43
R
EMOVING
THE
DOORS
w
WARNING
Electrical Shock Hazard
Unplug the refrigerator before
removing doors.
Failure to do so can result in
death or electrical shock.
NOTE:
Before removing doors, open
both doors and remove base grille
(see the “Removing the base grille”
section).
TOOLS NEEDED:
Phillips screwdriver,
1
⁄
4
" hex-head
socket wrench,
5
⁄
16
" hex-head socket
wrench.
1.
Unplug the refrigerator or discon-
nect power supply.
2.
If you have a dispenser (ice or
water), disconnect water line.
•
Remove hose from clip
(A)
.
•
Disconnect union nut
(B)
and
slide it back onto tube.
•
Remove metal insert
(C)
from tube.
•
Remove union nut
(B)
and
spring
(D)
.
E
NLÈVEMENT
DES
PORTES
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Débrancher le réfrigérateur
avant d’enlever les portes.
Le non-respect de cette
instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
REMARQUE :
Avant d’enlever les
portes, ouvrir les deux portes et
retirer la grille de la base (voir la
section “Retrait de la grille de la
base”).
OUTILLAGE NÉCESSAIRE :
Tournevis Phillips, clé avec douille
hexagonale de
1
⁄
4
po et douille
hexagonale de
5
⁄
16
po.
1.
Débrancher le réfrigérateur ou
déconnecter la source de courant
électrique.
2.
Si l’appareil comporte un
distributeur (de glaçons ou d’eau),
déconnecter l’appareil de la
canalisation d’eau.
•
Détacher le tuyau de l’agrafe
(A)
.
•
Dévisser l’écrou du raccord droit
(B)
et le ramener vers l’arrière
du tube.
•
Séparer du tube le corps métal-
lique
(C)
du raccord droit.
•
Retirer l’écrou du raccord droit
(B)
et le ressort
(D)
.
Step 2
Step 5
A
B
C
D
Behind base grille
En arrière de la grille de la base
Step 3
Step 4
