Funktionsbeschreibung Functional description
5.
26
Einsatz des X-Tools:
Der X-Tool gleicht im Aufbau einem Tech tool.
Deshalb wird dieser auch als Tech tool von der
Station erkannt. Da der X-Tool jedoch ein vom Tech
tool abweichendes Regelverhalten besitzt, muss
eine Regelanpassung erfolgen. Dies geschieht
über die Tip Offset Nummer (sieheTabelle 6).
Use of the X-tool:
The X-tool has the same design as a Tech tool. It
is therefore also identified by the station as a Tech
tool. Since the control characteristics of the X-tool
differs from those of the Tech tool, however, the
control system must be adapted. This adaptation is
made via the Tip Offset number (see Table 6).
Achtung:
Wurde an einer Station mit einem X-Tool gear-
beitet, so muss, bevor ein Tech tool ange-
schlossen wird, der Tip Offset gemäß Tabelle 6
geändert werden. Der Tech tool würde andern-
falls nicht optimal geregelt werden.
Weitere Hinweise zur Verwendung des X-Tool
entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung „ERSA
X-Tool“ (3BA00023-00).
5.3.5 Kalibrierfunktion (
C
)
Diese Funktion dient zur Kalibrierung der Lötspit-
zentemperatur. Sie ermöglicht das Abgleichen
von Anzeigewert und tatsächlicher Spitzentem-
peratur. Der einstellbare Kalibrierbereich beträgt
± 50°C (± 120°F).
Das genaue Vorgehen bei der Kalibrierung ist
unter Kap. 5.8 beschrieben.
Important:
If the station has been operated with an X-tool,
the Tip Offset must be changed according to
Table 6 before a Tech tool can be connected.
The Tech tool can otherwise not be optimally
controlled.
For further information on using the X-tool, please
consult the „ERSA X-tool“ Operating Instructions
(3BA00023-00).
5.3.5 Calibration Function (
C
)
This function serves to calibrate the soldering
tip temperature. It allows the display value to
be adjusted to the actual tip temperature.
The adjustable calibration range is ± 50°C
(± 120°F).
The precise procedure for calibration is
described in section 5.8.