Emos AOK-5018B Скачать руководство пользователя страница 25

25

le locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de 

deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele 

subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea 

şi confortul dumneavoastră.

Avertizare

•  Producătorul îşi rezervă dereptul la modificarea parametrilor 

tehnici ai produsului.

•  Producătorul şi furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru 

utilizarea incorectă în locuri cu interferenţă.

•  Produsul nu este destinat în scopuri medicale şi comerciale.

•  Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în 

afara accesului copiilor.

•  Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără acordul scris al 

producătorului.

Prin prezenta, EMOS spol. s  r. o. declară că tipul de echipamente 

radio AOK-5018B este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul 

integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea 

adresă internet: http://www.emos.eu/download.

LT | Belaidė meteorologinė stotelė

Metrologinė stotelė rodo laiką ir 2 žadintuvus su atidėjimo funkcija, 

orų prognozę, vidaus ir lauko temperatūrą, drėgmę, atmosferos slėgį, 

mėnulio fazę, saulės tekėjimo ir leidimosi laiką bei mėnulio tekėjimo 

ir leidimosi laiką. Jos atmintyje išsaugomos didžiausios ir mažiausios 

išmatuotos vertės. Prieš naudodamiesi prietaisu, atidžiai perskaitykite 

gaminio instrukciją.

Specifikacijos:

Radijo bangomis valdomas laikrodis

Tikslumas: ±2 °C

Patalpų/lauko temperatūra nuo 0 °C iki +50 °C; nuo –50 °C iki +70 °C

Temperatūros skyra: 0,1 °C

Belaidis jutiklis: transliavimo dažnis 433 MHz

Radijo signalo priėmimo ribos: iki 30 m atviroje vietoje

Jutiklių skaičius: 3

Santykinė drėgmė: 20 %–95 %

Raiška: 1 %

Tikslumas: ±5 %

Barometro slėgio skalė: 850–1 050 hPa

Maitinimo šaltinis:

  pagrindinė stotelė: 2 x 1,5 V AA tipo baterijos (nepridėtos)

  jutiklis: 2 x 1,5 V AAA dydžio baterijos (nepridėtos)

Matmenys ir svoris:

  pagrindinė stotelė: 189 × 139 × 30 mm, 306 g (be baterijų)

  jutiklis: 60 × 99 × 21 mm, 43 g (be baterijų)

Simbolių ir mygtukų sąrašas

Priekinis ekranas

A –  vidaus temperatūra mažes-

nė nei +4 °C

B – oro prognozės simbolis

C – slėgio tendencija

D –  išsekusios baterijos 

simbolis

D – išorinio jutiklio numeris

F –  temperatūros kitimo 

tendencija

G – drėgmės tendencija

H –  lauko temperatūra ir 

drėgmė

I –  vidaus temperatūra ir 

drėgmė

J – fizinio komforto simbolis

K –  data, savaitės diena, savai-

tės numeris

L –  DCF77 radijo signalo 

priėmimo simbolis

M – žadintuvo simboliai

N – dabartinis laikas

O –  mėnulio tekėjimo ir leidi-

mosi laikas

P – šalis ir miesto kodas

R –  saulėtekio ir saulėlydžio 

laikas

S – mėnulio fazės simbolis

T – slėgio vertė ir istorija

Galinė pusė

Mygtuko paspaudimas

Nuspausto mygtuko 

palaikymas (3 sekundes)

