background image

27

GENERALITIES

This device is a battery-powered digital weekly chronostat for 

controlling room temperature on three levels: Comfort, Economy 

or Off/Antifreeze. 

Its main characteristic is the lack of electrical connections; indeed 

the ON and OFF signals are transmitted to the receiving unit by radio, 

making this device  easy and cheap to install, especially when there is 

no existing electrical system available.

The  chronostat  can  be  used  in  both  heating  and  air  conditioning 

systems  and  it  features  a  large  backlit  display  which  shows 

all  functional  indications,  the  program  schedule  and  the  room 

temperature reading or, alternatively, the current time.

It allows to set up to 7 different time schedules, each one different 

for each day of the week, with a minimum intervention time of 1/2 

hour during the 24 hours.

STARTING UP

When starting up for the first time open the battery lid and insert 

the batteries in the battery compartment 

O

 in Fig. 1, observing the 

polarities indicated.   The batteries must be alkaline 1.5V type AA.

If necessary carry out a reset operation by inserting a pointed object 

through  the  hole  provided  (

N

  in  Fig.  1); 

DO NOT USE NEEDLES 

OR TOOLS THAT COULD IRREPARABLy DAMAGE THE 

CHRONOSTAT

.

The buttons present beneath the lower flap are  3:

OK

’: For programming the time and current day of the week (

I

  in          

Fig. 1);

‘   ‘: 

Forward (

G

 in Fig. 1);

‘   ’: 

Back (

L

 in Fig. 1);

Setting the current time and day

To set the clock of the chronostat carry out the following steps:

1.

 Open the flap of the battery compartment.

2.

 Keep  the  ‘

OK

’  button  pressed  for  at  least  2  seconds;  the  hour 

digits will start flashing.

3.

 Set the hour using buttons ‘ 

 ‘ and ‘   ‘.

4.

 Confirm by pressing ‘

OK

’; the minute digits will start flashing.

5.

 Set the minutes using buttons ‘ 

 ‘ and ‘   ‘.

6.

 Confirm by pressing ‘

OK

’; the box surrounding the current day of 

the week will start flashing.

7.

 Set the current day of the week using buttons ‘ 

 ‘ and ‘   ‘ 

(the current day is highlighted by a box surrounding the number 

corresponding to the day of the week, 1 Monday .. 7 Sunday )

8.

 Confirm by pressing ‘

OK

’.

Setting the Heating / Cooling mode

The chronostat leaves the factory set in the heating mode.

The  chronostat  is  factory  set  to  heating  mode.  To  modify  the 

operating logic, keep the ‘ 

 ‘ button pressed for at least 10 seconds.

A.

 If the chronostat was previously set on heating, the cooling mode 

will be set and the ‘   ‘ (fan)  symbol will flash on the display for 

8 seconds.

B.

 If the chronostat was previously set on cooling, the heating  mode 

will be set and the ‘   ‘ (flame) symbol will flash on the display for 

8 seconds.

- ENGLISH -

Содержание 18003300

Страница 1: ...CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE VIA RADIO WIRELESS WEEKLY Chronostat...

Страница 2: ...peratura in modalit di Comfort E Tasto dalla doppia funzione Nel normale funzionamento accende o spegne il cronotermostato In Impostazione Programma orario imposta la regolazione della temperatura in...

Страница 3: ...odalit manuale Comfort permanente Il cronotermostato in stato di programmazione Lampeggiante Programma pulizie attivato il display visualizza il tempo rimanente Lampeggiante Programma vacanze attivato...

Страница 4: ...4 INSTALLAZIONE Fig 2 Modalit di sgancio della piastra a muro dalla base del cronotermostato Fig 3 ITALIANO...

Страница 5: ...vicinanza di schermi metallici o di mura in cemento armato che potrebbero indebolire la trasmissione radio La qualit del segnale pu essere monitorata nel ricevitore vedere la relativa documentazione...

Страница 6: ...e 9 un interfaccia telefonica con funzionamento continuo rel a tenuta L utilizzo di una idonea interfaccia telefonica non necessita di alcuna impostazione sul cronotermostato per l utilizzo dell inte...

Страница 7: ...all interfaccia telefonica un comando di apertura del contatto il cronotermostato si spegne Durante tale sequenza non dovranno intervenire comandi da tastiera in quanto sono prioritari rispetto ai com...

Страница 8: ...o AA 1 5V alcaline Se necessario eseguire l operazione di reset agendo con un oggetto a punta attraverso l apposito foro N di Fig 1 NON USARE AGHI O STRUMENTI CHE POSSANO DANNEGGIARE IRREPARABILMENTE...

Страница 9: ...rer la scritta OFF e l uscita rimarr sempre spenta Se la funzione antigelo attiva e il cronotermostato in modalit di riscaldamento sul display comparir il simbolo e la temperatura ambiente verr regola...

Страница 10: ...to IMPOSTAZIONE MENU UTENTE Ilmen utentepermettediimpostarealcuniparametridifunzionamento del cronotermostato Per entrare nella regolazione dei parametri del cronotermostato premere il tasto P il disp...

Страница 11: ...o o al gruppo di giorno lampeggianti 2 Premere i tasti e per impostare la combinazione di giorni da programmare ITALIANO Di seguito vengono elencate le quattro combinazioni disponibili Lu I combinazio...

Страница 12: ...icina alla programmazione desiderata Ad ogni intervallo orario ogni trattino corrisponde a mezz ora impostare la modalit di regolazione premendo uno dei seguenti tasti Modalit di Comfort Premere il ta...

Страница 13: ...o OK Il cronotermostato memorizza il programma impostato e sul display viene visualizzata la scritta MEMO e si uscir automaticamente dalla regolazione del programma orario ITALIANO tESt Attivazione fu...

Страница 14: ...isibile solo se il parametro OPWM stato impostato su no tMIn Tempo minimo accensione rel Premendo il tasto OK si visualizza il valore del parametro e lo si pu modificare con i pulsanti freccia e Per c...

Страница 15: ...temperatura del pavimento il cronotermostato nel regolare la temperatura ambiente dar precedenza ai limiti di temperatura entro cui deve rimanere il pavimento In riscaldamento si potr impostare un lim...

Страница 16: ...regolazione della banda proporzionale nel range 1 0 8 0 C t int Tempo integrativo Il seguente parametro sar visibile solo se il parametro OPWM stato impostato su YES Viene utilizzato per la regolazion...

Страница 17: ...E DELLA TEMPERATURA Il termostato in grado di pilotare l uscita sul ricevitore in modo ON OFF o PWM Il pilotaggio della valvola in modo PWM permette di effettuare una regolazione proporzionale e quind...

Страница 18: ...e invece il cronotermostato sta regolando una temperatura ridotta i termostati associati regoleranno con una temperatura di riduzione impostabile sul modulo ricevitore Analogamente se il cronotermosta...

Страница 19: ...vare il programma vacanze procedere come segue 1 Premere il tasto il display visualizza il simbolo e l indicazione h 00 2 Premere i tasti e per regolare il tempo di vacanza ogni modifica viene memoriz...

Страница 20: ...000 Numero di cicli automatici nessun limite Classe del software A Tensione prove EMC 3V Corrente prove EMC 30mA Temperatura prova sfera 75 C Temperatura di funzionamento 0 C 40 C Temperatura di stocc...

Страница 21: ...the regulation temperature into Comfort mode E Button with double function In normal operation turns on and off the chronostat In schedule programming sets the regulation temperature into Economy mode...

Страница 22: ...hronostat is in programming mode Flashing Cleaning program active the remaining time is shown on the display Flashing Vacation program active the remaining time is shown on the display Fixed Indicates...

Страница 23: ...23 INSTALLATION Fig 2 Fig 3 Method for releasing the wall mount plate from the base of the chronostat ENGLISH...

Страница 24: ...an be monitored in the receiver see the relative documentation for further information 2 Release the wall mount plate fitted under the base of the chronostat as shown in Fig 2 3 Fix the plate directly...

Страница 25: ...symbol will be displayed IMPORTANT the commands input by pressing the control buttons will always have priority over the commands received from the telephone interface If you press the or button on th...

Страница 26: ...turn off During this sequence no commands should be input with the control buttons as they have priority over the interface commands HOW TO INSERT REPLACE BATTERIES The battery charge status is consta...

Страница 27: ...S THAT COULD IRREPARABLY DAMAGE THE Chronostat The buttons present beneath the lower flap are 3 OK For programming the time and current day of the week I in Fig 1 Forward G in Fig 1 Back L in Fig 1 Se...

Страница 28: ...onostat will control the room temperature according to the temperature set with the knob By pressing the button repeatedly you can switch from Automatic to 24 hour Manual from 24 hour Manual to Perman...

Страница 29: ...hedule Programming tESt Test mode activation AFr Antifreeze Setting MOrE Access to the advanced parameters menu Press the OK button to display the value of the parameter To modify the selected paramet...

Страница 30: ...lowing the four available combinations are listed Note For each day combination the time schedule set will be the same for all days within each single group ENGLISH 4 Set the operating mode to make th...

Страница 31: ...every time interval each dash corresponds to a half hour set the operating mode by pressing one of the following buttons Comfort mode Press the button Economy mode Press the button Off Antifreeze Pres...

Страница 32: ...the word MEMO is shown on the display then it will automatically quit the time schedule setting procedure ENGLISH tESt TEST MODE ACTIVATION Allows to activate deactivate the Test mode for the selflear...

Страница 33: ...ble for room temperature measure The device is factory set with the Offset to 0 0 C Entc External NTC sensor configuration The chronostat features an input for an optional external NTC sensor as well...

Страница 34: ...ee the maximum wellness The chronostat alerts when it is regulating to maintain the floor temperature within the limits blinking the symbol on the display The floor temperature lower limit can be set...

Страница 35: ...he variable width pulse repeated PMIn MINIMUM TIME PWM ON The following parameter will be displayed only if OPWM parameter has been set to YES This parameter defines the minimum PWM pulse width i e th...

Страница 36: ...on changes of the room temperature An excessively narrow proportional band setting can generate room temperature oscillations or system instability An excessively large setting may lead to not reachin...

Страница 37: ...e clock the time remaining until the resumption of normal operation will be displayed The device will go back to the previous operating mode after two hours or if you press the button again VACATION P...

Страница 38: ...s 0 2 C adjustable 0 1 5 0 C Sensor type NTC 4K7 ohm 1 25 C Resolution 0 1 C T 0 0 C 0 2 C T 0 0 C Range 9 9 C 50 0 C Precision 1 0 C Floor temperature external sensor Regulation range Lower limit 10...

Страница 39: ...1 2011 EN 60730 2 7 2010 EN 60730 2 9 2010 ETSI EN 301 489 3 v1 4 1 2002 ETSI EN 300 220 2 v2 1 1 2006 ENGLISH WARRANTY In the view of a constant development of their products the manufacturer reserve...

Страница 40: ...WIST02100AAN 025450 250615...

Отзывы: