1
2
16
30
51
32
page: <------ 6 ------> <-------------------------------------------- 7 --------------------------------------------> <------------------- 8 -------------------> <----- 9 ----->
Type Plate
page: <------ 10 ------> <------------------------------------------------11 ----------------------------------------------->
<--------------------------------- 12 ----------------------------------> > 13 <
page: <------- 14 -------> <----15 ----> <--- 16 ---> <---------17 --------->
<------ 14 ------->
<----------------------- 20 ----------------------->
page:
<---------------------------------- 18 -----------------------------------> <------- 19 ------->
Input
Clean
Bright
Crunch
Bass
Middle
Clean Vol.
Channel
1 / 2
Crunch Vol.
Lead I
Gain
Lo/Hi
Lead II
Bass
Middle
Treble
Lead II Vol.
Master A
Master B
Master
A / B
FX Loop
1 / 2
Treble Cr.
Presence
Sub
I / II
Treble Cl.
Lead I Vol.
Sovereign 100
Vintage 112
Amp
Tube
Power
Stand By
Reverb
Active
Write /
Copy
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
L
EVEL
P
REAMP
P
OWER
A
MP
LINE
OUT
STATUS
G
ROUND
T
O
P
IN
1
XLR
GROUND
G
ROUND
L
IFTED
P
OWERAMP
O
UTPUT
S
ERIAL
A
MP
C
ONTROL
P
ORT
CAUTION:
CONNECT CUSTOM
FOOTSWITCH Z-9 ONLY!
M
IDI
T
HRU
M
IDI
I
N
MIDI FOOT-
CONTROLLER
CH 1 / CH 2
SUB I / II
MIDI
CHANNEL
&
VOL.0
REPLACE FUSE
ONLY WITH SAME
TYPE AND RATING !
R
F.X. L
OOP I
S
END
R
ETURN
B
ALANCE
DRY EFFECT
D
O
N
OT
O
PEN !
R
ISK
O
F
E
LECTRIC
S
HOCK !
D
O
N
OT
E
XPOSE
T
HIS
E
QUIPMENT
T
O
R
AIN
O
R
M
OISTURE !
CAUTION !
!
T
HRESHOLD
MIN
MAX
N
OISE
G
ATE
F.X. L
OOP II
S
END
R
ETURN
B
ALANCE
DRY EFFECT
C
HANNEL 1
C
HANNEL 2
R
EVERB
O
VERLOAD
L
INE
O
UT
F
OOTSWITCH
8 O
HMS
P
ARALLEL
1x 8 O
HMS
- 2x 16 O
HMS
16 O
HMS
4 O
HMS
P
ARALLEL
1x 4 O
HMS
-
2x 8 O
HMS
B
ALANCED
L
INE
O
UTPUT
Amp
Tube
Guitar Amplifier
Sovereign 100
Vintage 112
COMBO
T
YPE
E365
Amp-Design by
Horst Langer
MADE IN
GERMANY
1 2 3 4 5 6
31
36
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
52
53
Содержание SOVEREIGN 100
Страница 2: ...Tube Amp Technology Tube Amp Technology...