55
ELEKTROMANYETIK UYUM
Bu ürün elektromanyetik uyum açısından
özel tedbirler gerektirmektedir ve "Elektroma-
nyetik Uyum" notuna uygun olarak kurulmalı ve
hizmete sokulmalıdır.
Hareketli telekomünikasyon ekipmanlarının
bazı tipleri bu ürün ile enterferans (parazit) yarata-
bilir. "Elektromanyetik Uyum" notunda tavsiye
edilen birbirinden ayırma mesafeleri dikkate
alınmalıdır.
Bu ürün başka bir ürüne bitişik olarak
kullanılmamalı veya birlikte istiflenmemelidir.
Eğer bitişik veya istiflenmiş halde kullanmak
gerekiyorsa, bu ürünün kullanılacağı konfigüra-
syonda normal çalışıp çalışmadığını kontrol
etmek amacıyla incelenmelidir.
Yedek parça olarak EMS tarafından belir-
tilenlerin veya satılanların dışındaki aksesuar ve
kabloların kullanılması emisyonların artmasına
veya bu ürünün korunmasının azalmasına neden
olabilir.
ELEKTROMAGNETNA
KOMPATIBILNOST
Kod ovog proizvoda potreban je poseban
oprez u vezi elektromagnetne kompatibilnosti i
on se mora postavljati i stavljati u rad sukladno
s napomenom "Elektromagnetna kompati-
bilnost".
Određeni tipovi opreme za mobilnu teleko-
munikaciju mogli bi potencijalno ometati rad ovog
proizvoda. Udaljenosti razdvajanja preporučene
u napomeni "Elektromagnetna kompatibilnost"
moraju se uzeti u obzir.
Ovaj se proizvod ne bi trebao rabiti u
blizini ili neposredno s drugim jedinicama. Ako
je neophodna susjedna ili neposredno bliska
uporaba, ovaj proizvod treba promatrati u cilju
provjere radi li normalno u konfiguraciji u kojoj
će se rabiti.
Uporaba pribora i kabela osim onih koje
specificira ili prodaje EMS kao zamjenskih
dijelova može dovesti do povećanih emisija ili
smanjene otpornosti ovog proizvoda.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ
Данное изделие требует применения
особых мер предосторожности в отношении
электромагнитной совместимости и должно
устанавливаться и вводиться в эксплуатацию
с у ч е т о м т р е б о в а н и й п р и м е ч а н и я
"Электромагнитная совместимость".
Некоторые виды средств мобильной
с в я з и м о г у т п о т е н ц и а л ь н о с о з д а в а т ь
помехи для работы этого оборудования.
Н е о б х о д и м о у ч и т ы в а т ь р а с с т о я н и я
удаленности, приведенные в примечании
"Электромагнитная совместимость".
Это изделие не должно использоваться
вблизи или устанавливаться поверх другого
устройства. При близком расположении
или установке друг на друга необходимо
проверить правильность работы устройства в
той конфигурации, в которой предполагается
его применение.
П р и м е н е н и е д о п о л н и т е л ь н ы х
принадлежностей или кабелей, отличных от
одобренных или поставляемых компанией
EMS в качестве запасных частей, может
п р и в е с т и к п о в ы ш е н и ю и з л у ч е н и я и л и
снижению надежности изделия.
