16
17
18 19 20
21
23
22
FR
EN
ES
DE
NL
16
Prise jack 3,5 mm
pour la connexion
d’une source
auxiliaire
3.5 mm jack socket
for connecting an
auxiliary source
Toma jack 3,5 mm
para la conexión de
una fuente auxiliar
Klinkenbuchse
3,5 mm zum
Anschließen eines
Zusatzgeräts
Jack-aansluiting
3,5 mm voor de
verbinding van een
hulpbron
17
Antenne radio
Radio antenna
Antena de radio
Radioantenne
Radioantenne
18
Compartiment
des piles
Battery
compartment
Compartimento
de las pilas
Batteriefach
Batterijvak
19
Port USB dédié
à la recharge
d’un périphérique
USB port for
charging a
peripheral device
Puerto USB para
cargar un periférico
USB-Anschluss
zum Laden eines
externen Geräts
USB-aansluiting om
een ander apparaat
op te laden
20
Prise DC pour
l’alimentation
DC socket for power
supply
Enchufe CC para
la alimentación
DC-Stecker zur
Stromversorgung
DC-
voedingsaansluiting
21
Haut-parleur
Speaker
Altavoz
Lautsprecher
Luidspreker
22
Affichage lumineux
Luminous display
Visualización
luminosa
Display
Verlicht display
23
Diffuseur de lumière
Light diffuser
Difusor de luz
Lichtfläche
Lichtdiffuser
PM
AUX
AL1
AL2
FM
24
26
25
27
29
28
FR
EN
ES
DE
NL
24
Format de l’heure
Time format
Formato de la hora
Uhrzeitformat
Tijdnotatie
25
Source auxiliaire
Auxiliary source
Fuente auxiliar
Zusatzgerät
Hulpbron
26
Alarme 1
Alarm 1
Alarma 1
Wecker 1
Alarm 1
27
Heure
Hour
Hora
Uhrzeit
Tijd
28
FM
FM
FM
FM (UKW)
FM
29
Alarme 2
Alarm 2
Alarma 2
Wecker 2
Alarm 2
