k sz l ket nem haszn lhatj k gyerekek Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a gyerekekt l A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l...

Страница 35: ...lt z k t vagy annak tartoz kait s kszereit a kieg sz t tartoz k forg r szei elkaphatj k gyeljen arra hogy az n haja lt z ke s annak tartoz kai ne ker ljenek a forg alkatr szek vesz lyes k zel be Ne v...

Страница 36: ...se 5a bra K a szeletel kialak t sa K1 a szeletel nyom r dja 6 bra D jel dar l feler s t se 6a bra Q t sztak sz t felt t R alak t F csavaros adagol H lev laszt P anya 7 bra a tartoz kok t rol sa G H I...

Страница 37: ...apotot jelz l mpa vil g tani kezd Az egyes h sdarabokat helyezze a B jel dar l ed nye t lt ny l s ba s azokat a C jel nyom r ddal enyh n tolja be a csavaros adagol ba gyeljen hogy ne terhelje t l a g...

Страница 38: ...yis g t l f gg Abban az esetben ha elt m dik a G jel felt t kil p ny l sa akkor ki kell kapcsolni a hajt egys get leszerelni a felt tet s kitiszt tani azt A P jel anya meglaz t s hoz haszn lhatja a cs...

Страница 39: ...lt b r ny h st s p rolja meg Tegye hozz a t bbi hozz val kat is s p rolja m g 5 percig A keletkezett felesleges zs rt ntse le s hagyja a t ltel ket kih lni Kebbe elk sz t se Az sszeszerelt Kebbe tart...

Страница 40: ...zt meg A Q jel felt tbe tolja be az R jel form t amelyben k l nb z t sztaprofilok helyezkednek el Er s tse a D jel dar l t az A jel hajt egys ghez Benyom s ut n ll tsa a D jel dar l t f gg leges helyz...

Страница 41: ...lyoz gombbal lehet be ll tani A szab lyoz gomb obbfel t rt n elford t s val cs kken a dar l gy r k k z tti t vols g s ezzel megv ltozik az rlet szemcsenagys ga FIGYELEM Amint az rl gy r k kezdenek eg...

Страница 42: ...nincs kihat ssal a k sz l k m k d s re s ez a sz nez d s egy id m lt n mag t l el is t nik majd A m anyagb l pr selt r szeket ne sz r tsa h forr sok pl k lyha el g zt zhely f l tt Az A1 jel csatlakoz...

Страница 43: ...yelv nek felel meg az elektromos biztons g szempontj b l a 2004 108 ES sz Ir nyelvnek A term k sszhangban van az lelmiszerekkel rendeltet sszer en rintkez sbe ker l anyagokr l s t rgyakr l sz l 1935 2...

Страница 44: ...ytku komercyjnego Nigdy nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczk je li nie dzia a prawid owo o ile spad o na ziemi i uszkodzi o si lub wpad o do wody W takich wypadkach urz dzenie nale y...

Страница 45: ...rzypadku przeci enia silnika Je li tak si stanie nale y od czy urz dzenie od pr du i pozostawi do wystygni cia Nie przetwarza mro onek Urz dzenie jest wyposa one w mechaniczny bezpiecznik Ko o z bate...

Страница 46: ...jszej instrukcji Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w Producent nie odpowiada za szkody i obra enia spowodowane na skutek niew a ciwego u ywania urz dzenia i wyposa enia np zepsucie potr...

Страница 47: ...D obracaj c pod k tem 45 w prawo w kierunku silnika A Po naci ni ciu wyr wna korpus maszynki D do pozycji pionowej a zostanie zablokowany zamek temu towarzyszy charakterystyczny efekt d wi kowy Umie...

Страница 48: ...T STOP Kontrolka dzia ania L b dzie wieci Do otworu nape niaj cego wk ada przygotowan mieszanin delikatnie naciskaj c popychaczem C Po nape nieniu post powa w zale no ci od rodzaju kie basy np kaszank...

Страница 49: ...urtowy z czosnkiem Przygotowanie surowc w na Kebbe Pszenic namoczy na 30 minut do gor cej wody Odcedzi wod a pszenic wysuszy such ciereczk Maszynk do mielenia mi sa z o y wybieraj c sitko o redniej wi...

Страница 50: ...Na o y separator H na korpus maszynki D Upewnij si e rowki separatora pasuj do wyst pk w na g owie maszynki Do zakr tki P w o y nasadk do ciasta Q i zakr ci Do nasadki Q nasun nasadk szablon R z r nym...

Страница 51: ...mienia stopie rozdrobnienia drobny gruby UWAGA Gdy s ycha zgrzytanie tarcie kamieni o siebie oznacza to najdrobniejsze ustawienie stopnia mielenia Nigdy nie wolno doci ga kamieni do mielenia na si U y...

Страница 52: ...Wyjmij podajnik limakowy F Odkr rub za pomoc odpowiedniego narz dzia np rubokr ta Wyjmij ko o z bate F1 z podajnika limakowego W nowe ko o z bate na wa limakowy i mocno dokr rub rys 9 V EKOLOGIA Je el...

Страница 53: ...rawo do wykonania drobnych odchyle od wykonania standardowego kt re nie maj wp ywu na dzia anie produktu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTH...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 56: ...en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok bude...

Результаты поиска

Содержание Ambo

Отзывы:

Похожие инструкции для Ambo

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Ambo, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ambo

Отзывы:

Похожие инструкции для Ambo

Бренды по названию

Популярные бренды