EMU SHADE PRO Скачать руководство пользователя страница 20

DIRECTRICES DE INSTALACIÓN DE LA SOMBRILLA SHADE

Para asegurar la longevidad de la sombrilla, es esencial su correcta instalación. Hay dos opciones de instalación 
estándar que proporcionan una buena estabilidad a la sombrilla SHADE PRO:
1. Instalación en la BASE.
2. Instalación en BASE fijada en el suelo/tierra. 

INSTALACIÓN EN BASE

¡ADVERTENCIA! 
Si desea instalar el LED LIGHT KIT ART.999. siga sólo las instrucciones dadas en las 
instrucciones de instalación del LED LIGHT KIT ART.999.

Se recomienda mantener la sombrilla atada con el cordón apropiado para evitar que se abra durante el montaje. 
Asegúrese deque la sombrilla se instala en una zona libre de obstáculos que puedan impedir su uso.
La BASE (D) tiene 5 agujeros roscados. Antes de montar la sombrilla en LA BASE (D), es necesario colocar las 
LOSAS (C) dentro de la BASE (D) como lastre (el número recomendado de losas  para las sombrillas SHADE PRO es 
de 8). 
Los cinco agujeros del SOPORTE DE LA SOMBRILLA (A) deben estar alineados con los cinco agujeros roscados de 
la BASE (D). Tenga cuidado de montar el SOPORTE DE SOMBRILLA (A), para insertar el pasador en el agujero 
correspondiente de la BASE (D), como se muestra en la figura 2.
A continuación, proceda a la colocación de LA COBERTURAS DE BASE (E), llevando el mismo a través del 
SOPORTE PARA SOMBRILLA (A).
Para más detalles: consulte las instrucciones de montaje de la base en el paquete de la base.

INSTALACIÓN EN UNA BASE FIJADA EN LA TIERRA / SUELO

Es posible fijar la base al SUELO, por medio de estacas (no incluidas en el paquete), para ser ensambladas en 
correspondencia con los n.4 agujeros de la parte inferior de la base. Las estacas se pueden encontrar en las 
ferreterías o en las ferreterías especializadas.
Primero proceda a la colocación de la base y la fijación de las estacas n.4, luego siga las instrucciones anteriores. 

Es posible fijar la base en el SUELO (cemento, gres, madera, etc.), utilizando n.4 tacos (no incluidos en el paquete) 
cuyo tipo depende del tipo de material del propio suelo. Deber buscar el consejo de un especialista. 
Primero proceda a la colocación de la base y a la fijación de las clavijas n.4, y luego siga las instrucciones como se 
indica arriba. 

Una vez que la sombrilla esté bien colocada en el SOPORTE PARA SOMBRILLA (A), deje el MANGO ROTATIVO (4), 
que bloqueará la sombrilla en el propio SOPORTE SOMBRILLA (A). 

36

35

1

3

2

D

E

A

C

MONTAJE DE LA SOMBRILLA EN SU BASE

Una vez instalado LA BASE (D) y el SOPORTE PARA SOMBRILLA (A), después de 
apretar los TORNILLOS (B), puede instalar el parasol insertando el PALO LATERAL 
(2) en la SUPERFICIE DE LA SOMBRILLA (A). 
Durante esta operación es NECESARIO mantener el MANGO ROTATIVO (4) hacia 
arriba, de lo contrario no es posible insertar el PALO LATERAL (2) en el SOPORTE 
PARA SOMBRILLA (A). 

Tenga cuidado de insertar el cable eléctrico que sale de la PALA LATERAL (2) en el SOPORTE PARA 
SOMBRILLA (A), para no dañarlo al insertar la PALA LATERAL (2) en el SOPORTE PARA SOMBRILLA 
(A). El cable eléctrico en cuestión forma parte del circuito eléctrico del Kit de Luces LED art.999, y debe 
ser usado exclusivamente para la instalación del Kit de Luces LED art.999. 

A

B

4

E

C

D

B

Содержание SHADE PRO

Страница 1: ...ASSEMBLY USE INSTRUCTIONS SHADE PRO UMBRELLA ART 995 996 IST 558 EMU Group S p A 06055 Marsciano Perugia ITALY Tel 075 874021 Fax 075 8743903 e mail info emu it www emu it...

Страница 2: ...uisto del prodotto ed necessario esibire lo scontrino in originale del prodotto La garanzia non applicabile al prodotto che stato conservato o montato in modo non corretto usato in modo non adeguato c...

