ensto eOhjain страница 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 64

Tekniska data

ECO603 styrenhet

Drifttemperaturområde:

-25...+50 °C

Antenn:

2 st extern, SMA / RP-SMA anslutning

RF:

2,4 GHz IEEE802.15.4

Mått:

105 x 86 x 58

Driftspänning:

12-24 VDC SELV / 0,65A

Kapslingsklass:

IP20

Installation:

på DIN-skena

ECO602.2 mätinstrument

Drifttemperaturområde:

-25...+50 °C

Mätområde:

50W...24kW

Mått:

70 x 86 x 58

Driftspänning:

12-24 VDC SELV / 0,15A

Kapslingsklass:

IP20

Noggrannhet (230VAC):

+-5% +-5DIG 200W...24kW

Installation:

på DIN-skena

ECO691 kontrollpanel

Drifttemperaturområde:

0...+35 °C

Antenn:

Intern

RF:

2,4 GHz IEEE802.15.4

Mått:

74 x 108 x 20

Installation:

På väggfäste

ECO607 utetemperaturmätare

Drifttemperaturområde:

-35...+60 °C

Antenn:

Intern

RF:

2,4 GHz IEEE802.15.4

Mått:

82 x 80 x 56

Driftspänning:

230 VAC / 50Hz / 14mA

Kapslingsklass:

IP66

Installation:

På den yttre väggen av en byggnad, på en plats som är skyddad mot

solen

Garanti och mera information

Garantitiden för Ensto eSmart är 2 år räknad från inköpsdagen, dock inte längre än 3 år från tillverknings-

dagen. För mera information, se

www.ensto.com

Konformitetsdeklaration

Ensto Finland Oy intygar att eSmart systemets apparater uppfyller kraven i LV Direktivet 2006/95/EC och

EMC Direktivet 2004/108/EC samt de övriga bestämmelser som tillämpas. En kopia av konformitetsdekla-

ration kan vid begäran fås av den tekniska servicen. Kontaktuppgifterna finns på sista sidan.

Содержание eOhjain

Страница 1: ...1 FIN SWE ENG RAK 87 2 10 2012 Ensto eOhjain Ensto eSmart Bruksanvisning Installationsanvisning Käyttöohje Asennusohje Operation instruction Installation instruction ...

Страница 2: ...et 9 Käyttö paikallispainikkeella 11 Käyttö soittotoiminnolla 12 Käyttö tekstiviestikomennoilla 12 eOhjain energiankulutuksen seuranta 16 Mittaustiedoston tuominen taulukkolaskentaan 16 Tiedoston kenttien kuvaus 16 Ensto eOhjain asennusohje 17 ECO603 ja virtalähteen asentaminen 17 ECO602 2 asentaminen 18 Vesimittarin kytkeminen 18 Kaukolämpömittarin kytkeminen 18 ECO691 seinätelineen asentaminen 1...

Страница 3: ...oil la joihin voidaan kytkeä erilaisia hälytysjärjestelmiä eOhjaimella voidaan lisäksi seurata hetkellistä energi ankulutusta sekä sähkön kaukolämmön ja veden kokonaiskulutusta Pakkauksen sisältö ECO603 ohjauslaite ECO602 2 mittalaite ECO691 käyttöpaneeli sisältää mikro SD muistikortin Akku BL 5C 3 6V ECO691 n seinäteline Rasiavirtalähde 5VDC 1A ECO607 langaton ulkolämpötilamittari Sisälämpötila a...

Страница 4: ...seinätelineellä käyttöpaneeli käynnistyy itsestään Käyttöpaneeli sammute taan kohdassa Asetukset Sammuta laite Akkukäytöllä käyttöpaneeli kytketään päälle painamalla akun vieressä olevaa POWER näppäintä RESET näppäimellä sammutat käynnistät käyttöpaneelin uudelleen Käyttöpaneelissa on näytönsäästäjä Käyttöpaneelin näyttö himmenee jos painikkeita ei ole painettu vii meisen minuutin aikana Näytönsää...

Страница 5: ...hjaukset ECO603 ssa on releulostuloja ohjaukset joiden avulla kiinteistön tilat voidaan välittää ohjattaville lait teille Ohjaus 1 muuttaa tilaa Kotona ei kotona Poissa Poissa pitkään välillä Kotona tilassa rele vetää ei kotona tiloissa rele on päästäneenä Ohjaus 2 Ohjaus 3 ja Ohjaus 4 voidaan valita ohjaamaan valinnaisten laitteiden toimintoja riippuen siitä missä tilassa kiinteistö on Ohjausrele...

Страница 6: ...töpaneelissa avautuu hälytysikkuna jossa näkyy viimei sin aktivoitunut hälytys Hälytyksestä lähetetään aina SMS hälytysviesti kaikkiin käyttäjäluettelossa oleviin varmennettuihin numeroihin Kunkin hälytyslinjan avautumisesta lähetetään vain yksi tekstiviesti vaikka sisääntuloon liitetty ilmaisin reagoisi uudelleen Ainoastaan palo kuori ja tilahälytys aktivoivat sireenin Rele vetää kun palo tai mur...

Страница 7: ...rjestelmissä laite lähettää ilmoituksen sähkökatkoksesta ja sähköjen palautumisesta Mikäli laitteeseen lähetetään virheellinen tekstiviestikomento laite vastaa Tuntematon komento ja tulostaa viestiin käytettävissä olevat komennot Aiheettomien ilmoitusten estämiseksi on suositeltavaa asettaa ECO603 SIM kortille palvelupuheluiden esto eOhjain käyttö ECO691 käyttöpaneelin käyttö ECO691 kosketusnäytöl...

Страница 8: ...sä oleva ohjaus Huominen päivä on oletus arvoisesti valittuna ja näkyy sinisenä kaikki ajastukset ovat tyhjiä Valitse viikonpäivät aseta lämmitysaika maksimissaan 6 tuntia ja aiottu liikkeelle lähtöaika Jos valitset lämmitysajaksi Auto järjestelmä laskee ulkolämpötilan perus teella tarvittavan lämmitysajan katso taulukko Lämmitysajat lasketaan portaattomasti esim 15 C noin 2 5h Näpäytä Tallenna ja...

Страница 9: ...m pöenergia tai vesipainike on harmaana toiminto ei ole käytössä tai mitta ustietoja ei ole kertynyt viimeisen 7 vuorokauden aikana Painike palautuu toimintatilaan kun mittaustietoja jälleen kertyy tällöin painike on vihreänä Sähkönkulutuksen kaukolämpöenergian kulutuksen ja vedenkulu tuksen sekä lämpötilan seuranta Näytöllä näkyy graafisesti esitettynä valintasi mukaan joko sähkönkulutus kW kauko...

Страница 10: ... voidaan sammuttaa tästä valikosta Jos käyttöpaneeli on latauk sessa se täytyy ensin irrottaa seinätelineestä tai USB laturista jotta laite sammuu Valinnaiset asetukset Voidaan estää tekstiviestien lähettäminen tilanvaihdosta Radiolinkin nollaus Radiolinkin nollaus poistaa käyttöpaneelin verkosta johon se on liitetty Jos haluat poistaa käyttöpaneelin verkosta vastaa Kyllä kysymykseen nolla taanko ...

Страница 11: ...a ei voi palauttaa Hälytysasetukset Kytke hälytykset päälle pois Käyttöpaneelin hälytysäänen voit kytkeä päälle painamalla uudelleen päällekytkettyä hälytystä Järjestelmän nollaus Järjestelmän nollaus palauttaa tehdasasetukset Järjestelmä Kotona tilassa Kaikki hälytykset pois käytöstä SMART pudotus 5 ºC Ulko ja sisälämpötilahälytysten raja arvot 10 ºC Releen 2 toimintona Sireeni releiden 3 ja 4 to...

Страница 12: ...yksellä eOhjain lähettää vastausviestin kaikkiin sille lähetettyihin komentoihin mikäli lähettäjällä on oikeus ohja ta järjestelmää Käyttäjäluettelon ulkopuoliset yhteydenotot hylätään Tekstiviestikomennoissa esiintyviä hakasulkeita ei tule kirjoittaa viesteihin vaan niillä ilmaistaan komen noissa muuttuvia arvoja Käytettävissä komennoissa isoilla ja pienillä kirjaimilla ei ole eroa komennot on ki...

Страница 13: ...mento PUH saadan paluuviestissä luettelo järjestelmään tallennetuista puhelinnume roista ja tieto mille paikalle ne ovat tallennettu luettelossa HÄLYTYS SISÄÄNTULON NUMERO D E Komennolla voidaan ottaa hälytys sisääntuloja käyttöön tai pois käytöstä Sisääntulon numerot Hälytys käyttöön pois käytöstä 1 Yleishälytys D Otetaan pois käytöstä 2 Kosteushälytys E Otetaan käyttöön 3 Murtohälytys tila 4 Pal...

Страница 14: ...ottaa kiinteis tön lämpötiloja Poissa tilassa 10 C PUDOTUS 10 SMS TEKSTIÄ Komento välittää tekstiviestillä viestin kaikille käyttäjälistalla oleville var mennetuille puhelinnumeroille Esim Käyttäjä luettelopaikalta 1 ilmoittaa kaikille käyttäjille että on saapunut mökille SMS MÖKILLÄ OLLAAN Tilanne ja historiakyselyt TILANNE Komento TILANNE antaa vastausviestin joka kertoo kiinteistön ohjausten ja...

Страница 15: ...n aiheuttajat SYS Järjestelmä PANL Käyttöpaneeli PHN1 SMS tai puhelu paikan 1 numerosta PHN2 SMS tai puhelu paikan 2 numerosta PHN3 SMS tai puhelu paikan 3 numerosta PHN4 SMS tai puhelu paikan 4 numerosta PHN5 SMS tai puhelu paikan 5 numerosta PHNE SMS tai puhelu numeropaikat tyhjiä LCL Paikallisohjaus FIRE Palohälytys GNRL Yleishälytys HMDT Kosteushälytys PWR Sähkökatkohälytys BRGL Murtohälytys T...

Страница 16: ...oittaa suuntaa antavan energiankulutustason Järjestelmän tiedot eivät ole suoraan verrat tavissa laskutuksessa käytettyyn kulutuslukemaan Järjestelmä ei käytä jännitteen mittausta tehon las kennassa vaan olettaa jännitteen olevan 230VAC Mikäli jännite vaihtelee järjestelmän mittaustarkkuus heikkenee Mittaustiedoston tuominen taulukkolaskentaan Mittaustiedot voidaan tuoda taulukkolaskentaan jatkokä...

Страница 17: ...ite vas taanottaa datapaketin Link merkkivalo palaa vihreänä kun langaton verkko on käytettävissä GSM merkkivalo ilmaisee GSM laitteen tilaa Merkkivalo vilkkuu säännöllisesti noin 3 sekunnin välein silloin kun GSM yhteys on toiminnassa PWR merkkivalo ilmaisee että laitteeseen on kytketty virta ECO603 een liitetään 2 kpl ulkoisia antenneja 2 4 GHz IEEE802 15 4 ja GSM laitteen SMA liittimiin Anten n...

Страница 18: ...illisesti mekaaninen mittari tuottaa yhden pulssin per 10 litraa vettä jolloin asetusarvo tulee olla 100 pulssia m3 m3 1000L Aseta lukema ja paina Tallenna Kaukolämpömittarin kytkeminen Jotta kaukolämpömittari voidaan kytkeä eOhjaimeen pitää se olla varustettu pulssilähdöllä jossa muu tetaan mitattu energiamäärä pulsseiksi Pulssilähtö on tyypillisesti nk avoin kollektorilähtö Kytke pulssi lähtö EC...

Страница 19: ...n keltainen valo palaa lämpötilamittari on poistettu verkosta Kytke virta pois irrota jumpperi ja kytke virta takaisin päälle Nyt lämpötilamittari on valmis liitettäväksi uuteen verk koon Laitteiden liittäminen verkkoon Kytke virta järjestelmän laitteisiin Kun ECO603 n ja ECO602 2 n PWR merkkivalot palavat ne ovat päällä ECO603 n Link merkkivalo kertoo että langaton verkko on käytettävissä Kun kai...

Страница 20: ...tu onnistuneesti Jos RF merkkivalo vilkkuu se tarkoittaa että ohjelmistopäivitys ei onnistu Syynä voi olla viallinen muistikortti väärän niminen tai viallinen ohjelmistotiedosto Ohjelmistopäivityk sen aikana PWR merkkivalo on sammuneena Katkaise virta ECO603 sta poista muistikortti ja kytke virta laitteeseen ECO602 2 n ohjelmistopäivitys suoritetaan muistikortin avulla Katkaise ensin virta laittee...

Страница 21: ...us Seinätelineeseen ECO607 ulkolämpötilamittari Käyttölämpötila alue 35 60 C Antenni Sisäinen RF 2 4 GHz IEEE802 15 4 Mitat 82 x 80 x 56 Käyttöjännite 230 VAC 50Hz 14mA Kotelointiluokka IP66 Asennus Rakennuksen ulkoseinälle auringolta suojattuun paikkaan Takuu ja lisätietoja Ensto eOhjaimen takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä kuitenkin enintään 3 vuotta valmistuspäivästä Lisätietoja katso www ens...

Страница 22: ...kal knapp 31 Användning med uppringningsfunktion 32 Användning med textmeddelandekommando 32 eSmart uppföljning av energiförbrukning 36 Importera mätningsinformationen till kalkylprogram 36 Filens fält 37 Ensto eSmart installationsanvisning 37 ECO603 och installation av strömkällan 37 Installation av ECO602 2 38 Installation av vattenmätaren 38 Installation av fjärrvärmemätaren 38 Installation av ...

Страница 23: ...det går att koppla olika slags larmsystem eSmart visar dessutom den momentana energiförbrukningen samt den totala el fjärrvärme och vattenförbrukningen Förpackningens innehåll ECO603 styrenhet ECO602 2 mätinstrument ECO691 kontrollpanel innehåller ett mikro SD minneskort Batteri BL 5C 3 6V ECO691 s väggfäste Strömkälla 5VDC 1A ECO607 trådlös utetemperaturmätare Innetemperaturgivare Strömtransforma...

Страница 24: ...691 fungerar med laddarn väggfästet startar kontrollpanelen automatiskt Apparaten stängs av i Inställningar Stäng av apparaten Vid batterianvändning kopplas kontrollpanelen på genom att trycka in POWER knappen bredvid batteriet RESET knappen används för att stänga av eller starta om kontroll panelen Kontrollpanelen har en skärmsläckare skärmen fördunklas om knapparna inte har blivit tryckta under ...

Страница 25: ...selektonikens vägguttag Ventilationshastigheten på lägsta nivå eSmart styrningar ECO603 är försedd med reläutgångar styrningar som används för att förmedla fastighetens lägen till de styrbara apparaterna Styrning 1 används för växling mellan lägena Hemma inte hemma Borta Borta länge Reläet drar i läget Hemma och släpper i de övriga lägen Styrning 2 Styrning 3 och Styrning 4 kan väljas för att styr...

Страница 26: ...arje larm sänds ett SMS larmmeddelande till alla bekräftade nummer i användarkata logen För varje öppnande av larmkretsen skickas endast ett textmeddelande även om indikatorn som är ansluten till ingången reagerar på nytt Endast brand skal och inbrottslarmet aktiverar sirenen Reläet drar när brand eller inbrottslarmet utlö ses Då larmen kvitteras eller om de inte kvitteras inom fem minuter efter a...

Страница 27: ...n återkommer Om ett felaktigt textmeddelandekommando skickas till enheten svarar enheten Okänt kommando och skriver ut de kommandon som kan användas i meddelandet För att undvika obefogade meddelan den rekommenderar vi att spärra servicesamtal till SIM kortet i ECO603 Bruksanvisning Användning av ECO691 kontrollpanel ECO691 pekskärm kan användas trådlöst var som helst inom täckningsområdet Systeme...

Страница 28: ...ar Biluppvärmning Välj den styrning som används för biluppvärmning Nästa dag väljs som standard och visas i blått och alla tidsinställningar är tomma Välj veckoda gar ställ in uppvärmningstid max 6 timmar och önskad avfärdstid Om du väljer värmningstiden Auto beräknar systemet hur lång tid som behövs för uppvärmningen utgående från utetemperaturen se tabell här invid Uppvärmningstiderna beräknas s...

Страница 29: ...s med Styrning Övriga styrningar SMART sänkning Info I Info menyn kan du undersöka elförbrukningen fjärrvärmens energi förbrukning och vattenförbrukningen samt uppgifterna om utetemperatu ren Om vatten eller fjärrvärmeknappen är grå är funktionen inte i bruk eller mätningsinformation har inte samlats under den föregående veckan Tryckknappen aktiveras på nytt när mätningsinformation har samlats in ...

Страница 30: ...ektioner Alla datafiler kan kopieras från minneskortet till datorn och tvärtom Vi re kommenderar att säkerhetskopiera filerna regelbundet Stäng av apparaten ECO691 kan stängas av i denna meny Om kontrollpanelen är på laddning måste den först tas loss från väggfästet eller USB laddaren för att apparaten ska kunna stängas av Valfria inställningar Textmeddelanden av lägesbyte kan förhindras Radiolänk...

Страница 31: ... som lagrats i kontrollpanelens minne Om mätapparaten inte nollställs förflyttas högst de senaste uppgifterna för 2 veckor åter till kontrollpanelens minneskort Raderade filer kan inte återställas Larminställningar Koppla larmen på av Du kan koppla på larmsignalen från kontrollpanelen genom att trycka på nytt på det kopplade larmet Systemets nollställning Systemets nollställning återställer fabrik...

Страница 32: ...vill fjärraktivera inbrottslarmet snabbt t ex om grannarna bjuder in på kaffe Användning med textmeddelandekommando Fjärrstyrning av eSmart till lägena Hemma Hemma tryggt Borta och Borta länge kan utföras med textmeddelanden Även förfrågning om lägen förmedling av larm och ändring av ECO603 inställningar utom reläkonfigurering kan utföras via textmeddelanden eSmart sänder svarsmeddelanden på alla ...

Страница 33: ...ch bekräftelse av ett nummer Två parametrar anges katalogplats och telefonnummer Om ett nummer läggs in på en upptagen plats ersätts det gamla numret av det nya Varje nytt telefonnummer måste bekräftas genom att skicka ett meddelande till systemet T ex Användaren byter nummer på katalogplats 1 till nummer 0129876543 Användarens abonnemang är ﬁnländskt och landskoden är då 358 TEL 1 358129876543 An...

Страница 34: ...n i läget Hemma HEMMA TRYGGT Kommandot ställer eSmart och fastigheten i läget Hemma tryggt BORTA Kommandot ställer eSmart och fastigheten i läget Borta En uppringning till systemet utför samma funktion BORTA LÄNGE Kommandot ställer eSmart och fastigheten i läget Borta länge KVITTERING Kommandot kvitterar alla larm och aktiverar på nytt de ingångar som orsa kade larmet Fuktlarmet kan inte kvitteras...

Страница 35: ...styrning R2OFF Relä 2 ställt i läget av med manuell styrning R3OFF Relä 3 ställt i läget av med manuell styrning R2OFF Relä 4 ställt i läget av med manuell styrning R2CHG Inställningarna för relä 2 har ändrats R3CHG Inställningarna för relä 3 har ändrats R4CHG Inställningarna för relä 4 har ändrats DELAY Inbrottslarmets fördröjning har ändrats SMART SMART sänkningens värde har ändrats Svarsmeddela...

Страница 36: ...mma ögonblick som det används och jämföra den momentana energiförbrukningen med föregående veckas genomsnittsförbrukning eSmart kan mäta den totala elförbrukningen fjärrvärmens energiförbrukning och vattenförbrukningen Mätenheten kan också följa med förbrukningen under läng re perioder som en timme ett dygn en vecka en månad och ett år Observera eSmart visar den riktningsgivande förbrukningsnivån ...

Страница 37: ... 9 C Fält 3 Ljusvärdet anges i lux lx Ensto eSmart installationsanvisning Apparaterna i systemet får endast installeras av person med tillräcklig yrkesskicklighet Gör kretsen strömlös före installation eller service Denna anvisning bör sparas och finnas tillgänglig vid installation och framtida service OBS Vid installationen bör SELV och PELV kretsarnas krav på skyddsavstånd tas i beaktande ECO603...

Страница 38: ...RG är en pro grammeringsknapp för bestämning av Modbus ID i eSmart systemet är det konfigurerad som standard Elförbrukningen mäts med hjälp av strömtransformatorer som installeras runt fasledarna L1 L2 och L3 Öppna strömtransforma torn med hjälp av t ex en skruvmejsel utan att skada fästet Placera strömtransformatorn runt fasledaren och stäng den Anslut strömt ransformatorerna till stiften CT1 CT2...

Страница 39: ... laddare till väggfästets strömmatning genom att ansluta laddarens kopplingsstycke till USB kontakten Om du då installerar väggfästet direkt på väggen ta loss det gröna kopplingsstycket genom att dra det rakt uppåt Välj väggfästets placeringsställe så att det är tillräckligt nära systemets styr och mätenhet men ändå på en central plats med tanke på användning Täckningen bör alltid säkras före inst...

Страница 40: ...h ECO602 2 mätinstrument nollställs genom att hålla ECO603 knappen nertryckt ca 10 sekunder Nätet är nollställt då Link kont rollampan slocknar ECO691 kontrollpanel nollställs med Inställningar Radiolänkens nollställning ECO607 utetemperaturmätare nollställs med hjälp av en bygling se bilden på sidan 39 Efter nollställnin gen utförs sökning av apparaterna Uppdatera programvaran Programvaran i ECO6...

Страница 41: ...å väggfäste ECO607 utetemperaturmätare Drifttemperaturområde 35 60 C Antenn Intern RF 2 4 GHz IEEE802 15 4 Mått 82 x 80 x 56 Driftspänning 230 VAC 50Hz 14mA Kapslingsklass IP66 Installation På den yttre väggen av en byggnad på en plats som är skyddad mot solen Garanti och mera information Garantitiden för Ensto eSmart är 2 år räknad från inköpsdagen dock inte längre än 3 år från tillverknings dage...

Страница 42: ...he Calling Function 52 Using the Text Message Function 52 eSmart Energy Consumption Monitoring 56 Importing a Measurement File into a Spreadsheet 56 Description of the File Fields 57 Ensto eSmart Installation Instructions 57 Installing the ECO603 and the Power Supply 57 Installing the ECO602 2 58 Connecting the Water Meter 58 Connecting the District Heating Meter 58 Installing the ECO691 Wall Moun...

Страница 43: ... consumption and the total consumption of electricity district heating energy and water Package Contents ECO603 control device ECO602 2 measuring device ECO691 operating panel includes a micro SD memory card Battery BL 5C 3 6V Wall mounting bracket for ECO691 Boxed power supply 5VDC 1A ECO607 wireless outdoor thermometer Indoor temperature sensor Current transformers 3 pcs DIN rail power supply 12...

Страница 44: ...being operated using the charger wall mounting bracket it switches on automatically You can also switch off the device by selecting Settings Switch off When using the battery press the POWER key next to the battery in order to switch on the operating panel Use the RESET key to switch off restart the device The operating panel has a screen saver The screen is dimmed if the buttons are not pressed d...

Страница 45: ...imum ventilation speed eSmart Controls The ECO603 has relay outputs controls for controlling external equipment depending on the mode of the premises The state of output 1 changes between Home not at home Away Away long modes The relay is pulling in Home mode and released in not at home modes Outputs 2 3 and 4 can be pro grammed to control the functions of certain equipment depending on the mode o...

Страница 46: ...tive alarm in the Home and Safe at home modes A text message is sent to each confirmed number in the user catalogue each time an alarm is triggered Only one text message is sent when the alarm loop is opened even if the sensor connected to the loop reactivates Only the fire boundary and burglar alarms activate the siren The relay is activated when the fire or burglar alarm is triggered When the al...

Страница 47: ...ification of a power failure is also received from systems without battery backup In systems with battery backup the device sends notification that the power is back on If an incorrect text message command is sent to the device the device replies with Unknown com mand and a list of available commands To prevent unnecessary notifications you are advised to set ser vice call barring for the ECO 603 ...

Страница 48: ...ng Select the control output used for car heating The following day is selected and displayed in blue by default all timer programmes are empty Select the weekdays set the heating time max 6 hours and the intended time for starting the car If Auto is selected as the heating time the system calculates the required heating time based on the outside temperature see the table The hea ting times are ca...

Страница 49: ...RT setback value is 5 C This value can be changed using the Control Other controls SMART setback Info Use the Info menu to review the consumption of electricity district heating energy and water and outside temperature information If the district hea ting energy or water button is greyed out the function is not available or measuring data has not been accumulated during the last seven days The but...

Страница 50: ...ed from the memory card to the computer and vice versa Regular backup of these files is recommended Shut down device Use this menu to switch the ECO691 off When charging the operating panel you must first remove it from the wall mounting bracket or USB char ger in order for it to switch off Optional settings You can prevent sending text messages in case of mode change Radio link reset When you res...

Страница 51: ... device asks the new code twice and saves the new code Remove data files When you select Remove data files all the data stored in the operating panel will be deleted If the measuring device is not reset the data for the past 2 weeks will be retransferred to the operating panel memory card De leted files cannot be restored Alarm settings Turn the alarms on off The operating panel alarm sound is ena...

Страница 52: ...eds to be raised or when the burglar alarm is activated remotely e g when a neighbour invites the user for a cup of coffee Using the Text Message Function Text messages can be used to change the eSmart s mode to Home Safe at home Away and Away long Status information query alarm transfer and ECO603 setting changes except relay configurations can also be performed using text messages The eSmart sen...

Страница 53: ...and telephone number When a number is added to a catalogue position which is already occupied the new number replaces the old one Each new number must be confirmed by sending a message to the device E g the user replaces the number in user catalogue position 1 with a new telephone number 0129876543 The user s number is Finnish and the country code is 358 PHONE 1 358129876543 The user confirms the ...

Страница 54: ...mart and the premises to the Safe at home mode AWAY The command sets the eSmart and the premises to the Away mode A call to the system has the same function AWAY LONG The command sets the eSmart and the premises to the Away long mode ACK The command ACK acknowledges all alarms and reactivates the alarm in puts A humidity alarm cannot be acknowledged by a text message SETBACK DESIRED TEMPERATURE SE...

Страница 55: ... R3OFF Relay 3 deactivated using manual control R4OFF Relay 4 deactivated using manual control R2CHG Relay 2 settings changed R3CHG Relay 3 settings changed R4CHG Relay 4 settings changed DELAY Burglar alarm delay changed SMART SMART setback value changed Reply message Causes of the event SYS System PANL Operating panel PHN1 Text message or call from number saved in position 1 PHN2 Text message or...

Страница 56: ...uilding s actual energy consumption when energy is used and comparing actual energy consumption to the average consump tion of the previous week eSmart is capable of measuring the consumption of electricity district heating energy and water The measuring device also facilitates consumption monitoring for longer hourly daily weekly monthly and annual periods Note The energy consumption displayed by...

Страница 57: ...tions The equipment may only be installed by a qualified person Disconnect the supply voltage before instal lation and servicing These instructions must be stored in a safe location and must be available for future installation and servicing NOTE When installing the device the safety distances according to the SELV and PELV circuit requirements must be taken into consideration Installing the ECO60...

Страница 58: ...suring device front panel has two LED indicators The PWR indicator indicates that the device is connected to a power source The STATUS indicator indicates the state of a software uppdate PRG is a programming button to determine Modbus ID in eSmart system it is configured as default Electricity consumption is measured with current transformers installed around phase conductors L1 L2 and L3 Open the...

Страница 59: ...green connector and the negative wire to the negative terminal of the connector Con nect wires N and L of the power supply to the voltage supply You can also use the USB charger as the power supply of the wall mounting bracket by connecting the charger connector to the wall bracket s USB connector If the wall bracket is installed directly onto a wall remove the green connector by pulling it upward...

Страница 60: ...emperature C The indoor temperature reading is shown immediately after start up Re Connecting Removing from the Network If one of the network devices has previously been connected to another network it must be reset before it can be connected to a new network To reset the ECO603 control device and the ECO602 2 measuring device keep the ECO603 button pressed for approx 10 seconds The network has be...

Страница 61: ...et ECO607 Outdoor Thermometer Operating temperature range 35 60 C Antenna Internal RF 2 4 GHz IEEE802 15 4 Dimensions 82 x 80 x 56 Operating voltage 230 VAC 50Hz 14mA IP classification IP66 Installation On the outside wall of the building protected from sunlight stallation DIN rail Warranty and more information The warranty period for Ensto eSmart is 2 years from the date of purchase but no longer...

Страница 62: ... Sähkökatkohälytys Elavbrottlarm Power cut alarm IN0 6 8 Paikallisohjaus Lokal styrning Local control IN1 7 8 Yleishälytys Allmänt larm General alarm IN2 9 11 Kosteushälytys Fuktlarm Humidity alarm IN3 10 11 Murto tila Inbrott hel Burglar presence IN4 12 14 Palohälytys Brandlarm Fire alarm IN5 13 Sähkökatkohälytys Elavbrottlarm Power cut alarm T1 16 17 Sisälämpötila anturi Innetemperaturgivare Ind...

Страница 63: ...63 http products ensto com catalog 19345 product 31458 ECO603 1_FIN1 html ...

Страница 64: ...64 Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2 P O Box 77 FIN 06101 Porvoo Finland Tel 358 20 47 621 Customer service 358 200 29 007 Fax 358 20 476 2790 ensto ensto com www ensto com ...

Результаты поиска

Содержание eOhjain

Отзывы:

Похожие инструкции для eOhjain

Бренды по названию

Популярные бренды

ensto eOhjain, Инструкции по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание eOhjain

Отзывы:

Похожие инструкции для eOhjain

Бренды по названию

Популярные бренды