eta 1172 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ELEKTRICKÁ FRITÉZA S VYJÍMATELNOU NÁDOBOU •

NÁVOD K OBSLUZE

3–8

9–15

16–22

23–29

30–36

37–43

44–50

51–57

ELEKTRICKÁ FRITOVAČKA S VYBERATEĽNOU NÁDOBOU •

NÁVOD

NA OBSLUHU

ELECTRIC DEEP FRYER WITH REMOVABLE POT •

USER'S MANUAL

ELEKTROMOS FRITŐZ KIVEHETŐ TARTÁLLYAL •

HASZNÁLATI

ÚTMUTATÓ

ELEKTRYCZNA FRYTKOWNICA Z WYJMOWANYM POJEMNIKIEM •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ЭЛЕКТРОФРИТЮРНИЦА

СО

СЪЕМНЫМ

РЕЗЕРВУАРОМ

•

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ELEKTRINĖ GRUZDINTUVĖ SU NUIMAMU KEPIMO INDU •

VARTOTOJO

VADOVAS

ЕЛЕКТРИЧНА

ФРИТЮРНИЦЯ

ЗІ

ЗНІМНИМ

КОНТЕЙНЕРОМ

•

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Содержание 1172

Страница 1: ...4 50 UA 51 57 ELEKTRICK FRITOVA KA S VYBERATE NOU N DOBOU N VOD NA OBSLUHU ELECTRIC DEEP FRYER WITH REMOVABLE POT USER S MANUAL ELEKTROMOS FRIT Z KIVEHET TART LLYAL HASZN LATI TMUTAT ELEKTRYCZNA FRYTK...

Страница 2: ...E E3 E1 E2 D A1 A2 A B C C1 D1 D8 D6 D4 D5 D3 D2 D7...

Страница 3: ...td tepeln ch zdroj nap kamna el plynov spor k atd a vlhk ch povrch nap d ezy umyvadla atd P ed p ipojen m k elektrick z suvce mus b t frit za spr vn sestaven a mus v n b t tuk nebo olej vhodn ke sma e...

Страница 4: ...mus b t nahrazen speci ln m p vodem nebo sadou p vod kter jsou dostupn u v robce nebo u jeho servisn ho technika Spot ebi pou vejte pouze s origin ln m p slu enstv m od v robce Spot ebi nikdy nepou ve...

Страница 5: ...pte v ko E a fritov n m e za t Je b n e b hem fritov n unik z v ka p ra nejedn se o z vadu V pr b hu fritov n doporu ujeme ob as potraviny prom chat aby se zabr nilo jejich slepen Po skon en p pravy p...

Страница 6: ...eplotu 160 C vlo te do n pln n kolik v honk petr ele nebo dva pl tky chleba vy kejte a se p estanou tvo it bubliny pak petr el nebo chl b vhodn m n strojem vyjm te Fritovac n pl bude m t nyn neutr ln...

Страница 7: ...p es hranu n doby V n dob je p li mnoho fritovac n pln Zkontrolujte p padn sni te mno stv fritovac n pln tak aby nep esahovala zna ku MAX V ko i je p li mnoho potravin Nep ipravujte najednou v t mno...

Страница 8: ...netov adrese www eta cz VII TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku P kon W uveden na typov m t tku Obsah min max olej l 1 9 3 5 Hmotnost kg cca 3 3 Na v robek bylo vyd no ES prohl en o shod po...

Страница 9: ...zdialenosti od hor av ch predmetov napr z clony z vesy drevo at tepeln ch zdrojov napr kachle el plynov spor k at a vlhk ch povrchov drezy um vadl at Pred pripojen m k elektrickej z suvke mus by frito...

Страница 10: ...platn m norm m Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by nahraden peci lnym pr vodom alebo s pravou pr vodov ktor s dostupn u v robcu alebo u jeho servisn ho technika Spotrebi pou vajte i...

Страница 11: ...lne rozohria cca 10 min t Dosiahnutie spr vnej teploty signalizuje kontroln svetlo D5 Naplnen k C pomaly vlo te do n doby B N sledne priklopte veko E a fritovanie m e za a Je be n e po as fritovania u...

Страница 12: ...a vy ie pre zmrazen potraviny hranol eky kur a at asy spracovania potrav n s uveden min tach Potravina as min Teplota C Hranol eky 6 9 190 Rybie l 3 5 150 Kuracie prsty 6 8 170 Kuracie k sky 13 20 170...

Страница 13: ...vlo te do otvorov vo veku a zaklapnut m kryt uzavrite V RIE ENIE PROBL MOV Probl m Pr ina Rie enie Potraviny s nedostato ne pripraven Nastaven pr li n zka teplota alebo pr li kr tky as fritovania Info...

Страница 14: ...eho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi de nit vne vyraden z inno...

Страница 15: ...O AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia PE vrecko odklad...

Страница 16: ...fryer only in locations where there is no danger of it tipping over and at a suf cient distance from ammable objects e g curtains drapes wood etc heat sources e g re stoves electric gas stoves etc and...

Страница 17: ...tip over or be pulled down and lead to serious burns The appliance is portable and is equipped with a exible power cord with a plug which ensures a bipolar disconnection from the electricity grid If...

Страница 18: ...disconnect it from the grid remove the control panel and using a suitable tool e g a small screwdriver press the button D6 RESET Place the assembled deep fryer on an even surface e g kitchen table at...

Страница 19: ...ill prevent the frying medium from boiling over After every frying session We recommend that you lter or strain the lukewarm medium and transfer to an appropriate container close the container and sto...

Страница 20: ...e a dishwasher Never dry plastic moulded parts above a heat source e g re stoves electric gas stoves etc It is normal for the colour of the surface to change over time This change in no way changes th...

Страница 21: ...he attachment board an audible click will be heard The safety thermal fuse was activated Using a suitable tool press the RESET button If pressing the RESET button does not help contact a professional...

Страница 22: ...g the technical requirements of products in terms of their electromagnetic compatibility The product is in conformity with the European Parliament and European Committee Regulation No 1935 2004 ES re...

Страница 23: ...ban van gy l kony anyagokt l pl f gg ny k drap ri k fa stb h forr sokt l pl k lyha elektromos g zt zhely stb s nedves fel letekt l mosogat mosd stb Az elektromos h l zathoz t rt n csatlakoztat s el tt...

Страница 24: ...ezet kkel vagy vezet k k szlettel kell p tolni ami a gy rt n l vagy a gy rt szerviztechnikus n l szerezhet be A k sz l ket csak a gy rt ltal biztos tott eredeti alkatr szekkel haszn lja A k sz l ket s...

Страница 25: ...a sz ks ges h m rs kletr l az lelmiszerek csomagol s n vagy az ebben a t j koztat ban tal lhat t bl zatban tal l t j koztat st V rja meg am g a s t olaj teljesen felforr sodik kb 10 perc A megfelel h...

Страница 26: ...sonyabb h m rs kletet haszn lni az oml s lelmiszerekhez z lds g hal s magasabbat a fagyasztott lelmiszerhez s lt krumpli csirke stb Az telek elk sz t si idej t percekben adtuk meg lelmiszer Id perc H...

Страница 27: ...t E Vegye ki a sz r t E3 a fed lb l A sz r t mossa ki langyos v zben norm l mos szer hozz ad s val s hagyja teljesen megsz radni A megsz rad s ut n tegye vissza a sz r t a fed lbe A fed l ki ll r szei...

Страница 28: ...annakm reteimegengedik mindendarabonfelt ntet sreker lneknyomtat sban a csomagol shoz alkatr szekhez s tartoz kokhoz felhaszn lt anyagok valamint az jrahasznos t sukra vonatkoz inform ci k A felt ntet...

Страница 29: ...intkez sbe ker l anyagokr l s t rgyakr l sz l 1935 2004 EC sz eur pai parlamenti s tan csi rendelettel A gy rt fenntartja mag nak a jogot a standard kivitellel szembeni l nyegtelen a term k m k d s t...

Страница 30: ...one pod nadzorem lub nie zosta y poinstruowane w kwestii u ycia urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem zapewniaj cym e nie b d si bawi urz dzeniem Nie...

Страница 31: ...nia zawieraj cego kawa ki lodu Po zako czeniu pracy nale y zawsze od czy urz dzenie od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Przewodu zasilaj c...

Страница 32: ...otnej kolejno ci mo esz ponownie roz o y wyj wszystkie cz ci ewentualnie z o y je Zabezpieczenie przed przegrzaniem Frytkownica jest wyposa ona w bezpiecznik termiczny od czaj cy element grzewczy gdyb...

Страница 33: ...i dzy poszczeg lnymi fazami a zostanie osi gni ta odpowiednia temperatura i zga nie kontrolka Podczas sma enia wi kszej ilo ci rodzaj w potraw zacznij od tej kt ra wymaga ni szej temperatury Podczas s...

Страница 34: ...dzenie od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektrycznego i pozostaw je do wystygni cia po ka dym u yciu wytrzyj zewn trzne powierzchnie mi kk wilgotn ci...

Страница 35: ...resztki lodu lub zbyt du o wilgoci Przed sma eniem usu resztki lodu i dok adnie wysusz potrawy Podczas sma enia olej wytwarza zbyt du o piany lub dymi Potrawy zawieraj resztki lodu lub zbyt du o wilgo...

Страница 36: ...ez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny se...

Страница 37: ...RU 37 1172 Fricool I 1 5 2 2 5 2...

Страница 38: ...38 RU MIN MAX II 1 A A1 A2 B C C1 D D1 D5 D2 D6 RESET D3 D7 D4 ON D8...

Страница 39: ...RU 39 E E1 E3 E2 III 2 3 4 5 6 B A D D1 B D2 A1 D8 C1 C E B E3 D6 RESET 85 D7 D4 D5 B MAX D3 10 D5 C B E D3 OFF...

Страница 40: ...40 RU C 6 9 190 3 5 150 6 8 170 13 20 170 3 150 3 150 3 150 3 5 170 4 170...

Страница 41: ...RU 41 160 C 8 10 6 B B IV D1 D7 E3 E E3 V...

Страница 42: ...42 RU IV MAX IV RESET RESET...

Страница 43: ...o o o 1935 2004 o o o o o o o o o o o o oo o o DO NOT IMMERSE IN WATER o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAG...

Страница 44: ...Statykite gruzdintuv tik tokiose vietose kuriose ji negal s apvirsti ir pakankamu atstumu nuo degi daikt pvz u uolaid apmu al medienos ir pan ilumos altini pvz krosni elektrini dujini virykli ir pan...

Страница 45: ...nudeginti Prietaisas yra ne iojamas ir turi lankst elektros laid su ki tuku kur galima jungti dviej poli elektros tinklo lizd Jeigu b tina naudoti ilginimo laid jis turi b ti nepa eistas ir atitikti g...

Страница 46: ...prie elektros tinklo ji neveikia atjunkite j nuo elektros tinklo nuimkite valdymo skydel ir naudodami tinkam rank pvz ma atsuktuv paspauskite mygtuk D6 ATITAISYMAS Statykite gruzdintuv ant lygaus bent...

Страница 47: ...andens arba aldytus produktus krep kaitint aliej leiskite l tai tuomet aliejus nei tek s pro kra tus Po kiekvieno kepimo Dar ilt aliej rekomenduojame perko ti ir supilti j tinkam ind u dengti ir laiky...

Страница 48: ...denyje ir palaukite kol jos visi kai i d ius galite naudoti indaplov Niekada ned iovinkite plastikini i liet dali vir ilumos altinio pvz krosni elektrini dujini virykli ir pan Laikui b gant pavir iaus...

Страница 49: ...ektros tinkl Patikrinkite elektros laid ki tuk ir elektros lizd Netinkamai u d tas valdymo skydelis Tinkamai taisykite skydel tvirtinimo plok t pasigirs spragtel jimas Suaktyvintas apsauginis ilumos s...

Страница 50: ...EB bei 2004 108 EB Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos sakym ir Nr 1935 2004 EB d l med iag ir daikt skirt s ly iui su maisto produktais Gamintojas pasilieka teis atlikti gaminio konstrukci...

Страница 51: ...UA 51 1172 Fricool I...

Страница 52: ...52 UA II 1 A A1 A2 B C C1...

Страница 53: ...UA 53 D D1 D5 D2 D6 RESET D3 D7 D4 D8 E E1 E3 E2 III 2 3 4 5 6 B A D D1 B D2 A1 A D8 C1 C E B E3 D6 RESET 85 D7 D4 D5 B D3 10 D5 C B E D3...

Страница 54: ...54 UA...

Страница 55: ...UA 55 C 6 9 190 3 5 150 6 8 170 13 20 170 3 150 3 150 3 150 3 5 170 4 170 160 8 10 6 B B IV D1 D7 E3 E E3...

Страница 56: ...56 UA V IV IV RESET RESET...

Страница 57: ...1935 2004 o o DO NOT IMMERSE IN WATER o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TO...

Страница 58: ...sn firmy Bansk Bystrica ELSPO Viliam lank Spojov 19 974 01 tel 048 4135 535 email elspo slovanet sk Martin X TECH Gork ho 2 036 01 tel 043 4288 211 e mail servis x tech sk N mestovo ZMJ elektroservis...

Страница 59: ...dan n vody se z ru n m listem nelze br t z etel K odeslan mu v robku p ipojte pr vodn dopis s ud n m d vodu reklamace a SVOJI P ESNOU ADRESU P i reklamaci v z ru n dob se lze obr tit na prodejnu kde b...

Страница 60: ...av Pro p pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu pre...

Результаты поиска

Содержание 1172

Отзывы:

Похожие инструкции для 1172

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 1172, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1172

Отзывы:

Похожие инструкции для 1172

Бренды по названию

Популярные бренды