CHANNEL

Jutiklio numeris

Jutiklio 1, 2, 3 paieška

HISTORY

Slėgio istorija per pa-

starąsias 12 valandų

Aukščio virš jūros lygio 

nustatymas, slėgio vie-

netai, orų simbolis

1 žingsnis atgal

Temperatūra rodoma °C 

arba °F vienetais

Šiluminės ribos nusta-

tymas

+

1 žingsnis į priekį

Didžiausios / mažiausios 

temperatūros ir drėgmės 

verčių rodymas

MODE

Pavojaus signalo laikas 

Nr. 1, 2

Pavojaus signalo, laiko ir 

datos nustatymas

RESET

Ištrinti visas vertes

Viršutinė pusė

ATIDĖTI / APŠVIETIMAS – šviesos ir atidėjimo rodymas

Belaidis jutiklis

Priekinė pusė

– lauko temperatūra

– lauko drėgmė

CH1,2,3 – kanalo, skirto ryšiui tarp jutiklio ir meteorologinės stotelės, 

numeris

Galinė pusė

CH – jutiklio kanalo perjungimas

°C/°F – temperatūros matavimo vienetai

Perdavimas eksploatuoti

1.  Pirmiausia įdėkite bateriją į meteorologinę stotelę (2 x AA), tuo-

met – į belaidį jutiklį (2 × AAA). Įdėdami baterijas įsitikinkite, kad 

poliškumas teisingas, kad išvengtumėte meteorologinės stotelės 

ar jutiklio pažeidimo. Naudokite tik šarmines tos pačios rūšies 

baterijas, nenaudokite įkraunamų baterijų.

2.  Padėkite abu prietaisus šalia vienas kito. Per tris minutes meteoro-

loginė stotelė atras jutiklio siunčiamą signalą. Jei jutiklio signalas 

nerandamas, palaikykite nuspaudę CHANNEL („KANALO“) mygtuką 

ir pakartokite paiešką.

3.  Jei iš ekrano dingsta lauko temperatūros vertė, spauskite meteo-

rologinės stotelės NUSTATYMO IŠ NAUJO mygtuką. Meteorologinė 

stotelė nustato visas vertes iki nulio ir vėl randa jutiklio signalą.

4.  Rekomenduojame jutiklį įtaisyti šiaurinėje namo pusėje. Užsta-

tytose vietose jutiklio veikimo diapazonas gali stipriai sumažėti.

5.  Jutiklis yra atsparus vandens purslams ir lašams; pasirūpinkite, 

kad jis nuolat nesąveikautų su vandeniu ir lietumi.

6.  Nedėkite jutiklio ant metalinių paviršių – gali susilpnėti signalas.

7.  Pasirodžius išsikrovusios baterijos simboliui (D laukelis), pakeiskite 

jutiklio arba meteorologinės stotelės baterijas.

Kanalo pakeitimas ir kelių jutiklių prijungimas

1.  Trumpai paspauskite KANALO mygtuką meteorologinės stotelės 

galinėje dalyje, norėdami pasirinkti norimą jutiklio kanalą – 1, 2 

arba 3. Tada palaikykite nuspaudę KANALO mygtuką, kol pradės 

blyksėti simbolis.

2.  Nuimkite jutiklio galinėje pusėje esančio baterijų skyriaus dangtelį 

ir įstatykite baterijas (2 x AAA tipo).

3.  KANALO mygtuku nustatykite reikiamą jutiklio kanalą – 1, 2 arba 

3 – ir jis bus rodomas ekrano priekyje. Duomenys iš jutiklio bus 

nuskaityti per 3 minutes.

4.  Jei jutiklio signalas neaptinkamas, išimkite bateriją ir vėl ją įdėkite.

Radijo bangomis valdomas laikrodis (DCF77)

Prisijungus prie belaidžio jutiklio, meteorologinė stotelė pradeda 

automatiškai ieškoti DCF77 signalo ir tai daro 7 minutes; „L“ simbolis 

blyksi. Paieškos metu ekrane neatnaujinami duomenys ir mygtukai 

neveikia (išskyrus ATIDĖTI / APŠVIETIMAS).

Aptikus signalą, simbolis nustoja blyksėti ir rodo esamą laiką.

Signalo neaptikus, simbolis neberodomas.

Norėdami pradėti naują DCF77 signalo paiešką, vienu metu paspauskite 

mygtukus „+“ ir „-“.

Содержание AOK-5018B

Страница 1: ...r tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation...

Страница 2: ...e trend G humidity trend H exterior temperature and humidity I interior temperature and humidity J physical comfort icon K date day of the week week number L DCF77 radio signal recep tion icon M alarm...

Страница 3: ...ssure history and graph Atmospheric pressure in hPa or inHg units and the pressure history graph over the last 10 hours is shown in the T field on the right When moving the weather station to another...

Страница 4: ...ldren whose physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge does not ensure safe use of the device unless they are supervised or unless they have been instructed on the use of...

Страница 5: ...hkost CH 1 2 3 slo kan lu pro komunikaci idla s meteostanic Zadn strana CH P ep n n kan lu idla C F jednotka teploty Uveden do provozu 1 Vlo te baterie nejd v do meteostanice 2 AA a pot do bezdr to v...

Страница 6: ...nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami...

Страница 7: ...s asne tla tko a DCF77 sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo bl zko elektrospotrebi ov a mobiln ch telef nov Manu lne nastavenie asu d tumu lok...

Страница 8: ...om m u sp sobi jeho po kodenie Nevystavujte v robok nadmern mu tlaku n razom prachu vy sokej teplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat ri a d...

Страница 9: ...onownie odszuka sygna z czujnika 4 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czuj nika mo e gwa townie zmale w zastawionych pomieszczeniach 5 Czujnik jest odporny na kapi c wod ale lepiej...

Страница 10: ...20 km Wiarygodno prognozy pogody wynosi 70 75 Ikona prognozy pogody jest wy wietlana w polu B Poniewa prognoza pogody nie mo e si sprawdza w 100 to pro ducent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jaki...

Страница 11: ...ni kezdi figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t Specifik ci r di jellel vez relt ra pontoss g 2 C bels k ls h m rs klet 0 C 50 C 50 C 70 C felbont s h m rs klet m r sekor 0 1 C vezet k n lk li rz kel...

Страница 12: ...orol giai llom s m s helyre helyez se befoly solja a m rt rt keket A m r s az elemek behelyez se vagy thelyez s ut n 12 r n bel l llapodik meg A HISTORY gomb ism telt megnyom s val fokozatosan megjele...

Страница 13: ...m s folyad kba A term ket ne tegye ki csepeg vagy foly v z hat s nak S r l s vagy meghib sod s eset n ne v gezzen a term ken semmif le jav t st Adja le jav t sra azon az rus t helyen ahol v s rolta A...

Страница 14: ...te hkrati tipko in DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2 00 in 3 00 uro zjutraj Da bo tipalo pravilno sprejemalo signal ga ne name ajte v bli ino elektri nih naprav ali mobilnih telefonov Ro na n...

Страница 15: ...esom to lahko povzro i po kodbe Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko povzro ijo po kodbe na kateri izmed funkcij izdelka kraj o energetsko vzd...

Страница 16: ...etila 1 2 3 pomo u tipke CH prikazat e se na prednjem zaslonu Do 3 minute unijet e se podaci sa osjetila 4 Kada ne zapo ne tra enje signala osjetila izvadite baterije i opet ih umetnite Radio kontroli...

Страница 17: ...temperaturu Granica za toplinski limit je 50 C do 70 C razlika 1 C Kada se namje teni toplinski limit prekora i oglasi se zvu ni signal i vrijednost po ne svjetlucati Toplinski limiti mogu se namje t...

Страница 18: ...danach in den drahtlosen Sensor 2 AAA einlegen Beim Einlegen auf richtige Polarit t achten damit Wetterstation oder Sensor nicht besch digt werden Nur Alkalie Batterien gleichen Typs keine Akkumulato...

Страница 19: ...det Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Wecker gel scht die Ikone verschwindet Funktion Weckwiederholung und Displayunterleuchtung SNOOZE LIGHT Mit der Taste SNOOZE auf der Oberseite der Wetters...

Страница 20: ...ht selbst reparie ren bergeben Sie es zur Reparatur in der Verkaufsstelle ab in der sie es gekauft haben Das Ger t ist nicht Personen einschl Kindern bestimmt deren physische geistige oder mentale Unf...

Страница 21: ...AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 a DCF77 a DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 a 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R a O I a H C F F a G hPa inHg a 12 T HISTORY 12 HISTORY a 200 2000 10 HISTORY a a B H...

Страница 22: ...miditatea presiunea atmosferic fazele lunii momentul r s ritului i apusului soarelui i a lunii Are memorie privind valorile minime i maxime m surate nainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc...

Страница 23: ...iei meteo selecta i canalul dorit al senzorului 1 2 sau 3 Apoi ap sa i lung butonul CHANNEL icoana ncepe s clipeasc 2 Pe partea din spate a senzorului ndep rta i capacul loca ului bateriilor i introdu...

Страница 24: ...i afi at nici o icoan Reglarea limitelor de temperatur maxime i minime Prin ap sare lung a butonului ncepe s clipeasc OFF dezactivat al turi de icoana E Pentru activare ap sa i butonul sau se afi eaz...

Страница 25: ...torija per pa star sias 12 valand Auk io vir j ros lygio nustatymas sl gio vie netai or simbolis 1 ingsnis atgal Temperat ra rodoma C arba F vienetais ilumin s ribos nusta tymas 1 ingsnis priek Did ia...

Страница 26: ...sirinkti adintuv A1 arba A2 Pasirinkimas rodomas M laukelyje A1 adintuvas darbo dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio A2 adintuvas savaitgaliais nuo e tadienio iki sekmadienio Laikydami nuspaust R...

Страница 27: ...p gi izlasiet o rokasgr matu Tehniskie dati Radiovad ms pulkstenis Precizit te 2 C Iek telpu ra temperat ra No 0 C l dz 50 C no 50 C l dz 70 C Temperat ras precizit te 0 1 C Bezvadu sensors apraides f...

Страница 28: ...pogu HISTORY var iestat t savu augstumu virs j ras l me a lai spiediena apr ins b tu prec z ks Izmantojiet pogas un lai iestat tu r d jumus diapazon no 200 m l dz 2000 m iz irtsp ja 10 m P c augstuma...

Страница 29: ...datus Ra ot js un pieg d t js nav atbild gi par nepareizu izstr d juma darb bu viet kur ir trauc jumi Ier ce nav paredz ta medic niskiem vai komerci liem nol kiem Ier ce satur mazas deta as t d glab j...

Страница 30: ...lt vajutades n ete r hu v rtusi j rk j rgult viimase 12 tunni jooksul M detud v rtus ajanihe kuvatakse vasakul T v ljal K rgus merepinnast k sitsi seadistamine ilmastiku ikoon r hu hikud P rast patare...

Страница 31: ...tuks Toodet tohivad parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistid Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja elektriahela...

Страница 32: ...ET 4 5 6 7 D 1 CHANNEL 1 2 3 CHANNEL 2 2 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R O I H C F F G hPa inHg 10 T 12 HISTORY 12 T HISTO...

Страница 33: ...2 SNOOZE LIGHT SNOOZE 5 1 2 M SNOOZE SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 B 100 12 5 3 4 C J 40 70 20 28 C COMFORT 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 OFF E ON MODE 50 C 70 C 1 C 3 RESET C EMOS spol s r o AOK 501...

Страница 34: ...ca LPM 43 Salamanca SAL 44 Sevilla SEV 45 Valencia VAL 46 Zaragoza ZAR No Country Cities Abb 47 French Besancon BES 48 Biarritz BIA 49 Bordeaux BOR 50 Brest BRE 51 Cherbourg CHE 52 Clermont Ferrand CM...

Страница 35: ...Porto POR 117 Poland Gdansk GDZ 118 Krakow KKW 119 Poznan POZ 120 Szczecin SCZ 121 Warsaw WAW No Country Cities Abb 122 Russia St Petersburg PET 123 Sweden Goteborg GOT 124 Malmo MLO 125 Stockholm STO...

Страница 36: ...o ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izk...

Отзывы: