background image

5.

:

, along with

of

that comes courtesy of

, a

with Presence knobs for both Lead channels, as

well as

for

and

enabling you to dial in

precisely the amount of high end you need

;.

6. further tone-tuning options such as an onboard

featuring

for

of the

and a long Reverb

spring that conjures

, as well as

that let you factor multi-effect processors into the sonic equation;

7. an

that will give you years of

and

.

->

:

,

,

and

with separate Gain

and Volume knobs, Clean and Crunch with a separate Treble control.

->

for the two Lead channels:

let you active directly

two different gain settings for Lead I and Lead II, thereby extending the

number of potential Lead sounds to four.

>

: one EQ for

and

(main channel 1) and

for

and

(main channel 2). As a special feature, the Clean and Crunch channel

sports a dedicated Treble knob each.

->

for very natural-sounding reverb, with separate

knobs for the two main channels.

->

and

are variable and switchable.

Each may be activated separately for every channel or one FX Loop may

be used as a hardware bypass.

four fundamental sounds in finest tube quality

total freedom

tonal expression

Gain  switching

four-band EQ

two separate Treble knobs

to make your tone sparkle

reverb system

dedicated controls

each

two main channels

lush, deep and warm reverb

two effect loops

ultra-advanced tone-generating machine

playing pleasure

value to boot

Four basic channels

Two Gain options

Two dedicated and specially tuned voicing sections

Large spring reverb

Two effect loops:

Clean Crunch Lead I

Lead II

MIDI In

Thru

,

,

and

a 4-band EQ with Presence control

->

, accessible via MIDI.

The amp can also be muted via MIDI controller 7.

->

for routing preamp or

power amp signals to mixers or recording gear, offering a precisely tuned

and very authentic-sounding speaker simulation.

->

and

ports serve to integrate the amp into a MIDI system.

->

, accessible via 16 MIDI channels or OMNI.

-> The

The Serial Amp Control Port accepts the Custom Z-9 Footswitch (optional); use it

as a conventional switcher to select channels and two sound-shaping functions

directly. Then there's the MIDI In, which accepts the Z-9 for use as a simple MIDI

footcontroller or any other MIDI footcontroller. Finally, the amp is equipped with

a stereo jack that takes a dual footswitch, allowing you to switch the four

channels remotely.

->

for suppressing high-gain hiss in the Lead I and Lead II

channels.

->

the power amp section.

Clean

Crunch

Clean Crunch Lead I

Lead II

Hi Gain

Clean

Crunch

Lead I

Lead II

FX Loop 1

FX Loop 2

Features and Functionality at a Glance

-

Balanced, frequency-compensated XLR line output

128 MIDI presets

Sovereign combo amp offers three different remote interface ports:

Noise Gates

Two fans for cooling

Two each power amp Master knobs

5

Содержание SOVEREIGN 100

Страница 1: ...Operator s Manual Please first read this manual carefully Tube Guitar Amplifier with MIDI Control Sovereign 100...

Страница 2: ...Tube Amp Technology Tube Amp Technology...

Страница 3: ...Loop 1 2 Lead I and Lead II Channel Control Features Power Amp section Master A B Mains Mains Fuse MIDI Section and Footswitch Ports Detailed Specifications and Ratings You ll find an ancillary pamph...

Страница 4: ...in switching as well as dedicated Volume knobs that give you an even greater range of sound sculpting options With dedicated Treble knobs for the two Clean and Crunch channels you have at your fingert...

Страница 5: ...rb two effect loops ultra advanced tone generating machine playing pleasure value to boot Four basic channels Two Gain options Two dedicated and specially tuned voicing sections Large spring reverb Tw...

Страница 6: ...astors 2 mains cord 3 this manual 4 a pamphlet entitled At the back of the manual you ll find fold out diagrams of the front and rear panels As you re reading the descriptions of the amp s features yo...

Страница 7: ...output humbuckers or active pickups For an even bigger beefier crunch tone try Crunch Gain settings well beyond the 2 o clock position This feature boosts the upper end of the high frequency range in...

Страница 8: ...s loop it also determines the effects send level in Clean mode The green LED to the right of the knob lights up to indicate the Clean channelison Determines the Crunch channel s level Use this knob to...

Страница 9: ...r you re making an exact duplicate of an existing preset The system will select a Write operation whenever you edit a MIDI preset that is when you have modified a programmable feature You ll know that...

Страница 10: ...and preamp saturation level Extremely high gain and volume levels in Lead mode can produce powerful feedback Avoid feedback squeals they can lead to hearing loss and damage speakers At higher volumes...

Страница 11: ...2 s Lead I and Lead II modes This is the preamp voicing section s passive high frequency EQ for main channel 2 s Lead I and Lead II modes This control defines the Treble response in the poweramp stag...

Страница 12: ...gives you a range of variations that you can program for different playing styles and musical genres to great dramatic effect You can use main channel 1 Clean Crunch modes for rhythm or cleaner lead l...

