ON/OFF
ON/OFF
R
Amp
Tube
FOOTPEDAL
Z-4
Options for controlling the ENGL Sovereign 100 amp remotely:
3. Two-way footswitch (e.g. ENGL Z-4):
Connect two-way
footswitches to the amp by plugging a stereo ¼ " cord
into jack no. 37.
Functions: Ch. 1/2 Ch. 1/2 (main channels) and
sub channels Clean - Crunch and Lead I - Lead II.
This means you can't activate sub channels directly,
and must first switch to the other Main Channel.
As an alternative to a two-way footswitch, you can connect
a MIDI switcher (the ENGL Z-11 will do nicely) to this jack (37)
to control the two switching functions.
32
3.
1. MIDI foot board (for example, the ENGL Z-12 or ENGL Z-15 pictured above):
Connect
the foot board to the amp using a standard 5-pin DIN cable. All 5 terminals of both
connectors must be wired in a 1:1 configuration: MIDI data transmission requires two wires,
and the ENGL MIDI foot board uses two more wires for purposes of power supply.
This combination affords access to all of the amp's 128 MIDI presets.
The Z-15 foot board also lets you control Master Volume Mute via MIDI controller.
2. ENGL Custom Z-9 Footswitch:
This special foot board connects to the amp
via a ¼” stereo cord plugged into the Serial Amp Port (36) or via a 5-pin DIN cord
plugged into the MIDI IN port (33). The former option affords switching access
to channels and two special functions (for example,
Hi Gain
or
Reverb
).
In the latter setup, the Z-9 serves as a MIDI foot board that accesses
the first 10 MIDI presets.
1.
R
Amp
Technology
Tube
Custom
Footswitch
Z-9
Ser.Cnt.:
Channel 1
Ser.Cnt.:
Channel 2
Ser.Cnt.:
Channel 3
Ser.Cnt.:
Channel 4
Ser.Cnt.:
Function 1
Ser.Cnt.:
Function 2
MIDI:
Patch 1/6
MIDI:
Patch 2/7
MIDI:
Patch 3/8
MIDI:
Patch 4/9
MIDI:
Patch 5/10
MIDI:
Bank A/B
Power Supply In
7-14 Volts AC
9-20 Volts DC
approx. 100 mA
MIDI
Out
Serial Amp
Control Out
Caution !
Connect To
Amplifier
Only!
Design by
Horst Langer
To assign Amp switching
features to the Function
1 and 2 button, press the
Channel 1 and the
respective Function button
simultaneously until the
LED starts flashing.
Now use the buttons
1 to 4 to select
the desired switching
feature (press 1x or 2x).
Store the selected
switching feature by
pressing the opposite
Function button
for approx. 1 second.
0
1
2
3
4
Down
5
6
7
8
9
Up
Bank or
MPN
MIDI Channel
setup mode:
press down & up
simultaneously
until "c" is displayed
in the left digit;
select the
desired MIDI Channel
via "down" or "up"
store the setting with "0"
or quit the mode with "9".
MIDI
Footcontroller
Z-15
cn.1 setup mode
Write
linear positve
Cn. value down
linear negative
Cn. value up
log. positive
Cn. initial value
log. negative
confirm MPN
Cn. S. I.10ms
switch loop 1
Cn. S .I. 20ms
switch loop 2
Cn. S. I. 50ms
switch loop 3
Cn. S. I. 100ms
switch loop 4
cn.2 setup mode
End
Switch Loop setting &
internal EXP Controller:
activate the MIDI Program
direct access mode;
select the desired MPN,
set switch loop status
On or Off with
"5", "6", "7", "8"
for the respective Loop.
store the setting with "0".
Send controller value
commands with "1" or "2";
switch between the default
controller value and
the initial value with "3".
MIDI controller
setup mode for
EXP Controller Cn.2:
press "9" in the
last decade (12x)
until "Cn.2." is displayed;
change settings:
Controller Number:
"Down" or "Up"
Controller curve:
"1", "2", "3", "4"
Controller command
send send intervall time:
"5", "6", "7","8"
store the setting with "0".
MIDI Program
bank mode:
active after power up;
select Bank 1 - 13
via "Up" & "Down";
select desired
MIDI Pogram Number
(-> MPN)
with "0" to "9".
MIDI controller
setup mode for
EXP Controller Cn.1:
press "0" in the
first decade (00x)
until "Cn.1" is displayed;
change settings:
Controller Number:
"Down" or "Up"
Controller curve:
"1", "2", "3", "4"
Controller command
send intervall time:
"5", "6", "7","8"
store the setting with "0".
MIDI Program
direct access mode:
press "0" in the
first decade (00x)
until “Cn.1” is displayed;
or
press "9" in the
last decade (12x)
until "Cn.2" is displayed;
then press "9";
select MPN
with "Down" or "Up"
confirm the selected
MPN with "4".
Amp
Technology
Tube
R
Power
Supply
7-14 Volts AC
9-20 Volts DC
300 mA
MIDI
Output
Controller 1
Input
Controller 2
< Input
Switch Loop
3 & 4
Switch Loop
1 & 2 >
Switch
Loop 1
Switch
Loop 2
Switch
Loop 3
Switch
Loop 4
1. 2.
or
1./2.
2.
3.
L
EVEL
PREAMP
POWER
AMP
LINE
OUT
STATUS
GROUND
TO PIN 1
XLR
GROUND
GROUND
LIFTED
P
OWERAMP
O
UTPUT
S
ERIAL
A
MP
C
ONTROL
P
ORT
CAUTION:
CONNECT CUSTOM
FOOTSWITCH Z-9 ONLY!
M
IDI
T
HRU
M
IDI
I
N
MIDI FOOT-
CONTROLLER
CH 1 / CH 2
SUB I / II
MIDI
CHANNEL
&
VOL.0
REPLACE FUSE
ONLY WITH SAME
TYPE AND RATING !
R
F.X. L
OOP I
S
END
R
ETURN
B
ALANCE
DRY EFFECT
D
O
N
OT
O
PEN !
R
ISK
O
F
E
LECTRIC
S
HOCK !
D
O
N
OT
E
XPOSE
T
HIS
E
QUIPMENT
T
O
R
AIN
O
R
M
OISTURE !
CAUTION !
!
T
HRESHOLD
MIN
MAX
N
OISE
G
ATE
F.X. L
OOP II
S
END
R
ETURN
B
ALANCE
DRY EFFECT
C
HANNEL 1
C
HANNEL 2
R
EVERB
OVERLOAD
L
INE
O
UT
F
OOTSWITCH
8 O
HMS
P
ARALLEL
1x 8 O
HMS
- 2x 16 O
HMS
16 O
HMS
4 O
HMS
P
ARALLEL
1x 4 O
HMS
-
2x 8 O
HMS
B
ALANCED
L
INE
O
UTPUT
Amp
Tube
Guitar Amplifier
Sovereign 100
Vintage 112
COMBO
T
YPE
E365
Amp-Design by
Horst Langer
MADE IN
GERMANY
1 2 3 4 5 6
Содержание SOVEREIGN 100
Страница 2: ...Tube Amp Technology Tube Amp Technology...
