EMU SHADE PRO Скачать руководство пользователя страница 13

INSTRUCTIONS POUR LES OPÉRATIONS D’OUVERTURE ET DE FERMETURE 

DU PARASOL

IST. 263

EMU Group S.p.A.

21

OUVERTURE DU PARASOL

Les instructions suivantes indiquent la procédure séquentielle à suivre pour ouvrir le parasol SHADE PRO.

1. Retirez le lien qui maintient le parasol au MÂT LATÉRAL (2) en position fermée. 
2. Poussez la POIGNÉE SLIDER (3) vers le haut jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Pendant la phase de blocage, il est 
possible d'entendre plusieurs "clics" provenant de l'intérieur du MÂT LATÉRAL (2) et en même temps une difficulté à 
poursuivre le mouvement vers le haut de la POIGNÉE SLIDER (3) : la position "ouverture du parasol" est atteinte. 

ATTENTION !
NE JAMAIS FORCER LES LATTES DU PARASOL SI VOUS SENTEZ UNE RÉSISTANCE DANS LE MOUVEMENT DE LA 
POIGNÉE SLIDER ! 
Dans ce cas, vous devez tirer manuellement et doucement quelques lattes du parasol pour faciliter l'ouverture.

22

FAIRE PIVOTER LE PARASOL SHADE PRO DE 12 POSITIONS

La procédure est la suivante : 

1. Soulevez la POIGNÉE DE ROTATION (4) (maintenant le parasol est libre de tourner autour du SUPPORT DU 
PARASOL (A)). 
2. Tournez le parasol en tournant la POIGNÉE DE ROTATION (4) dans le sens horaire ou antihoraire. 
ATTENTION ! Le MÂT LATÉRAL (2) ne peut pas tourner à 360

°

dans un sens de rotation pour des raisons de 

sécurité. Pour atteindre les positions manquantes, tournez le parasol dans la direction opposée. 

FERMETURE DU PARASOL

Les instructions suivantes indiquent la procédure séquentielle à suivre pour 
fermer le parasol SHADE PRO.

1. Appuyez sur le bouton situé sous la POIGNÉE SLIDER (3) (vous entendrez 
un "clic") et poussez simultanément vers le bas la POIGNÉE SLIDER (3).
2. Continuez à pousser la POIGNÉE SLIDER (3) vers le bas jusqu'à ce qu'elle 
atteigne la position la plus basse et que le parasol soit fermé. 
3. Attachez le parasol avec le lien positionné.

ATTENTION ! UNIQUEMENT POUR L'ART. 996 :

La présence de tables sous la couverture du parasol à une distance inférieure de 102 cm du MÂT LATÉRAL (2) 
empêche la fermeture du parasol. Dans ce cas, il est nécessaire de le tourner de 180

°

et de suivre la procédure de 

fermeture du parasol. Sinon, il est conseillé de disposer le mobilier sous la couverture à la distance mentionnée ci-
dessus, comme indiqué ci-dessous. 

Содержание SHADE PRO

Страница 1: ...ASSEMBLY USE INSTRUCTIONS SHADE PRO UMBRELLA ART 995 996 IST 558 EMU Group S p A 06055 Marsciano Perugia ITALY Tel 075 874021 Fax 075 8743903 e mail info emu it www emu it...

Страница 2: ...uisto del prodotto ed necessario esibire lo scontrino in originale del prodotto La garanzia non applicabile al prodotto che stato conservato o montato in modo non corretto usato in modo non adeguato c...

Страница 3: ...rellone SHADE PRO assicurarsi che si siano ricevuti tutti i componenti Se qualcosa manca o danneggiato contattare il rivenditore Fare attenzione a non danneggiare l ombrellone in fase di montaggio Uti...

Страница 4: ...PAVIMENTO E possibile fissare il basamento a TERRA tramite dei picchetti non inclusi nella confezione da assemblare in corrispondenza dei n 4 fori presenti sulla parte inferiore del basamento I picche...

Страница 5: ...i ruotare intorno al SUPPORTO OMBRELLONE A 2 Ruotare l ombrellone ruotando la MANIGLIA ROTAZIONE 4 in senso orario o antiorario ATTENZIONE Il PALO LATERALE 2 non pu ruotare per 360 per un verso di rot...

Страница 6: ...s valid from the date of purchase of the product and you must show the original receipt of the product The warranty does not apply to products that have been stored or assembled incorrectly used incor...

Страница 7: ...received your SHADE PRO umbrella make sure you have received all the components If something is missing or damaged contact your dealer Take care not to damage the umbrella during assembly Use the pack...

Страница 8: ...GROUND FLOOR It is possible to fix the base to the GROUND by means of stakes not included in the package to be assembled in correspondence with the n 4 holes on the lower part of the base Pickets can...

Страница 9: ...OTATION HANDLE 4 now the umbrella is free to rotate around the UMBRELLA SUPPORT A 2 Turn the umbrella by turning the ROTATING HANDLE 4 clockwise or counterclockwise WARNING The SIDE POST 2 cannot rota...

Страница 10: ...pr senter le re u original du produit La garantie ne s applique pas aux produits qui ont t stock s ou assembl s incorrectement utilis s de mani re incorrecte alt r s modifi s ou nettoy s l aide de pro...

Страница 11: ...Si quelque chose manque ou est endommag contactez votre revendeur Veillez ne pas endommager le parasol lors du montage Utiliser les cartons de l emballage pour viter d endommager le parasol durant le...

Страница 12: ...CHER Il est possible de fixer le socle au sol au moyen de piquets non inclus dans le paquet assembler en correspondance avec les 4 trous de la partie inf rieure du socle On peut trouver des piquets da...

Страница 13: ...ant le parasol est libre de tourner autour du SUPPORT DU PARASOL A 2 Tournez le parasol en tournant la POIGN E DE ROTATION 4 dans le sens horaire ou antihoraire ATTENTION Le M T LAT RAL 2 ne peut pas...

Страница 14: ...e Garantie ist ab dem Kaufdatum des Produkts g ltig und kann nach Vorlage des Original Kaufbelegs des Produkts in Anspruch genommen werden Die Garantie gilt nicht f r Produkte die falsch gelagert oder...

Страница 15: ...Sonnenschirms SHADE PRO dass alle Bauteile vorhanden sind Wenden Sie sich wenn etwas fehlt oder besch digt ist an Ihren H ndler Achten Sie darauf den Sonnenschirm w hrend der Montage nicht zu besch d...

Страница 16: ...UF DEM AM BODEN FUSSBODEN BEFESTIGTEN SCHIRMSOCKEL Der Schirmsockel kann mit Hilfe von Bodend beln nicht im Lieferumfang enthalten am Boden befestigt werden Diese Bodend bel sind in bereinstimmung mit...

Страница 17: ...Sonnenschirm frei um die SCHIRMH LSE A drehen 2 Den Sonnenschirm drehen indem der DREHGRIFF 4 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird WARNUNG Der SEITENMAST 2 kann sich aus Sicherheitsgr nden nic...

Страница 18: ...s v lida a partir de la fecha de compra del producto y debe mostrar el recibo original del producto La garant a no se aplica a los productos que han sido almacenados o montados incorrectamente utiliza...

Страница 19: ...e que ha recibido todos los componentes Si algo falta o est da ado contacte con su distribuidor Tenga cuidado de no da ar la sombrilla durante el montaje Use los cartones del embalaje para evitar da o...

Страница 20: ...jar la base al SUELO por medio de estacas no incluidas en el paquete para ser ensambladas en correspondencia con los n 4 agujeros de la parte inferior de la base Las estacas se pueden encontrar en las...

Страница 21: ...ahora la sombrilla es libre de girar alrededor del SOPORTE PARA SOMBRILLA A 2 Gire la sombrilla girando el MANGO GIRATORIO 4 en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario ADVERTENCIA El...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...are one...

Страница 25: ...nelle...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...145...

Страница 30: ......

Страница 31: ...14...

Страница 32: ...16 ges duit...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...22...

Страница 36: ...24 des ert uss...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...32 RO tas...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: