18
U
TILISATION
DU
RÉFRIGÉRATEUR
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles
du réfrigérateur, il est important de s’en servir
de la bonne façon. Cette section vous indique
comment faire les réglages, enlever et ajuster
les caractéristiques dans le réfrigérateur et
comment économiser de l’énergie.
U
SING
Y
OUR
R
EFRIGERATOR
To obtain the best possible results from your
refrigerator, it is important that you operate it
properly. This section tells you how to set the
controls, remove and adjust the features in your
refrigerator, and how to save energy.
E
NSURING
PROPER
AIR
CIRCULATION
In order to ensure proper tempera-
tures, you need to permit airflow
between the two sections. As shown
in the illustration, cold air enters the
bottom of the freezer section
(A)
and
moves up. It then enters the refrig-
erator section through the
top vent
(B)
. Air returns to the freezer through
the vent at
(C)
.
Do not block any of these vents
with food such as soda, cereal, bread,
etc. If the vents are blocked, airflow
will be prevented and the temperature
controls will not function properly.
To adjust the air control vent
D
,
see the “Adjusting the convertible
vegetable/meat drawer temperature”
section.
IMPORTANT:
Because air circulates
between both sections, any odors
formed in one section will transfer to
the other. You must thoroughly clean
both sections to eliminate odors. To
prevent odor transfer from food,
wrap or cover foods tightly.
For further information on tempera-
tures inside your refrigerator, refer
to the “Troubleshooting Guide.”
P
OUR
S
’
ASSURER
D
’
UNE
CIRCULATION
D
’
AIR
APPROPRIÉE
Pour s’assurer d’avoir les tempéra-
tures appropriées, il faut permettre à
l’air de circuler entre
les deux compartiments. Comme
l’indique l’illustration, l’air froid
pénètre à la base de la section du
congélateur
(A)
et se déplace vers
le haut. Il pénètre ensuite dans la
section du réfrigerateur à travers
l’ouverture d’aération supérieure
(B)
. L’air retourne au congélateur à
travers l’ouverture d’aération à (
C)
.
Ne pas obstruer l’une ou l’autre de
ces ouvertures d’aération
avec des
aliments tels que boissons gazeuses,
céréales, pain, etc. Si les ouvertures
d’aération sont obstruées, le débit
d’air sera bloqué et le réglage de la
température ne fonctionnera pas bien.
Pour ajuster l’ouverture d’aération de
réglage de l’air
“D”
, voir “Ajustement
de la température du bac convertible
à légumes/viandes”.
IMPORTANT :
Comme l’air circule
entre les deux sections, toutes les
odeurs formées dans une section
seront transférées à l’autre. Vous
devez nettoyer à fond les deux
sections pour éliminer les odeurs.
Pour empêcher le transfert d’odeurs,
bien envelopper les aliments.
Pour d’autres renseignements sur les
températures dans l’intérieur de votre
réfrigérateur, se référer au “Guide de
dépannage”.
A
B
D
C