Страница 13: ...up and running this indicator is not enabled until you activate the power amp by flipping the Standby switch To reset the power tube monitoring circuitry press the standby switch briefly I suggest you...

Страница 14: ...itch to the right to avoid damaging it If the foot board you are using is designed to handle phantom power consult its operating manual to learn how it is wired that is which pins carry its power supp...

Страница 15: ...Master Volume Mute MIDI channel assignment using the encoding buttons MIDI channel S 1 S 2 S 3 S 4 S5 S6 OMNI OFF XX XX XX XX XX CH 1 ON OFF OFF OFF OFF XX CH 2 ON OFF OFF OFF ON XX CH 3 ON OFF OFF ON...

Страница 16: ...tch with two switching functions for example the ENGL Z 4 that let you access the four channels and One of the two switches activates main channel 1 and 2 while the other activates the selected main c...

Страница 17: ...tially harmful variety of feedback squealing that sends your audience and fellow musicians packing Though the amp is not more susceptible to feedback when the is activated the fact that it suppresses...

Страница 18: ...patched to the power amp serial 100 wet Set this knob to when this loop is not in use Reverb intensity knob Twist it to adjust the amount of reverb for main channel 1 Activate button 14 at the front p...

Страница 19: ...pushed in the line signal is tapped from the power amp At least one speaker must be connected for this option The ENGL Sovereign s preamp and power amp supply two different signals The reason for thi...

Страница 20: ...nce system constantly monitors if a plug is inserted into the speaker outputs 4 ohms 8 ohms and 16 ohms 51 52 and 53 If a plug is not inserted into one of these 5 jacks the power amp is disabled and t...

Страница 21: ...to a 4 ohm jack without internal speaker s Summary External 4 Z no internal external to 4 ohm output 2 Two external 8 ohm cabinets connected to the 4 ohm jacks without internal speaker s Summary Exter...

Страница 22: ...ween 12 and 3 o clock tweaking each to taste and comparing the differences Again I opted for passive tone controls which puts each knob s control range at about 10 dB All these options harbor vast and...

Страница 23: ...ck position opens at low signal levels and slowly twist it clockwise to gradually raise the gate s trigger threshold When the knob arrives at the far right position the will not trigger until the sign...

Страница 24: ...button 15 for about one second until the Status LED extinguishes and then flashes three times in rapid succession The current settings of all programmable functions are now stored in the selected MIDI...

Страница 25: ...bient temperatures place an additional strain on diverse components so if at all possible avoid operating the amp at temperatures far higher than 30 C for longer periods Running the amp at mains volta...

Страница 26: ...s original configuration e g by selecting it again the Status LED also extinguishes once the new setting has been stored 4 Copy process was activated by pressing the Write Copy button Indication LED l...

Страница 27: ...reception to check if the preamp is actually receiving data Is another foot board the ENGL Z 9 or a two way footswitch connected and therefore blocking MIDI reception Is at least one speaker connecte...

Страница 28: ...49 button is set to Pin 1 to Ground the problem may be a ground loop that has been formed with the connected device s ground Set the button to Ground Lifted The given power tube is defective and must...

Страница 29: ...ta retention Asynchronous data protocol according to the MIDI standard Proprietary ENGL asynchronous data protocol approx 57 5 x 48 x 27 cm l x h x d approx 29 adjusted accordingly to 4 8 and 16 ohms...

Страница 30: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Replaced tubes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Reason _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 31: ...GROUND 49 Pin 2 signal page 19 MIDI IN 33 DIN connector Pin 1 power supply approx 11 volts AC Pin 4 MIDI data wire Pin 5 MIDI data wire Pin 2 power supply approx 11 volts AC Pin 3 N C page 14 Stereo 1...

Страница 32: ...MIDI Channel via down or up store the setting with 0 or quit the mode with 9 MIDI Footcontroller Z 15 cn 1 setup mode Write linear positve Cn value down linear negative Cn value up log positive Cn in...

Страница 33: ...ence Sub I II Treble Cl Lead I Vol Sovereign 100 Vintage 112 Amp Tube Power Stand By Reverb Active Write Copy Sound title _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ comment _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...PUT SERIAL AMP CONTROL PORT CAUTION CONNECT CUSTOM FOOTSWITCH Z 9 ONLY MIDI THRU MIDI IN MIDI FOOT CONTROLLER CH 1 CH 2 SUB I II MIDI CHANNEL VOL 0 REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING R F X LO...

Страница 35: ...the setting Column 4 indicates the currently or newly selected configuration For example if LED 3 flashes when the Z 9 s Setup routine is activated then the Sovereign s switching feature is currently...

Страница 36: ...Tube Amp Technology Tube Amp Technology Ger tebau GmbH Germany Internet http www engl amps com Text design graphics photography and layout by Horst Langer Amp Designer R R...

Отзывы: