38
PRZECHOWYWANIE
PRODUKTU
Należy przechować oryginalne opako-
wanie produktu, do czasu gdy zostanie on trwale
usunięty. Opakowanie można w każdej chwili
wykorzystać do przechowywania lub trans-
portu.
W przypadku, gdy konieczne jest przechowanie
produktu przez dłuższy okres czasu:
Proszę postępować zgodnie ze wskazówka-
•
mi znajdującymi się w rozdziale "Czysz-cze-
nie, dezynfekcja i sterylizacja",
Zapakować produkt i wszystkie elementy
•
wyposażenia dodatkowego w oryginalne
opakowania.
Proszę zapoznać się z warunkami przechowy-
wania i transportu, przedstawionymi w części
"Dane techniczne".
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Keep the original packaging until the product
is to be disposed of permanently. Μπορείτε να
τη χρησιμοποιείτε ανά πάσα στιγμή για την
αποστολή ή την αποθήκευση της συσκευής.
Αν χρειασ τεί να θέσετε τη συσκευή εκ τός
λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα:
Ακολουθήστε τη διαδικασία που
•
περιγράφεται στο κεφάλαιο "Απολύμανση,
καθαρισμός και αποστείρωση",
Πακετάρετε τη συσκευή και όλα τα
•
αξεσουάρ στην αρχική συσκευασία της.
Αν α τ ρ έ ξ τ ε σ τ ι ς σ υ ν θ ή κ ε ς α π ο θ ή κ ε υ σ η ς
κα ι μ ε τ α φ ο ρ άς τ ο υ κεφ α λα ί ο υ " Τε χ ν ι κές
προδιαγραφές".
STORING THE PRODUCT
Keep the original packaging until the
product is to be disposed of permanently. You
can use it for shipping or storing at any time.
Should you wish to put your product out of use
for an extended period of time:
Proceed as described in the Cleaning, disin-
•
fecting, and sterilizing" instructions,
Pack the product and all accessories in the
•
original packaging.
Please refer to the storage and transport condi-
tions in the "Technical data".
