Endress+Hauser Deltatop DP71B, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 52

Deltatop DP71B, DP72B, DP73B Table of Contents
Hauser 3
Table of Contents
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . 4
1.3 Hazardous locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Notes on safety conventions and icons . . . . . . . . . . . 5
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Product structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Incoming acceptance, transport, storage . . . . . . . . . . 9
3.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Mounting position for liquid or steam applications . 10
3.4 Mounting position for gas applications . . . . . . . . . . 11
3.5 General mounting conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 General mounting information . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Installation steps for the welding socket version . . . 17
3.8 Installation steps for the welding socket version with a
spring lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.9 Installation steps for the welding flange version . . . 21
3.10 Installation steps for the welding flange version with a
spring lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.11 Installation steps for the flowtap welding socket
version with a safety chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.12 Installation steps for the flowtap flange socket
version with a safety chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.13 Installation steps for the flowtap welding socket
version with a spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.14 Installation steps for the flowtap welding flange
version with a spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.15 Basic instructions regarding drilling a hole in the pipe
without stopping the process (hot tapping) . . . . . . . 33
3.16 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1 Wiring of the Deltabar S differential pressure
transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2 Wiring of the Deltabar M differential pressure
transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Wiring of the integrated Pt100 temperature sensor 35
5 Operation and commissioning . . . . . . 36
5.1 Configuration of the differential pressure transmitter
Deltabar S and Deltabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Configuration of temperature and pressure
compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Use of accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1 Error messages of the Deltabar S or Deltabar M . . . 41
6.2 Application errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Maintenance and repairs . . . . . . . . . . . 43
7.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Exterior cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3 Replacing seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.6 Contact addresses of Hauser . . . . . . . . . . . 44
8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1 Measuring principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2 Flow calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50