Emos AOK-5018B Скачать руководство пользователя страница 29

29

MODE, lai iestatītu ierobežojumu, izmantojiet pogas + vai – . Turot 

pogas nospiestas, to var izdarīt ātrāk. Iestatiet minimālās un maksi-

mālās temperatūras robežu. Temperatūras robežas diapazons ir no 

-50 °C līdz +70 °C, izšķirtspēja 1 °C Ja iestatītā temperatūras robeža 

tiek pārsniegta, ieslēdzas skaņas signāls un rādījums sāk mirgot. 

Temperatūras robežas var iestatīt atsevišķi ne vairāk kā 3 sensoriem.

Problēmu novēršana

Ja pulkstenis nerāda pareizo laiku vai ja netiek parādīta uztveršanas 

ikona, atiestatiet pulksteni, nospiežot pogu RESET. Nepareizs laiks 

vai sinhronizācijas zudums var rasties ārējo elektromagnētisko 

traucējumu dēļ.

Apkope

Ja ierīce tiek lietota pareizi, tā nevainojami kalpos daudzus gadus. 

Tālāk uzskaitītas dažas norādes pareizai lietošanai:

•  Pirms sākt ierīces lietošanu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

•  Nenovietojiet ierīci tiešā saules gaismā, nepakļaujiet to pārmē-

rīgam aukstumam vai mitrumam, vai pēkšņām temperatūras 

izmaiņām. Tādā veidā tiks mazināta mērījumu precizitāte.

•  Neuzstādiet izstrādājumu vietās, kur iespējamas vibrācijas un 

triecieni – tas var sabojāt izstrādājumu.

•  Nepakļaujiet ierīci pārmērīgam spiedienam, triecieniem, putek-

ļiem, augstai temperatūrai vai mitrumam, – tas var sabojāt ierīces 

funkcionalitāti, pazemināt bateriju enerģijas līmeni, bojāt baterijas 

vai arī deformēt plastmasas daļas.

•  Nenovietojiet izstrādājumu lietū vai mitrumā, ja vien tas nav 

paredzēts lietošanai ārā.

•  Nenovietojiet ierīci atklātas liesmas, piemēram, degošas sveces 

tuvumā.

•  Nenovietojiet ierīci vietās ar nepietiekamu gaisa plūsmu.

•  Neievietojiet neko ierīces atverēs.

•  Neizmainiet izstrādājuma iekšējās elektriskās shēmas – tās var 

tikt sabojātas un garantija tiks anulēta. Ierīci drīkst labot tikai 

kvalificēti profesionāļi.

•  Tīriet ar mīkstu, mitru lupatiņu. Nelietojiet šķīdinātājus un tīrīšanas 

līdzekļus – tie var saskrāpēt plastmasas elementus un sabojāt 

elektrisko shēmu.

•  Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā.

•  Nepakļaujiet izstrādājumu piloša vai šļakstoša ūdens iedarbībai.

•  Ja ierīce sabojājas vai funkcionē kļūdaini, neremontējiet to paši 

saviem spēkiem. Nododiet to labošanai iegādes vietā.

•  Ierīci nav paredzēts lietot personām (ieskaitot bērnus), kuru 

fiziskās, maņu vai garīgās spējas vai pieredzes un zināšanu trū-

kums nenodrošina drošu ierīces lietošanu, ja vien par šo personu 

atbildīgais šīs personas neuzrauga vai neinstruē par drošu ierīces 

lietošanu. Bērni ir jāuzrauga obligāti, lai tie nerotaļātos ar ierīci.

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izman-

tojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai 

gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties 

ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, 

bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, 

kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

Brīdinājums!

•  Ražotājam ir tiesības mainīt ierīces tehniskos datus.

•  Ražotājs un piegādātājs nav atbildīgi par nepareizu izstrādājuma 

darbību vietā, kur ir traucējumi.

•  Ierīce nav paredzēta medicīniskiem vai komerciāliem nolūkiem.

•  Ierīce satur mazas detaļas, tādēļ glabājiet to bērniem nepie-

ejamā vietā.

•  Aizliegts reproducēt jebkuru rokasgrāmatas daļu bez ražotāja 

rakstiskas piekrišanas.

Ar šo EMOS spol. s r. o. deklarē, ka radioiekārta AOK-5018B atbilst Di-

rektīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams 

šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download.

EE | Juhtmevaba ilmajaam

Ilmajaam näitab aega ja edasilükkamisfunktsiooniga kahte äratuskella, 

ilmateadet, sise- ja välistemperatuuri, niiskust, atmosfäärirõhku, 

kuufaasi, päikesetõusu ja päikeseloojangu aega, samuti kuu tõusu 

ja loojumise aega. See salvestab minimaalsed ja maksimaalsed 

mõõdetud väärtused. Enne seadme kasutamist lugege põhjalikult 

seda tootejuhendit.

Tehnilised andmed: 

Raadiojuhtimisega kell

Täpsus: ±2 °C

Sise-/välistemperatuurid: 0 °C kuni +50 °C; -50 kuni +70 °C

Temperatuuri kuvamistäpsus: 0,1 °C

Juhtmeta andur: edastussagedus 433 MHz

Raadiosignaali ulatus: kuni 30 m vabas ruumis

Andurite arv: 3

Suhteline niiskus: 20 % – 95 %

Kuvamistäpsus: 1 %

Täpsus: ±5 %

Baromeetri rõhuskaala: 850 hPa kuni 1050 hPa

Toide:

  põhijaam: 2 × 1,5 V AA patarei (ei kuulu komplekti)

  andur: 2× 1,5 V AAA patarei (ei kuulu komplekti)

Suurus ja kaal:

  põhijaam: 189 × 139 × 30 mm; 306 g (patareideta)

  andur: 60 × 99 × 21 mm; 43 g (patareideta)

Ikoonide ja nuppude loend

Eesmine ekraan

A – sisetemperatuur alla +4 °C

B – ilmateate ikoon

C – rõhu suundumus

D – tühja patarei ikoon

E – välisanduri number

F – temperatuuri suundumus

G – niiskuse suundumus

H – välistempertuur ja niiskus

I – sisetemperatuur ja niiskus

J – füüsilise mugavuse ikoon

K –  kuupäev, nädalapäev, 

nädala number

L –  DCF77-signaali vastuvõtu 

ikoon

M – äratuskella ikoonid

N – kellaaeg

O – kuutõus ja -loojang

P – riigi ja linna kood

R – päikesetõus ja -loojang

S – kuufaasi ikoon

T – rõhu väärtus ja ajalugu

Tagumine külg

Nupuvajutus

Nupu hoidmine 

(3 sekundit)

CHANNEL

Anduri number

Otsige andurit nr 1, 2, 3

HISTORY

Surve ajalugu viimase 

12 tunni jooksul

Kõrguse seadmine me-

repinnast, rõhuühikud, 

ilmaikoon

-

1 samm tagasi

Kuva temperatuurid °C või 

°F ühikutes

Termilise piiri seadmine

+

1 samm edasi

Kuva max/min temperatuuri 

ja niiskuse väärtused

MODE

Äratuse aeg nr 1, 2

Äratuse, kellaaja ja 

kuupäeva seadmine

RESET

Kustutage kõik väärtused

Ülemine pool

SNOOZE/LIGHT – kuva valguse ja edasilükkamise funktsioonid

Juhtmeta andur

Esikülg

- välistemperatuur

- välisõhu niiskus

CH 1, 2, 3 – kanali number, mis on reserveeritud anduri suhtlemiseks 

ilmajaamaga

Tagumine külg

CH – anduri kanali vahetamine

°C/°F – temperatuuri ühikud

Kasutuselevõtt

1.  Esmalt sisestage ilmajaama (2 x AA), seejärel juhtmeta anduri 

patareid (2 x AAA). Patareide sisestamisel veenduge ilmajaama või 

anduri kahjustamise vältimiseks, et polaarsus on õige. Kasutage 

üksnes sama tüüpi leelispatareisid; ärge kasutage akusid.

2.  Asetage mõlemad seadmed üksteise kõrvale. Ilmajaam tuvastab 

anduri signaali kolme minuti jooksul. Kui anduri signaali ei leita, 

hoidke otsingu kordamiseks all nuppu CHANNEL.

Содержание AOK-5018B

Страница 1: ...r tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation...

Страница 2: ...e trend G humidity trend H exterior temperature and humidity I interior temperature and humidity J physical comfort icon K date day of the week week number L DCF77 radio signal recep tion icon M alarm...

Страница 3: ...ssure history and graph Atmospheric pressure in hPa or inHg units and the pressure history graph over the last 10 hours is shown in the T field on the right When moving the weather station to another...

Страница 4: ...ldren whose physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge does not ensure safe use of the device unless they are supervised or unless they have been instructed on the use of...

Страница 5: ...hkost CH 1 2 3 slo kan lu pro komunikaci idla s meteostanic Zadn strana CH P ep n n kan lu idla C F jednotka teploty Uveden do provozu 1 Vlo te baterie nejd v do meteostanice 2 AA a pot do bezdr to v...

Страница 6: ...nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami...

Страница 7: ...s asne tla tko a DCF77 sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo bl zko elektrospotrebi ov a mobiln ch telef nov Manu lne nastavenie asu d tumu lok...

Страница 8: ...om m u sp sobi jeho po kodenie Nevystavujte v robok nadmern mu tlaku n razom prachu vy sokej teplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat ri a d...

Страница 9: ...onownie odszuka sygna z czujnika 4 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czuj nika mo e gwa townie zmale w zastawionych pomieszczeniach 5 Czujnik jest odporny na kapi c wod ale lepiej...

Страница 10: ...20 km Wiarygodno prognozy pogody wynosi 70 75 Ikona prognozy pogody jest wy wietlana w polu B Poniewa prognoza pogody nie mo e si sprawdza w 100 to pro ducent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jaki...

Страница 11: ...ni kezdi figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t Specifik ci r di jellel vez relt ra pontoss g 2 C bels k ls h m rs klet 0 C 50 C 50 C 70 C felbont s h m rs klet m r sekor 0 1 C vezet k n lk li rz kel...

Страница 12: ...orol giai llom s m s helyre helyez se befoly solja a m rt rt keket A m r s az elemek behelyez se vagy thelyez s ut n 12 r n bel l llapodik meg A HISTORY gomb ism telt megnyom s val fokozatosan megjele...

Страница 13: ...m s folyad kba A term ket ne tegye ki csepeg vagy foly v z hat s nak S r l s vagy meghib sod s eset n ne v gezzen a term ken semmif le jav t st Adja le jav t sra azon az rus t helyen ahol v s rolta A...

Страница 14: ...te hkrati tipko in DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2 00 in 3 00 uro zjutraj Da bo tipalo pravilno sprejemalo signal ga ne name ajte v bli ino elektri nih naprav ali mobilnih telefonov Ro na n...

Страница 15: ...esom to lahko povzro i po kodbe Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko povzro ijo po kodbe na kateri izmed funkcij izdelka kraj o energetsko vzd...

Страница 16: ...etila 1 2 3 pomo u tipke CH prikazat e se na prednjem zaslonu Do 3 minute unijet e se podaci sa osjetila 4 Kada ne zapo ne tra enje signala osjetila izvadite baterije i opet ih umetnite Radio kontroli...

Страница 17: ...temperaturu Granica za toplinski limit je 50 C do 70 C razlika 1 C Kada se namje teni toplinski limit prekora i oglasi se zvu ni signal i vrijednost po ne svjetlucati Toplinski limiti mogu se namje t...

Страница 18: ...danach in den drahtlosen Sensor 2 AAA einlegen Beim Einlegen auf richtige Polarit t achten damit Wetterstation oder Sensor nicht besch digt werden Nur Alkalie Batterien gleichen Typs keine Akkumulato...

Страница 19: ...det Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Wecker gel scht die Ikone verschwindet Funktion Weckwiederholung und Displayunterleuchtung SNOOZE LIGHT Mit der Taste SNOOZE auf der Oberseite der Wetters...

Страница 20: ...ht selbst reparie ren bergeben Sie es zur Reparatur in der Verkaufsstelle ab in der sie es gekauft haben Das Ger t ist nicht Personen einschl Kindern bestimmt deren physische geistige oder mentale Unf...

Страница 21: ...AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 a DCF77 a DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 a 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R a O I a H C F F a G hPa inHg a 12 T HISTORY 12 HISTORY a 200 2000 10 HISTORY a a B H...

Страница 22: ...miditatea presiunea atmosferic fazele lunii momentul r s ritului i apusului soarelui i a lunii Are memorie privind valorile minime i maxime m surate nainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc...

Страница 23: ...iei meteo selecta i canalul dorit al senzorului 1 2 sau 3 Apoi ap sa i lung butonul CHANNEL icoana ncepe s clipeasc 2 Pe partea din spate a senzorului ndep rta i capacul loca ului bateriilor i introdu...

Страница 24: ...i afi at nici o icoan Reglarea limitelor de temperatur maxime i minime Prin ap sare lung a butonului ncepe s clipeasc OFF dezactivat al turi de icoana E Pentru activare ap sa i butonul sau se afi eaz...

Страница 25: ...torija per pa star sias 12 valand Auk io vir j ros lygio nustatymas sl gio vie netai or simbolis 1 ingsnis atgal Temperat ra rodoma C arba F vienetais ilumin s ribos nusta tymas 1 ingsnis priek Did ia...

Страница 26: ...sirinkti adintuv A1 arba A2 Pasirinkimas rodomas M laukelyje A1 adintuvas darbo dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio A2 adintuvas savaitgaliais nuo e tadienio iki sekmadienio Laikydami nuspaust R...

Страница 27: ...p gi izlasiet o rokasgr matu Tehniskie dati Radiovad ms pulkstenis Precizit te 2 C Iek telpu ra temperat ra No 0 C l dz 50 C no 50 C l dz 70 C Temperat ras precizit te 0 1 C Bezvadu sensors apraides f...

Страница 28: ...pogu HISTORY var iestat t savu augstumu virs j ras l me a lai spiediena apr ins b tu prec z ks Izmantojiet pogas un lai iestat tu r d jumus diapazon no 200 m l dz 2000 m iz irtsp ja 10 m P c augstuma...

Страница 29: ...datus Ra ot js un pieg d t js nav atbild gi par nepareizu izstr d juma darb bu viet kur ir trauc jumi Ier ce nav paredz ta medic niskiem vai komerci liem nol kiem Ier ce satur mazas deta as t d glab j...

Страница 30: ...lt vajutades n ete r hu v rtusi j rk j rgult viimase 12 tunni jooksul M detud v rtus ajanihe kuvatakse vasakul T v ljal K rgus merepinnast k sitsi seadistamine ilmastiku ikoon r hu hikud P rast patare...

Страница 31: ...tuks Toodet tohivad parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistid Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja elektriahela...

Страница 32: ...ET 4 5 6 7 D 1 CHANNEL 1 2 3 CHANNEL 2 2 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R O I H C F F G hPa inHg 10 T 12 HISTORY 12 T HISTO...

Страница 33: ...2 SNOOZE LIGHT SNOOZE 5 1 2 M SNOOZE SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 B 100 12 5 3 4 C J 40 70 20 28 C COMFORT 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 OFF E ON MODE 50 C 70 C 1 C 3 RESET C EMOS spol s r o AOK 501...

Страница 34: ...ca LPM 43 Salamanca SAL 44 Sevilla SEV 45 Valencia VAL 46 Zaragoza ZAR No Country Cities Abb 47 French Besancon BES 48 Biarritz BIA 49 Bordeaux BOR 50 Brest BRE 51 Cherbourg CHE 52 Clermont Ferrand CM...

Страница 35: ...Porto POR 117 Poland Gdansk GDZ 118 Krakow KKW 119 Poznan POZ 120 Szczecin SCZ 121 Warsaw WAW No Country Cities Abb 122 Russia St Petersburg PET 123 Sweden Goteborg GOT 124 Malmo MLO 125 Stockholm STO...

Страница 36: ...o ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izk...

Отзывы: