background image

Europe

Austria

Hauser Ges.m.b.H.

Wien
Tel. (01) 8 80 56-0, Fax (01) 8 80 56-335

Belarus

Belorgsintez
Minsk
Tel. (01 7) 2 5084 73, Fax (01 7) 2 50 85 83

Belgium / Luxembourg

Hauser N.V.

Brussels
Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53

Bulgaria

Intertech-Automation
Sofia
Tel. (02) 9627152, Fax (02) 9621471

Croatia

Hauser GmbH+Co.

Zagreb
Tel. (01) 6 63 77 85, Fax (01) 6 63 78 23

Cyprus

I+G Electrical Services Co. Ltd.
Nicosia
Tel. (02) 48 47 88, Fax (02) 48 46 90

Czech Republic

Hauser Czech s.r.o.

Praha
Tel. (0 2) 6678 42 00, Fax (0 26) 6678 41 79

Denmark

Hauser A/S

Søborg
Tel. (70) 13 11 32, Fax (70) 13 21 33

Estonia

Elvi-Aqua
Tartu
Tel. (7) 44 16 38, Fax (7) 44 15 82

Finland

Metso Hauser Oy

Helsinki
Tel. (204) 8 31 60 , F a x ( 2 04) 8 31 61

France

Hauser S.A.

Huningue
Tel. (3 89) 69 67 68, Fax (3 89) 69 48 02

Germany

Hauser
Messtechnik GmbH+Co. KG

Weil am Rhein
Tel. (0 76 21) 9 75-01, Fax (0 76 21) 9 75-5 55

Great Britain

Hauser Ltd.

Manchester
Tel. (01 61) 2 86 50 00, Fax (01 61) 9 98 18 41

Greece

I & G Building Services Automation S.A.
Athens
Tel. (01) 9 24 15 00, Fax (01) 9 22 17 14

Hungary

Hauser Magyarország

Budapest
Tel. (01) 4120421, Fax (01 ) 4 1 2 0 4 2 4

Iceland

Sindra-Stál hf
Reykjavik
Tel. 5750000, Fax 5750010

Ireland

Flomeaco Hauser Ltd.

Clane
Tel. (0 45) 86 86 15, Fax (0 45) 86 81 82

Italy

Hauser S.p.A.

Cernusco s/N Milano
Tel. (02) 9 21 92-1, Fax (02) 9 21 92-362

Latvia

Elekoms Ltd.
Riga
Tel. (07) 336444, Fax (07) 312894

Lithuania

UAB “Agava”
Kaunas
Tel. (03) 7202410, Fax (03) 7207414

Netherlands

Hauser B.V.

Naarden
Tel. (0 35) 6 95 86 11, Fax (0 35) 6 95 88 25

Norway

Hauser A/S

Lierskogen
Tel. (0 32) 85 98 50, Fax (0 32) 85 98 51

Poland

Hauser Polska Sp. z o.o.

Wroclaw
Tel. (0 71) 7803700, Fax (071) 7803700

Portugal

Hauser Lda.

Cacem
Tel. (219) 4267290 Fax (219) 4267299

Romania

Romconseng S.R.L.
Bucharest
Tel. (01) 4 10 16 34, Fax (01) 4 11 25 01

Russia

Hauser GmbH+Co

Moscow
Tel. (0 95) 1 58 75 64, Fax (0 95) 7846391

Slovak Republic

Transcom Technik s.r.o.
Bratislava
Tel. (2) 44 88 86 90, Fax (2) 44 88 71 12

Slovenia

Hauser D.O.O.

Ljubljana
Tel. (0 1 ) 5 19 22 17, Fax (0 1 ) 5 19 22 98

Spain

Hauser S.A.

Sant Just Desvern
Tel. (93) 4 80 33 66, Fax (93) 4 73 38 39

Sweden

Hauser AB

Sollentuna
Tel. (08) 55 51 16 00, Fax (08) 55 51 16 55

Switzerland

Hauser Metso AG

Reinach/BL 1
Tel. (0 61) 7 15 75 75, Fax (0 61) 7 11 16 50

Turkey

Intek Endüstriyel Ölcü ve
Levent/Istanbul
Tel. (02 12) 2 75 13 55, Fax (02 12) 2 66 27 75

Ukraine

Photonika GmbH
Kiev
Tel. (44) 2 68 8102, Fax (44) 2 69 0805

Yugoslavia Rep.

Meris d.o.o.
Beograd
Tel. (11) 4 44 12966, Fax (11) 3085778

Africa

Algeria

Symes Systemes et mesures
Annaba
Tel. (38) 883003, Fax (38) 883002

Egypt

Anasia Egypt For Trading S.A.E.
Heliopolis/Cairo
Tel. (02) 2684159, Fax (02) 2684169

Morocco

Oussama S.A.
Casablanca
Tel. (02) 22241338, Fax (02) 2402657

South Africa

Hauser Pty. Ltd.

Sandton
Tel. (0 11) 2 62 80 00, F a x  ( 0 11) 2 62 80 62

Tunisia

Controle, Maintenance et Regulation
Tunis
Tel. (01) 79 30 77, Fax (01) 78 85 95

America

Argentina

Hauser Argentina S.A.

Buenos Aires
Tel. (11) 45227970, Fax (11) 45227909

Bolivia

Tritec S.R.L.
Cochabamba
Tel. (0 4) 42569 93, Fax (0 4) 42509 81

Brazil

Samson Hauser Ltda.

Sao Paulo
Tel. (0 11) 50 31 34 55, Fax (0 11) 50 31 30 67

Canada

Hauser Ltd.

Burlington, Ontario
Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44

Chile

Hauser Chile Ltd.

Santiago
Tel. (02) 321-3009, F a x (02) 321-3025

Colombia

Colsein Ltda.
Bogota D.C.
Tel. (01) 2 36 76 59, Fax (01) 6 10 41 86

Costa Rica

EURO-TEC S.A.
San Jose
Tel. 2202808, Fax 2961542

Ecuador

Insetec Cia. Ltda.
Quito
Tel. (02) 226 91 48, Fax (02) 246 18 33

Guatemala

Automatizacion Y Control Industrial S.A.
Ciudad de Guatemala, C.A.
Tel. (03) 34 59 85, Fax (03) 32 74 31

Mexico

Hauser S.A. de C.V.

Mexico, D.F
Tel. (5) 55568-2407, Fax (5) 55568-7459

Paraguay

Incoel S.R.L.
Asuncion
Tel. (0 21) 21 39 89, Fax (0 21) 22 65 83

Peru

Process Control S.A.
Lima
Tel. (2) 610515, Fax (2) 612978

USA

Hauser Inc.

Greenwood, Indiana
Tel. (3 17) 5 35-71 38, Fax (3 17) 5 35-84 98

Venezuela

Controval C.A.
Caracas
Tel. (02) 9 44 09 66, Fax (02) 9 44 45 54

Asia

Azerbaijan

Modcon Systems
Baku
Tel. (12) 929859, Fax (12) 929859

China

Hauser Shanghai
Instrumentation Co. Ltd.

Shanghai
Tel. (0 21) 54 90 23 00, Fax (0 21) 54 90 23 03

Hauser Beijin
Instrumentation Co. Ltd.

Beijing
Tel. (0 10) 65882468, Fax: (0 10) 65881725

Hong Kong

Hauser H.K. Ltd.

Hong Kong
Tel. 85225283120, Fax 85228654171

India

Hauser (India) Pvt. Ltd.

Mumbai
Tel. (0 22) 8 52 14 58, Fax (0 22) 8 52 19 27

Indonesia

PT Grama Bazita
Jakarta
Tel. (21) 7 95 50 83, Fax (21) 7 97 50 89

Japan

Sakura Endress Co. Ltd.

Tokyo
Tel. (04 22) 54 06 11, Fax (04 22) 55 02 75

Malaysia

Hauser (M) Sdn. Bhd.

Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Tel. (03) 78464848, Fax (03) 78468800

Pakistan

Speedy Automation
Karachi
Tel. (0 21) 7 72 29 53, Fax (0 21) 7 73 68 84

Philippines

Hauser Inc.

Pasig City, Metro Manila
Tel. (2) 6381871, Fax (2) 6388042

Singapore

Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.

Singapore
Tel. ( 6 5 ) 66 82 22, Fax (65) 66 68 48

South Korea

Hauser (Korea) Co., Ltd.

Seoul
Tel. (02) 6 58 72 00, Fax (02) 6 59 28 38

Taiwan

Kingjarl Corporation
Taipei
Tel. (02) 27 18 39 38, Fax (02) 27 13 41 90

Thailand

Hauser Ltd.

Bangkok
Tel. (2) 9 96 78 11-20, Fax (2) 9 96 78 10

Uzbekistan

Im Mexatronoka EST
Tashkent
Tel. (71) 1167316, Fax (71) 1167316

Vietnam

Tan Viet Bao Co. Ltd.
Ho Chi Minh City
Tel. (08) 8 33 52 25, Fax (08) 8 33 52 27

Iran

PATSA Industy
Tehran
Tel. (0 21) 8726869, Fax(0 21) 8747761

Israel

Instrumetrics Industrial Control Ltd.
Netanya
Tel. (09) 8 35 70 90, F a x (09) 8 35 06 19

Jordan

A.P. Parpas Engineering S.A.
Amman
Tel. (06) 5539283, Fax (06) 5539205

Kingdom of Saudi Arabia

Anasia Ind. Agencies
Jeddah
Tel. (02) 6 71 00 14, Fax (02) 6 72 59 29

Lebanon

Network Engineering
Jbeil
Tel. (3) 94 40 80, Fax (9) 54 80 38

Sultanate of Oman

Mustafa Sultan Science & Industry Co. L.L.C.
Ruwi
Tel. 60 20 09, Fax 60 70 66

United Arab Emirates

Descon Trading EST.
Dubai
Tel. (04) 2 65 36 51, Fax (04) 2 65 32 64

Aus New Zealand

Australia

Hauser PTY. Ltd.

Sydney
Tel. (02) 88777000, Fax (02) 88777099

New Zealand

EMC Industrial Group Limited
Auckland
Tel. (09) 4 15 51 10, Fax (09) 4 15 51 15

All other countries

Hauser GmbH+Co.KG
Instruments International

Weil am Rhein
Germany
Tel. (0 76 21) 9 75-02, Fax (0 76 21) 975-345

BA 187P/00/en/03.03
52016868
CCS/CV5

52016868

06.02/PT

Members of the Hauser group

Hauser

+

Endress

The Power of Know How

http://www.endress.com

Содержание Cerabar S PMC 731

Страница 1: ...cerabar S Pressure Transmitter Operating Instructions BA 187P 00 en 03 03 Software version 7 1 52016868 4 20 mA Test 1 2 3 Hauser Endress The Power of Know How...

Страница 2: ...apter 6 2 Calibration with reference pressure Linearisation Chapter 6 3 Dry calibration Chapter 4 Locking Unlocking with keys Level or pressure Level no yes Table Automatic Linearisation Chapter 6 4 C...

Страница 3: ...Measuring point information 29 6 Level Measurement 30 6 1 Start up with the Universal HART Communicator DXR 275 Commulog VU 260 Z or Commuwin II 30 6 2 Calibration with reference pressure 34 6 3 Dry...

Страница 4: ...n for Set Output Safety V0H8 parameter available again Set Simulation Current V7H1 parameter Simulations limits again 3 6 to 22 mA 7 0 from 10 00 6570 7 1 Operation Mode V3H0 Pressure in extended New...

Страница 5: ...ting V3H6 Row No Table V3H7 Input Level V3H8 Set Volume V3H9 Pressure before Bias Pressure after Bias and Security Locking parameters moved from the Linearisation menu to the Service menu Error and wa...

Страница 6: ...6 Endress Hauser...

Страница 7: ...measuring system used in the explosion hazardous area must comply with all existing national standards The instrument can be supplied with the following certificates as listed in the table A separate...

Страница 8: ...indicate explosion hazardous areas Devices located in and wiring entering areas with the designation explosion hazardous areas must conform with the stated type of protection Safe area non explosion...

Страница 9: ...a filling liquid transmitting the pressure to a resistance bridge The bridge output voltage which is proportional to pressure is then measured and processed Level measurement The hydrostatic pressure...

Страница 10: ...communication signal is superimposed on the signal current and is used for remote calibration These instruments have additional functions also to measure level Operation can be carried out using the C...

Страница 11: ...lication Measurement in gases Mount the shut off valve above the tapping point so that condensate can run back into the process Measurement in steam Mount with a below the tapping point The pigtail re...

Страница 12: ...and version Note The diaphragm of the Cerabar S must not be pressed in or cleaned with pointed or hard objects 0 10 bar BA187Y07 Figure 2 4 Mounted on a shut off valve for measuring liquids Note 14 G...

Страница 13: ...ow the lowest measuring point The instrument should not be installed within the flow of material in the outlet of the tank or at a place in the tank where pressure pulses from agitator blades may occu...

Страница 14: ...asuring point Measuring point very moist hot strongly vibrating difficult to access BA187Y14 0 10 bar 60 3 6 BA187Y15 183 81 A 118 70 111 60 3 0 10 bar PMC 731 A 19 mm PMP 731 Flush mounted diaphragm...

Страница 15: ...r of the Z S keys are protected from water The housing can turned through 270 to turn the housing undo the screw below the connection compartment turn the housing tighten the screw again 0 10 bar BA18...

Страница 16: ...4 20 mA 11 5 45 V DC EEx ia 11 5 30 V DC EEx d 13 30 V DC EEx nA 11 5 36 V DC BA187Y75 Figure 2 11 Electrical connection of the Cerabar S left For all versions with 4 20 mA right For versions with fla...

Страница 17: ...intrinsically safe Smart transmitters with a HART or INTENSOR protocol to the RS 232 C serial interface of a personal computer This enables the transmitter to be remotely operated with the Endress Ha...

Страница 18: ...uring point by locking unlocking Z and S Locking the measuring point Z and S Unlocking the measuring point The procedure for commissioning the measuring point with local operation is described in Chap...

Страница 19: ...ersion 1 7 and above see also BA 028F H VH 02 12 50 H BA187Y31 Select matrix field with Call up entry mode with Enter parameters with On error calls up the error message in plain text I O PMC 631 LIC0...

Страница 20: ...tions Commuwin II Updates Downloads Matrix mode Menu Device You can access the extended functions of the Cerabar S such as level measurement using the Device Parameter Matrix menu Each row is allocate...

Страница 21: ...s calibration without reference pressure The lower and upper range values are set with the local keys Key Entry 1 Set lower range value Press Z or Z serveral times As the span remains constant the upp...

Страница 22: ...5 4 mA by pressing the Z or Z keys several times 5 Enter pressure near the upper range value e g 0 9 bar 6 Calculate the associated current value for the applied reference pressure e g 0 9 bar equals...

Страница 23: ...operation Simultaneously press Z and S once 1 Unlocking operation Simultaneously press S and Z once Note Locking using the local keys blocks operation over the local keys as well as all operations vi...

Страница 24: ...y locking Retrieval of measuring point information Instructions on operating via the Commulog VU 260 Z Pressing the key calls up the entry mode the line flashes To complete the entry the key must agai...

Страница 25: ...si Confirm The pressure units in the table below are available If you want the pressure value to be displayed in follow the instructions in the Section Output Pressure in below Output Pressure in If y...

Страница 26: ...nfirm 2 Acting pressure is taken for upper range value V0H4 Sets 20 mA automatically Confirm Position calibration display only bias pressure If the display does not show zero after zero point adjustme...

Страница 27: ...nt pressure Display Current V7H0 4 03 mA The 4 mA Value V0H1 is set to 0 0 bar 2 The pressure for zero correction is Sensor Pressure V7H8 0 03 bar corresponds to the position dependent pressure Main g...

Страница 28: ...V9H9 130 is the code for unlocking the measuring point This protects the measuring point against unwanted and unauthorised changes to parameters entered Keys Key Entry 1 Locking operation Simultaneous...

Страница 29: ...255 V7H4 Low Sensor Trim units in V0H9 selectable V7H5 High Sensor Trim units in V0H9 selectable V7H6 Lower range limit of sensor units in V0H9 selectable V7H7 Upper range limit of sensor units in V0H...

Страница 30: ...e V3 of the operating matrix can be selected Software No given in V2H2 for devices with HART protocol 6570 for devices with INTENSOR protocol 6950 Contents This Chapter contains the following informat...

Страница 31: ...in the measured value V0H7 Damping 0 40 s e g 20 s Confirm Selecting pressure units The pressure units available are given in the table below After selecting new pressure units all information on the...

Страница 32: ...lue Matrix Path through the menus Entry 1 Example Lower and upper range values are set Set 4 mA Value V0H1 0 mbar Set 20 mA Value V0H2 1500 mbar 2 The current measured value V0H0 displays in the press...

Страница 33: ...V3H4 still contains the factory setting of 1 i e the actual factor is 1 1 2 g cm3 density factor 1 1 g cm 3 Matrix Path through the menus Text Main group Linearisation 1 Entering the density factor e...

Страница 34: ...Density Correction page 33 Main group Linearisation 4 Select operation mode V3H0 Operation mode Level linear or Level cylindrical horizontal Confirm Confirm 5 Enter the level or volume at the minimum...

Страница 35: ...full V0H2 Sets 20 mA e g 0 3 bar Confirm Change of product see Density Correction page 32 Main group Linearisation 4 Select operating mode V3H0 Operation mode Level linear or Level cylindrical horizo...

Страница 36: ...curve gauging With semi automatic entry of the linearisation curve the tank is filled or emptied The height is automatically determined by the Cerabar S by the hydrostatic pressure the appropriate vo...

Страница 37: ...r Confirm 2 Enter the theoretical pressure for the lower range value empty V0H1 Sets 4 mA 0 mbar Confirm 3 Enter the theoretical pressure for the upper range value full V0H2 Sets 20 mA 500 mbar Confir...

Страница 38: ...tically Confirm 2 Adopt the acting pressure for the lower range value empty V0H3 Sets 4 mA automatically Confirm Fill the vessel to the end point full 3 Adopt the acting pressure for the upper range v...

Страница 39: ...unlocking operation After calibration or entering all parameters operation can then be locked using the keys Z and S or via the matrix by entering a three character code number 130 in V9H9 130 is the...

Страница 40: ...ull V2H5 Overload counter pressure 0 255 V3H1 Lower range value for level volume or weight empty V3H2 Upper range value for level volume or weight full V7H4 Low Sensor Trim units in V0H9 selectable V7...

Страница 41: ...ning Sensor calibration Values in V7H4 and V7H5 Low Sensor Trim and High Sensor Trim are too close together e g after sensor recalibration Reset system Code 2509 recalibrate sensor 23 E 106 Error Down...

Страница 42: ...Increase pressure until message disappears Cable connection between sensor and main electronics interrupted Check cable connection Sensor defective Replace sensor 9 E 602 Warning Linearisation curve...

Страница 43: ...l reached for 20 mA value This warning appears when calibrating the 20 mA value without a reference pressure using the S or S keys The value is not accepted Carry out the calibration again and make su...

Страница 44: ...onses To find out which parameters are reset with the 5140 2380 and 731 reset codes refer to the table on page 45 Other reset codes have the following effects Device warm start 62 2509 This reset sets...

Страница 45: ...2380 731 V7 Current mA Simulation Off Set simulation current Min current 4 mA Off Off Off Low sensor trim V7H6 V7H6 High sensor trim V7H7 V7H7 Low sensor limit High sensor limit Sensor pressure Tempe...

Страница 46: ...11 bar 0 001 bar 0 4 bar gauge pressure 0 4 bar 0 4 bar 0 44 bar 0 44 bar 0 004 bar 2 bar gauge pressure 1 bar 2 bar 1 2 bar 2 2 bar 0 02 bar 10 bar gauge pressure 1 bar 10 bar 2 bar 11 bar 0 1 bar 40...

Страница 47: ...assigned to the applied pressure using the relevant Low Sensor Trim V7H4 High Sensor Trim V7H5 or Zero Correction Value V9H5 parameters Calculation of the value for the lower editing limit of V7H4 V7H...

Страница 48: ...e take the following protective measures Remove all traces of the product This is particularly important if the product is dangerous to health e g corrosive poisonous carcinogenic radioactive etc We d...

Страница 49: ...t Tilt the display forward and remove Remove plug Screw down the cover 0 10 BAR ABS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A BCD E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A BCD E F 4 20 mA 4 20 mA Test Test 1 2 3 Switch off power supply...

Страница 50: ...ix the mounting ring Plug in the connectors noting size and coding Attach display of cover and screw down the cover to the display compartment Changing the sensor module Removal Remove the complete el...

Страница 51: ...ensor Trim 1 0 bar Confirm 4 Reference pressure High Sensor Trim V7H5 value 6 0 bar 5 The value 6 0 is assigned to the applied pressure V7H5 High Sensor Trim 6 0 bar Confirm 6 The sensor is now calibr...

Страница 52: ...aintain at this temperature for about 2 hours to condition the gasket 8 6 Replacement parts The diagram on the next page shows all replacement parts needed for Cerabar S together with their order numb...

Страница 53: ...rsions FM is CSA is Cenelec EEx d Versions Standard Cenelex EEx ia EEx d FM is FM xp CSA is CSA xp Versions Standard EEx ia CSA is FM is not for EEx d Interchangeable threaded boss Limit stop cpl 919...

Страница 54: ...on linearity is required This is specified by the smallest possible measurement error which can be supplied by the DKD calibration centre Absolute for 30 mbar to 100 mbar span 0 3 for 30 mbar 1 of se...

Страница 55: ...C 631 PMP 635 Depends on max permissible temperature of the diaphragm seal fluid and the width of the diaphragm Pressure specifications See nameplate observe pressure temperature derating Mechanical c...

Страница 56: ...graph 28 segments Pressure display as four digit number and also in relating to the set measuring range as bar graph Display resolution Digital display 0 1 Bar graph 1 segment equals 3 57 of the set...

Страница 57: ...S Thread PF external 135 PMC 731 1K Thread PT external 135 PMC 731 1T Thread M 20x1 5 external 135 PMC 731 AL AH Hygienic Connections DIN 11851 163 PMC 731 DL Hygienic Connection Clamp 163 PMC 731 LL...

Страница 58: ...P 635 CA Seperator with G1 2 DIN 16 288 form B 206 PMP 635 DA Seperator with NPT ANSI B 1 201 206 PMP 635 EC ED EF Flanges DIN 2501 DN 25 224 224 224 PMP 635 EK EM EN EP Flanges DIN 2501 DN 50 224 224...

Страница 59: ...ure 1 Sq root 2 Level 3 Cyl hor 4 Manual 5 Press 6 disabled4 Display at 4 mA1 Display at 20 mA1 Unit after lineari sation1 Density factor2 Clear manuel level Line no 1 21 Input level Set volume V4 V6...

Страница 60: ...play field Entry field HART serial No Serial No sensor Process connection P Process connection P Gasket Process membran Filling fluid Max alarm current Measuring point 6 V9 7 VA Service User informati...

Страница 61: ...ppr 3 Clear manual level activate manual semi autom clear Line No Input level Set volume V4 V6 V7 Additional functions Current Simulation Simulation output current Min current 4 mA Low sensor calibrat...

Страница 62: ...0H5 If the on site display indicates process pressure zero not as zero after calibrating the lower range value depending on position you can correct the display value of the on site display to zero bi...

Страница 63: ...displayed in Refer to Chapter 5 Level linear for level volume or weight measurements for standing tanks The level is linear to the measured pressure Refer to Chapter 6 Level cylindrical horizontal fo...

Страница 64: ...his parameter you may delete individual points from the linearisation table First activate the linearisation table using the parameter Manual Level V3H6 Refer to this table parameter Line No V3H7 and...

Страница 65: ...ed Refer to Chapter 5 1 Section Zero Correction Factory Setting 0 0 Zero Correction Value V9H6 Indicates the value by which the sensor characteristic curve was shifted for a zero correction Refer to p...

Страница 66: ...l on the minus side For options see parameter Process Connection VAH4 Gasket VAH6 Select and display the gasket material Options FPM Viton NBR EPDM urethane IIR KALREZ FPM Viton for oxygen application...

Страница 67: ...T Communicator DXR 275 Software version 7 1 60 Measuring system 10 Metal sensor 9 Mounting 7 Mounting instructions with diaphragm seal PMC 631 PMP 635 13 Mounting instructions without diaphragm seal P...

Страница 68: ...Tritec S R L Cochabamba Tel 04 4256993 Fax 04 4250981 Brazil Samson Endress Hauser Ltda Sao Paulo Tel 011 50313455 Fax 011 50313067 Canada Endress Hauser Ltd Burlington Ontario Tel 905 6819292 Fax 905...

Отзывы: