5. Funktionsbeschreibung Functional description
5.4 Lötspitzenwechsel
Die Lötspitze oder Entlötspitze muss bei
Verschleiß, oder wenn eine andere Spitzenform
gewünscht wird, gewechselt werden.
5.4 Changing Soldering Tips
The soldering or desoldering tip must be changed
when worn or when another tip form is desired.
Achtung:
Betreiben Sie alle Lötwerkzeuge nur kurze Zeit
ohne Lötspitze!
Tech tool
Das Austauschen der Lötspitze ist auch in
heißem Zustand ohne Werkzeug möglich.
• Lösen der Lötspitze (Pos. 1/Abb. 6) durch
Linksdrehen an der Rändelmutter
(Pos. 2/Abb. 6),
• Spitze abnehmen und im Ablageständer
oder auf einer brandfesten Unterlage
ablegen.
• Anschließend neue Spitze durch Rechts-
drehen an der Rändelmutter entsprechend
aufschrauben.
X-Tool
Die Entlötspitze kann mit Hilfe des am
Ablageständer
angebauten
Spitzenhalters
gewechselt werden.
Verfahren Sie zum Wechseln der Entlötspitze
wie in der Betriebsanleitung „ERSA X-Tool“
(3BA00023-00) angegeben.
Important:
Operate all soldering tools only briefly without
soldering tips!
Tech tool
The soldering tip can also be changed without a
tool when hot.
• Loosen the soldering tip (pos. 1/fig. 6) by
turning the knurled nut (pos. 2/fig. 6)
counter-clockwise.
• Remove the tip and place in holder or on a
fire-proof support.
• Then screw on new tip by appropriately
turning the knurled nut clockwise.
X-tool
The desoldering tip can be changed by means of
the tip holder attached to the tool holder.
When changing the desoldering tip, proceed
as described in the „ERSA X-Tool“ Operating
Instructions (3BA00023-00).
Abb. 6 / fig. 6
