EQU TURBO DIRT DEVIL, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 42

34
Güvenlik Aç ı klamalar ı
Te ş ekkür ederiz!
EQU Turbo'i sat ı n ald ı ğ ı n ı z ve bize duydu ğ u-
nuz güven için te ş ekkür ederiz.
Res. 1:
1 "Hal ı /sert zemin" ayar mandal ı
2 Emme hortumu kilidi
3 Teleskobik boru kilidi
4 Ek hava regülatörü
5 Motor koruma filtresi kapa ğ ı kilidi
6 Toz kab ı açma kilidi
7 Kablo toplama dü ğ mesi
8 Park tutma birimi
9 Açma/Kapama ş alteri
10 D ı ş a üfleme filtresi kapa ğ ı açma kilidi
Res. 2:
1 Yer süpürme parças ı (standart)
* opsiyonel donan ı m (yani her defas ı ndaki mo-
dele ve tasar ı ma göre teslimat kapsam ı nda):
2* Parke f ı rças ı : hassas yüzeylerin temizlen-
mesi için (örn. laminat, parke)
3* Turbo f ı rça: Bu, hassas olmayan hal ı lar ı n,
yolluklar ı n, paspaslar ı n ve benzerlerinin te-
mizlenmesi içindir
4* Mini-turbo f ı rça: Bu, hassas olmayan dö ş e-
melerin, yolluklar ı n, paspaslar ı n ve benzer-
lerinin temizlenmesi içindir
Res. 3:
1 "Hal ı /sert zemin" ayar mandal ı
uzun ve k ı sa tüylü hal ı lar, kilimler için
laminat, fayans, PVC vs. gibi sert ze-
minler için
Res. 4:
1 2'si 1 arada kombi f ı rça (kartonda serbest)
(bak ı n ı z ayr ı ca Res. 5)
2 Aral ı k temizleme parças ı (kartonda serbest)
* opsiyonel donan ı m (yani her defas ı ndaki mo-
dele ve tasar ı ma göre teslimat kapsam ı nda):
3* esnek uzun aral ı k temizleme parças ı
Res. 5:
2'si 1 arada kombi f ı rça, a ş a ğ ı daki gibi kullan ı l ı r:
1 Mobilya f ı rças ı
2 Dö ş eme f ı rças ı , bunun için sadece
3 f ı rça parças ı n ı resimdeki gibi çekin.
Teknik Veriler
Sürekli ürün iyile ş tirme kapsam ı nda teknik de ğ i ş iklik
ve ş ekil de ğ i ş ikli ğ i yapma hakk ı sakl ı d ı r.
© Royal Appliance International GmbH
1 Güvenlik Aç ı klamalar ı
1.1 Kullanma Talimat ı na ili ş kin ola-
rak
Cihazla çal ı ş maya ba ş lamadan önce bu Kul-
lanma Talimat ı n ı tamamen okuyun. Talimat ı
her zaman bulabilece ğ iniz bir yerde muhafaza
edin. Cihaz ı üçüncü ki ş ilere verdi ğ inizde, bu
Kullanma Talimat ı n ı da beraberinde verin.
Bu Talimat ı n dikkate al ı nmamas ı , a ğ ı r yara-
lanmalara veya cihazda zararlara sebebiyet
verebilir.
Bu Kullanma Talimat ı n ı n dikkate al ı nmamas ı
sebebiyle meydana gelen zararlar için herhan-
gi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
Güvenli
ğ iniz aç ı s ı ndan önemli aç ı klamalar, ay-
r ı ş ekilde i ş aretlenmi ş lerdir. Kazalar ı ve cihaz-
da meydana gelebilecek zararlar ı önlemek için
bu aç ı klamalara mutlaka uyun:
1.2 Çocuklara ili ş kin olarak

Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihaz ı n
güvenli kullan ı m ı na ili ş kin bilgilendirilmeleri ve
buradan do ğ an tehlikeleri anlamalar ı halinde 8
ya ş ı ndan büyük çocuklar ve dü ş ük fiziksel, du-
yumsal veya mental yeteneklere sahip ki ş iler
veya kullan ı m deneyimi ve/veya bilgisi olma-
yan ki ş iler taraf ı ndan kullan ı labilirler. Çocuklar
cihazla oynamamal ı d ı rlar. Temizlik ve kullan ı c ı
taraf ı ndan yap ı lacak bak ı mlar çocuklar taraf ı n-
dan sadece gözlemlenirken yap ı labilir. Çocuk-
lar özellikle cihaz üzerine ne oturmal ı , ne de
üzerine ç ı k ı p ayakta durmal ı d ı r.

Güvenlik gerekçesiyle üretici olarak, hangi
ya ş ta olursa olsun çocuklar ı n cihaz ı kullanma-
malar ı n ı önemli tavsiye ederiz. Hangi ya ş ta
olursa olsunlar çocuklar, cihazdan kaynakla-
nan tehlikeleri bilemezler veya anlayamazlar.
Cihaz
ı bu ki ş ilere yönelik olarak eri ş emeyecek-
leri ş ekilde muhafaza edin.
 Ambalaj materyali oyun için kullan ı lmamal ı -
d ı r. Bo ğ ulma tehlikesi vard ı r.
1.3 Amaca uygun kullan ı ma ili ş kin
olarak
 Elektrikli süpürge sadece evde kullan ı lmal ı -
d ı r. S ı nai bir kullan ı m için uygun de ğ ildir.
 Elektrikli süpürgeyi sadece normal kirli ze-
minlerin, hal ı lar ı n ve tüllerin temizli ğ inde kulla-
n ı n.
Her türlü farkl ı kullan ı m, amaca uygun olmayan
kullan ı m olarak kabul edilir ve yasakt ı r.
Özellikle yasak olan hususlar:
 El süpürgesinin a ş a ğ ı dakilerin temizli ğ inde
kullan ı lmas ı yasakt ı r:
- İ nsanlar ı n, hayvanlar ı n, bitkilerin, özellik-
le saçlar, parmaklar ve di ğ er vücut uzuv-
lar ı ve ayr ı ca giyilmi ş k ı yafetler. Bunlar
içeri çekilebilir ve yaralanmaya sebebiyet
verebilir.
- Su ve di ğ er s ı v ı lar, özellikle nemli hal ı te-
mizlik maddeleri. İ ç k ı s ı mda nem, k ı sa
devreye neden olabilir.
- Toner tozu (lazerli yaz ı c ı lar, fotokopiler
vs. için) Yang ı n ve patlama tehlikesi mev-
cuttur.
- Kor halindeki kül, yanan sigaralar veya
kibritler. Yang ı n ç ı kabilir.
- Sivri nesneler, örne ğ in cam k ı r ı klar ı , çivi-
ler vs. Böylece cihaz zarar görebilir.
- İ n ş aat molozu, alç ı , çimento, ince matkap
tozu, makyaj malzemesi vs.
Böylece cihaz zarar görebilir.

Patlay ı c ı veya kolay yan ı c ı maddelerin ya-
k ı n ı nda kullan ı m. Yang ı n veya patlama tehlike-
si mevcuttur.

Aç ı k havada kullan ı m. Ya ğ mur ve kirin ci-
haz ı bozma tehlikesi vard ı r.

Cihaz ı n aç ı kl ı klar ı içine yabanc ı maddelerin
sokulmas ı . A ş ı r ı ı s ı nma meydana gelebilir.
1.4 Elektrik beslemesine ili ş kin
olarak
 Cihaz elektrikle i ş letilmekte olup, burada
prensip olarak elektrik çarpma tehlikesi söz ko-
nusudur. Bu nedenle özellikle a
ş a ğ ı daki husus-
lara dikkat edin:
- Prizi/fi ş i asla ı slak ellerle ellemeyin.
- Fi ş i prizden çekece ğ iniz zaman, her za-
man do ğ rudan fi ş ten çekin. Asla elektrik
kablosundan çekmeyin, bunun kopma
tehlikesi vard
ı r.
- Elektrik kablosunun bükülmemesine, s ı -
k ı ş mamas ı na, üzerinden a ğ ı r nesnelerin
geçmemesine veya ı s ı kaynaklar ı ile te-
mas etmemesine dikkat edin.
- Sadece cihaz ı n güç sarfiyat ı için uygun
ş ekilde tasarlanm ı ş uzatma kablolar ı kul-
lan ı n.
- Cihaz ı asla suya veya ba ş ka s ı v ı lara dal-
d ı rmay ı n ve ya ğ murdan ve nemden uzak
tutun.
- Cihaz ı sadece, model etiketi üzerinde be-
lirtilen elektrik gerilimi, prizinizin gerilimi
ile özde
ş oldu ğ unda çal ı ş t ı r ı n. Yanl ı ş ge-
rilim cihaz ı bozabilir.
1.5 Ar ı zal ı cihazda
 Asla ar ı zal ı bir cihaz ı veya ar ı zal ı bir elektrik
kablosuna sahip bir cihaz ı çal ı ş t ı rmay ı n. Bu ci-
haz ı n ba ğ lant ı hatt ı zarar gördü ğ ünde, tehlike-
lerin önlenmesi için, bunun üretci taraf ı ndan
veya mü ş teri hizmetleri taraf ı ndan veya benzer
yetkili bir ki ş i taraf ı ndan de ğ i ş tirilmesi gerekir.
 Ar ı zal ı bir cihaz ı tamir için yetkili sat ı c ı n ı za
veya Royal

Appliance-Mü ş teri Hizmetlerine
yollay ı n. Adres

Sayfa 40, „International Ser-
vice“ .
Cihaz türü : Siklon yer elektrikli sü-
pürgesi
Model ismi : EQU Turbo
Model numaras ı : M5060 (-0/-1/.../-8/-9);
M5061 (-0/-1/.../-8/-9);
M5069 (-0/-1/.../-8/-9)
Gerilim : 220–240 V~, 50 Hz
Güç : 1.000 W
Toz kab ı kapasitesi : yakla ş ı k 1,5 litre
Elektrik kablosu
uzunlu
ğ u
: yakla ş ı k 6 m
A ğ ı rl ı k : yakla ş ı k 5,5 kg
Uyar ı
:
Sa ğ l ı ğ ı n ı z aç ı s ı ndan söz konusu tehlikelere
kar ş ı uyar ı r ve olas ı yaralanma risklerine i ş a-
ret eder.
Dikkat :
Cihaza veya ba ş ka nesnelere yönelik olas ı
tehlikelere dikkat çeker.
Aç ı klama:
Sizin için önemli önerileri ve bilgileri gösterir.
M5060.book Seite 34 Dienstag, 20. September 2011 10:54 10