Engl SOVEREIGN 100, Руководство оператора

Страница: 14 / 36

Rear Panel Features
At the back of the manual you'll find a folded page offering diagrams of the front and
rear panels. Please unfold and refer to it as you read through the descriptions of
features and functions!
Plug the mains cord in here. For European models, use a standard non-heating
equipment connector cable.
The rear chamber contains the mains fuse and the front chamber a spare fuse.
:
This 5-pin DIN port patches incoming MIDI data from the (33) to any other
connected MIDI device.
This 5-pin DIN port accepts data sent by a MIDI sender (for example, the ENGL MIDI
Z-12, Z-15, or Z-9 foot controllers) or from or routed through another MIDI device.
Switch no. 34 lets you activate the amp's power supply if you have an ENGL MIDI foot
controller connected to this port.
Before you connect any other MIDI footswitch or effects device, always
make sure that switch no. 34 is set to the right to avoid damaging the device.
This selector activates a MIDI In port power supply for connected ENGL MIDI foot
boards. Power is fed to the board via the MIDI circuit. When the switch is set to the left
position, power is routed to the MIDI In port's pin 1 and pin 2 (refer to page 31 for pin
assignments). If you choose to use another MIDI foot board, be sure to set the switch
to the right to avoid damaging it. If the foot board you are using is designed to handle
phantom power, consult its operating manual to learn how it is wired (that is, which
pins carry its power supply) and what its voltage and current specifications are. If the
voltage and current specifications and wiring match, you may set the switch to the left
to power this foot board via the MIDI cable.
Note that a MIDI foot board may not draw more than 200
milliamperes of current if you want to power it via this port. You must also check and
verify if this MIDI foot board is able to handle 11 volts of alternating current (AC)! If
you are in any doubt, be sure to consult a specialist, meaning an amp technician or
electronics engineer who earns a living with a screwdriver!
Mains Connector
CAUTION: Make sure you use an intact mains line cord with a grounded plug!
Before you power the amp up, ensure the voltage value printed above the mains
socket is the same as the current of the local power supply or wall outlet.
Please also heed the guidelines set forth in the separately included pamphlet,
.
31 MAINS FUSE BOX:
CAUTION ALWAYS make sure replacement fuses are of the same type and have the
same ratings as the original fuse! To this end, please refer to the fuse ratings table.
32 MIDI THRU
33 MIDI IN
CAUTION:
34 POWER SUPPLY FOR THE ENGL MIDI FOOTCONTROLLER
Please read and heed:
Instructions for the Prevention of Fire, Electrical Shock and Injury
MIDI In
30
14