Estate RS25AQXFN00 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 72

Alors ...

Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus
rapprochés et prennent moins d’espace.

Pousser le bac à glaçons jusqu’au fond.

Placer tous les plats, tablettes, bacs et paniers à leur
position correcte.

Nettoyer les joints d’après les instructions à la section
“Entretien du réfrigérateur”.

Niveler le réfrigérateur. Consulter la section
“Nivellement”.

Enlever et replacer les portes d’après la section
“Enlévement des portes” ou contacter une personne
qualifiée.

Vérifier si ...

Les emballages des aliments ne bloquent pas
l’ouverture de la porte.

Le bac à glaçons n’est pas en bonne position.

Les plats, tablettes, bacs ou paniers ne sont pas en
bonne position.

Les joints sont sales.

Le réfrigérateur n’est pas d’aplomb.

Les portes ont été enlevées durant l’installation de
l’appareil et n’ont pas été bien réinstallées.

Les portes ne se ferment pas complètement

Les portes sont difficiles à ouvrir

Alors ...

Nettoyer les joints d’après les instructions à la section
“Entretien du réfrigérateur”.

Vérifier si ...

Les joints sont sales ou collants.

Содержание RS25AQXFN00

Страница 1: ...2194925 SidebySide Refrigerator Table of Contents 2 R frig rateur c te c te Table des mati res 2 Use Care d utilisation etd entretien APPLIANCES...

Страница 2: ...Page Note l utilisateur 3 S curit du r frig rateur 4 et 5 Pi ces et caract ristiques 7 Avant l utilisation du r frig rateur 8 Utilisation du r frig rateur 18 Pour s assurer d une circulation d air app...

Страница 3: ...ection Pi ces et caract ristiques pour l emplacement de la plaque signal tique du num ro de mod le et du num ro de s rie Conservez ce livret et votre re u de vente pour r f rence ult rieure Pour obten...

Страница 4: ...ide comporte des symboles et des mentions concernant la s curit Veuillez accorder une attention particuli re ces symboles et observer toutes les instructions On pr sente ici une br ve explication de l...

Страница 5: ...ccidents AVANT DE METTRE AU REBUT VOTRE VIEUX R FRIG RATEUR OU CONG LATEUR Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas facilement se glisser l int rieur P...

Страница 6: ...ch your model on some models number varies with model Other parts and features not shown in illustration above optional on some models Drop in door trim p 25 Ice cube trays Snack bin p 26 Snap on door...

Страница 7: ...on illustr es ci dessus facultatives sur certains mod les Bac pour petits articles p 26 Plateaux gla ons Tringle d pos e dans la porte p 25 Tringle enclenchable dans la porte p 25 Machine gla ons auto...

Страница 8: ...r Voir Importantes instructions de s curit pour plus de renseignements la section S curit du r frig rateur IMPORTANT Ne pas enlever les tiquettes permanentes d instruction l int rieur du r frig rateur...

Страница 9: ...here the temperature will fall below 55 F 13 C Unpacking your refrigerator cont Cleaning before use After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using i...

Страница 10: ...l est recom mand d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement le r frig rateur Utiliser une prise de courant murale qui ne peut pas tre mise hors circuit l aide d un com mutateur Ne pas em...

Страница 11: ...efrigerator on either side Leveling screw Vis de nivellement Front Roller Roulette l avant Raise Soulever Lower Abaisser NIVELLEMENTET ALIGNEMENTDES PORTES Si le r frig rateur n est pas d aplomb duran...

Страница 12: ...ivellement et alignement des portes suite 3 Pour niveler le r frig rateur faire tourner la vis dans le sens horaire pour soulever ce c t du r frig rateur ou faire tourner la vis dans le sens antihorai...

Страница 13: ...attentivement toutes les instructions avant de commencer wAVERTISSEMENT Risque de choc lectrique D brancher le r frig rateur avant l installation de la machine gla ons Le non respect de cette instruct...

Страница 14: ...nalisation d eau suite S lection de robinet Votre marchand d appareils m nagers poss de un en semble comprenant un robinet de 1 4 po avec bride de prise en charge un raccord de connexion et un tube en...

Страница 15: ...que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau FROIDE verticale de 1 2 po 11 4 po au voisinage du r frig ra teur REMARQUE On peut alimenter le r frig rateur partir d une canalisati...

Страница 16: ...ion sur le raccord de sortie avec une cl molette Ne pas serrer excessivement Ouvrir le robinet principal d arriv e d eau et laisser l eau s couler par le tube de raccordement jusqu ce qu elle soit lim...

Страница 17: ...au r frig rateur 1 D connecter la bride du tube l arri re de l appareil et faire passer le tube en cuivre dans la bride d immobilisation tel qu illustr gauche Connecter le tube en cuivre au robinet d...

Страница 18: ...transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer from food wrap or cover foods tightly For further information on tempera tures inside your ref...

Страница 19: ...food This may take several hours The settings indicated above should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and wh...

Страница 20: ...orte Grande quantit d aliments ajout e Temp rature ambiante tr s froide ne peut se program mer assez fr quemment Emploi abondant de gla ons R FRIG RATEUR trop froid R glages incorrects des commandes p...

Страница 21: ...u s du bac de gla ons du cong lateur Lorsqu on appuie sur le levier du distributeur une trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac gla ons Les gla ons quittent le bac et tombent...

Страница 22: ...SH Utilisation des distributeurs d eau et de gla ons suite Distribution de glace 1 Appuyer sur le bouton pour le type de glace d sir e 2 Appuyer un contenant robuste contre le levier de distribution d...

Страница 23: ...Utilisation des distributeurs d eau et de gla ons suite Le distributeur d eau L eau refroidie provient d un r servoir plac derri re le bac viande Sa contenance est d environ 1 5 L 11 2 pinte Lors du...

Страница 24: ...bulbs section for information on changing the dispenser light bulb Utilisation des distributeurs d eau et de gla ons suite T moin lumineux du distributeur Le distributeur comporte un indicateur lumine...

Страница 25: ...dels The door trim may be removed for easier cleaning To remove the trim 1 Remove all items from the shelf 2 Push in slightly and pull out on each side of the inside tab 3 Lift the trim straight out T...

Страница 26: ...tes en verre sont lourde Les manipuler avec soin Pour enlever une tablette 1 Enlever tous les articles sur la tablette 2 Incliner vers le haut le devant de la tablette et la soulever l arri re 3 Retir...

Страница 27: ...ght out 4 Replace in reverse order RETRAITDUBAC CONVERTIBLE L GUMES VIANDESET DUCOUVERCLE Pour retirer le bac viande 1 Faire glisser le bac viande en ligne droite jusqu la but e 2 Soulever l g rement...

Страница 28: ...ETABLE MEAT DRAWERTEMPERATURE on some models Cold air flows from the freezer into the meat drawer This helps keep the meat drawer colder than the rest of the refrigerator for better storage of meats S...

Страница 29: ...gumes et du couvercle suite Pour retirer le couvercle 1 Tenir fermement la plaque en verre en la soulevant par en dessous 2 Faire glisser la plaque en verre vers l ext rieur 3 Soulever le cadre du co...

Страница 30: ...e la machine gla ons la source d eau sont donn es la section Raccordement de la machine la gla ons facultative une canalisation d eau Le levier ON OFF marche arr t est un bras de commande en broche Ab...

Страница 31: ...quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Good water quality is important for good ice quality Try to avoid co...

Страница 32: ...bac gla ons suite Pour retirer le bac gla ons 1 Retirer le panneau qui recouvre le bac glace en le sortant de la base et ensuite le faire glisser vers l arri re 2 Soulever le levier de la machine gla...

Страница 33: ...need to remove the base grille to clean the defrost pan or the condenser coils or to level the front of the refrigerator NOTE Carefully avoid touching the condenser coils while cleaning Surfaces may b...

Страница 34: ...s 5 Plug in refrigerator or reconnect refrigerator to power supply NOTE To remove light shield for cleaning remove the crisper and the crisper cover Then release the bottom of the shield from the lowe...

Страница 35: ...o power supply Remplacement des ampoules d clairage suite Ampoule du cong lateur 1 D brancher le r frig rateur de la source de courant lectrique 2 Serrer les c t s du protecteur de l ampoule vers l in...

Страница 36: ...nd your drinks as cold as you like Do not put your refrigerator next to a heat source such as a range water heater furnace radiator or in direct sunlight Organize your food in your refrigerator and th...

Страница 37: ...r frig rateur mette des bruits que le pr c dent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inqui ter Ne vous faites de souci car ces nouveaux bruits sont normaux Les surfaces d...

Страница 38: ...RT Outside Inside walls allow freezer to warm up so cloth won t stick Door liners and gaskets Plastic parts covers and panels Defrost pan refrigerator on top of motor Condenser coils CARINGFORYOURREFR...

Страница 39: ...tes les surfaces Autres conseils de nettoyage wAVERTISSEMENT Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d c s une explosion ou...

Страница 40: ...et s cher fond Replacer le plateau de d givrage Bien l enfoncer compl tement dans l ouverture Replacer la grille de la base Retirer la grille de la base Nettoyer l aspirateur les serpentins lorsqu ils...

Страница 41: ...re du r frig rateur 3 Une fois la quantit de glace puis e soulever le bras de commande la position OFF lev e 4 Retirer tous les aliments du r frig rateur et placer tous les aliments congel s dans de...

Страница 42: ...liter of freezer space This will keep the food frozen for two to four days While handling dry ice wear gloves to protect your hands from ice burns OR c If neither a food locker nor dry ice is availab...

Страница 43: ...D brancher le r frig rateur avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d c s ou un choc lectrique REMARQUE Avant d enlever les portes ouvrir les deux portes et reti...

Страница 44: ...re sup rieure du c t gauche ter le couvre charni re A et les vis B D connecter le c blage D et les deux fils de liaison la terre C Soulever prudemment la porte pour la d gager de la charni re inf rie...

Страница 45: ...emballage du magasin dans le bac l gumes ou les conserver sur une tablette du r frig rateur dans un sac ferm en papier sans tre serr L gumes feuilles Retirer l emballage original et liminer les tache...

Страница 46: ...lure carottes poivrons Ranger dans le bac l gumes un sac en plastique ou un contenant en plastique Poisson Le poisson et les fruits de mer frais doivent tre consomm s le jour m me de l achat Viande La...

Страница 47: ...m thodes de cong lation appropri es Ne pas utiliser Emballages pour pain Contenants en plastique autres qu en poly thyl ne Contenants sans couvercles herm tiques Papier paraffin ou emballage de cong l...

Страница 48: ...cristaux de glace Storing frozen food cont Freezing Your freezer will not quick freeze any large quantity of food Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours about 2 t...

Страница 49: ...ll not operate Check if The power supply cord is unplugged A household fuse has blown or circuit breaker has tripped The refrigerator control is turned to the OFF position The refrigerator is defrosti...

Страница 50: ...r when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is remove...

Страница 51: ...he ejector arm with a plastic utensil Refer to the Using the optional automatic ice maker section Check to see if your refrigerator has been connected to your home water supply and the supply shut off...

Страница 52: ...hen Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The doors will not close completely later in this section Push the ice bin in all the way If the ice bin does not go in all the way it...

Страница 53: ...ded to the refrigerator or freezer The controls are not set correctly for the surrounding conditions Then Remove any objects from in front of the air vents Refer to Ensuring proper air circulation for...

Страница 54: ...ge Guide section Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Refer to the How the controls work section It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator s...

Страница 55: ...Remplacer le fusible ou enclencher de nouveau le disjoncteur Voir R glage des commandes V rifier de nouveau pour voir si le r frig rateur fonctionne au bout de 30 minutes Le r frig rateur fera r guli...

Страница 56: ...nement des r glages Pousser les portes pour qu elles soient bien ferm es Si les portes ne ferment pas compl tement voir Les portes ne se ferment pas compl tement plus loin dans cette section Cette sit...

Страница 57: ...t produit V rifier si Certains sons et bruits sont communs pour les r frig rateurs neufs Alors Voir la section Les bruits de l appareil que vous pouvez entendre Le r frig rateur semble faire trop de b...

Страница 58: ...d enlever les gla ons fondus avec un objet pointu Vous pourriez endommager le bac gla ons Enlever les gla ons de la goulotte avec un ustensile en plastique Ne pas utiliser un article ac r pour enlever...

Страница 59: ...analisation d eau pour des directives Se r f rer la section Liaison de la machine gla ons automatique facultative un approvisionnement d eau T l phoner au Centre d assistance aux consommateurs ou un p...

Страница 60: ...er en consultant la section Nettoyage du r frig rateur Voir Le r frig rateur ne fonctionne pas une section pr c dente REMARQUE La temp rature du r frig rateur peut passer de ti de chaude Si la cause n...

Страница 61: ...air appro pri e pour l emplacement des ouvertures d a ration Pour viter l accumulation d humidit essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du r frig ra teur garder les aliments rang...

Страница 62: ...ement des portes ou contacter une personne qualifi e V rifier si Les emballages des aliments ne bloquent pas l ouverture de la porte Le bac gla ons n est pas en bonne position Les plats tablettes bacs...

Страница 63: ...ssistance Center telephone number or your nearest authorized service center FORFURTHERASSISTANCE If you need further assistance you can write to Whirlpool with any questions or concerns at Roper Brand...

Страница 64: ...Services Direct service branches BRITISH COLUMBIA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATC...

Страница 65: ...niquer avec le marchand o vous avez achet votre appareil lec trom nager ou t l phoner Inglis Limit e au Centre d assistance aux consommateurs sans frais d interurbain entre 8 h 30 et 18 h 00 HNE en co...

Страница 66: ...66 NOTES...

Страница 67: ...67 NOTES...

Страница 68: ...68 NOTES...

Страница 69: ...erent warranty may apply For details please contact your authorized Roper dealer If you need service first see the Troubleshooting Guide section of this book After checking the Troubleshooting Guide a...

Страница 70: ...otre marchand Whirlpool autoris Si vous avez besoin de service voir d abord la section Guide de d pannage dans cette brochure Apr s avoir v rifi la section Guide de d pannage une aide additionnelle pe...

Страница 71: ...iques 10 MACHINE GLA ONS Bac gla ons 31 Raccordement de la machine glacons faculative une canalisation d eau 13 Utilisation 30 ENTRETIEN DU R FRIG RATEUR D m nagement 41 Nettoyage 39 Vacances 41 INDEX...

Страница 72: ...SECTION DU CONG LATEUR Bac gla ons 29 Clayette 30 Panier 29 SECTION DU R FRIG RATEUR Bac l gumes et couvercle 28 Bac convertible l gumes viandes et du couvercle 27 R glage de la temp rature du bac con...

Результаты поиска

Содержание RS25AQXFN00

Отзывы:

Похожие инструкции для RS25AQXFN00

Бренды по названию

Популярные бренды

Estate RS25AQXFN00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание RS25AQXFN00

Отзывы:

Похожие инструкции для RS25AQXFN00

Бренды по названию

Популярные бренды