Страница 3: ...rellone SHADE PRO assicurarsi che si siano ricevuti tutti i componenti Se qualcosa manca o danneggiato contattare il rivenditore Fare attenzione a non danneggiare l ombrellone in fase di montaggio Uti...

Страница 4: ...PAVIMENTO E possibile fissare il basamento a TERRA tramite dei picchetti non inclusi nella confezione da assemblare in corrispondenza dei n 4 fori presenti sulla parte inferiore del basamento I picche...

Страница 5: ...i ruotare intorno al SUPPORTO OMBRELLONE A 2 Ruotare l ombrellone ruotando la MANIGLIA ROTAZIONE 4 in senso orario o antiorario ATTENZIONE Il PALO LATERALE 2 non pu ruotare per 360 per un verso di rot...

Страница 6: ...s valid from the date of purchase of the product and you must show the original receipt of the product The warranty does not apply to products that have been stored or assembled incorrectly used incor...

Страница 7: ...received your SHADE PRO umbrella make sure you have received all the components If something is missing or damaged contact your dealer Take care not to damage the umbrella during assembly Use the pack...

Страница 8: ...GROUND FLOOR It is possible to fix the base to the GROUND by means of stakes not included in the package to be assembled in correspondence with the n 4 holes on the lower part of the base Pickets can...

Страница 9: ...OTATION HANDLE 4 now the umbrella is free to rotate around the UMBRELLA SUPPORT A 2 Turn the umbrella by turning the ROTATING HANDLE 4 clockwise or counterclockwise WARNING The SIDE POST 2 cannot rota...

Страница 10: ...pr senter le re u original du produit La garantie ne s applique pas aux produits qui ont t stock s ou assembl s incorrectement utilis s de mani re incorrecte alt r s modifi s ou nettoy s l aide de pro...

Страница 11: ...Si quelque chose manque ou est endommag contactez votre revendeur Veillez ne pas endommager le parasol lors du montage Utiliser les cartons de l emballage pour viter d endommager le parasol durant le...

Страница 12: ...CHER Il est possible de fixer le socle au sol au moyen de piquets non inclus dans le paquet assembler en correspondance avec les 4 trous de la partie inf rieure du socle On peut trouver des piquets da...

Страница 13: ...ant le parasol est libre de tourner autour du SUPPORT DU PARASOL A 2 Tournez le parasol en tournant la POIGN E DE ROTATION 4 dans le sens horaire ou antihoraire ATTENTION Le M T LAT RAL 2 ne peut pas...

Страница 14: ...e Garantie ist ab dem Kaufdatum des Produkts g ltig und kann nach Vorlage des Original Kaufbelegs des Produkts in Anspruch genommen werden Die Garantie gilt nicht f r Produkte die falsch gelagert oder...

Страница 15: ...Sonnenschirms SHADE PRO dass alle Bauteile vorhanden sind Wenden Sie sich wenn etwas fehlt oder besch digt ist an Ihren H ndler Achten Sie darauf den Sonnenschirm w hrend der Montage nicht zu besch d...

Страница 16: ...UF DEM AM BODEN FUSSBODEN BEFESTIGTEN SCHIRMSOCKEL Der Schirmsockel kann mit Hilfe von Bodend beln nicht im Lieferumfang enthalten am Boden befestigt werden Diese Bodend bel sind in bereinstimmung mit...

Страница 17: ...Sonnenschirm frei um die SCHIRMH LSE A drehen 2 Den Sonnenschirm drehen indem der DREHGRIFF 4 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird WARNUNG Der SEITENMAST 2 kann sich aus Sicherheitsgr nden nic...

Страница 18: ...s v lida a partir de la fecha de compra del producto y debe mostrar el recibo original del producto La garant a no se aplica a los productos que han sido almacenados o montados incorrectamente utiliza...

Страница 19: ...e que ha recibido todos los componentes Si algo falta o est da ado contacte con su distribuidor Tenga cuidado de no da ar la sombrilla durante el montaje Use los cartones del embalaje para evitar da o...

Страница 20: ...jar la base al SUELO por medio de estacas no incluidas en el paquete para ser ensambladas en correspondencia con los n 4 agujeros de la parte inferior de la base Las estacas se pueden encontrar en las...

Страница 21: ...ahora la sombrilla es libre de girar alrededor del SOPORTE PARA SOMBRILLA A 2 Gire la sombrilla girando el MANGO GIRATORIO 4 en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario ADVERTENCIA El...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...are one...

Страница 25: ...nelle...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...145...

Страница 30: ......

Страница 31: ...14...

Страница 32: ...16 ges duit...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...22...

Страница 36: ...24 des ert uss...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...32 RO tas...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: