Emos AOK-5018B Скачать руководство пользователя страница 13

13

A kijelző jelzése

Időjárási tendencia

javulás

nem 

változik

romlás

Napos

Felhős

Borult

Eső

Vihar

 -  az ikon +4 °C-nál alacsonyabb belső hőmérséklet esetén 

jelenik meg.

A kényelmi szint ikonja – smiley

A kényelmi szint ikonja a J mezőben jelenik meg.

Ha a páratartalom 40–70 % RV és a hőmérséklet 20–28 °C között van, 

megjelenik a   COMFORT – kellemes környezet ikon

Ha a páratartalom alacsonyabb, mint 40 % RV, megjelenik a   DRY 

– száraz környezet ikon.
Ha a páratartalom magasabb, mint 70 % RV, megjelenik a   WET – 

párás környezet ikon.

Ha a hőmérséklet nem a 20–28 °C és 40–70% RV közötti tartományban 

van, nem jelenik meg semmilyen ikon.

A maximális és minimális hőmérsékleti határértékek 

beállítása

A - gomb hosszú megnyomására villogni kezd az OFF – deaktiválva 

jelzés, az E ikon mellett.

Aktiváláshoz nyomja meg a + vagy - gombot (ON felirat jelenik meg)

A határértéket a MODE gombbal állíthatja be, az értékek beállításához 

használja a + vagy - gombot. A gombok nyomva tartásával gyorsabban 

lépegethet.

Állítsa be a minimális és maximális hőmérsékleti határértéket.

A hőmérsékleti határérték tartománya -50 °C – +70 °C, felbontás 1 °C.

A beállított hőmérsékleti határérték túllépése esetén hangjelzés szólal 

meg és az érték villogni kezd.

A hőmérsékleti határérték akár 3 érzékelőn is külön beállítható.

Problémamegoldás

Ha az óra nem mutatja a helyes időt, vagy nem jelenik meg a vételt 

jelző ikon, a RESET gomb megnyomásával nullázza le az órát.

Helytelen időkijelzés vagy a szinkronizálás kiesése belső elektromág-

neses interferencia következtében fordulhat elő.

Karbantartás és ápolás

A terméket úgy alakítottuk ki, hogy megfelelő bánásmód esetén évekig 

megbízhatóan működjön. Néhány tanács a megfelelő kezeléshez:

•  Mielőtt a terméket használni kezdi, figyelmesen olvassa el a 

kezelési útmutatót.

•  Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, extrém hideg és 

nedvesség, valamint hirtelen hőmérsékletváltozások hatásának. 

Ezek a körülmények csökkentenék az érzékelés pontosságát.

•  Ne tegye a készüléket rezgésekre vagy rengésekre hajlamos 

helyekre – ezek a termék megrongálódását okozhatják.

•  Ne tegye ki a terméket túlzott nyomásnak, ütéseknek, pornak, 

magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak – ezek zavart 

okozhatnak a termék működésében, csökkenthetik az élettar-

tamát, károsíthatják az elemeket, ill. a műanyag alkatrészek 

deformálódását okozhatják.

•  A terméket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek, nem kültéri 

használatra készült.

•  Ne helyezzen a termékre nyílt láng forrást, pl. égő gyertyát.

•  Ne tegye a terméket olyan helyre, ahol nem biztosított a levegő 

megfelelő áramlása.

•  A termék szellőzőnyílásaiba ne tegyen semmilyen tárgyat.

•  Ne nyúljon a termék belső elektromos áramköreihez – kárt okozhat 

bennük és a jótállás automatikusan érvényét veszíti. A terméket 

csak szakképzett személy javíthatja.

•  A tisztításhoz enyhén nedves, puha rongyot használjon. Ne hasz-

náljon oldószereket vagy tisztítószereket – megkarcolhatják a 

műanyag részeket és megzavarhatják az elektromos áramköröket.

•  A terméket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

•  A terméket ne tegye ki csepegő vagy folyó víz hatásának.

•  Sérülés vagy meghibásodás esetén ne végezzen a terméken 

semmiféle javítást. Adja le javításra azon az árusítóhelyen, ahol 

vásárolta.

•  A készüléket ne használják csökkent fizikai, szellemi vagy érzék-

szervi képességekkel, ill. korlátozott tapasztalattal és ismeretek-

kel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), amennyiben 

nincs mellettük szakszerű felügyelet, ill. nem kaptak a készülék 

kezelésére vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős 

személytől. A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük annak 

biztosítása érdekében, hogy nem fognak a berendezéssel játszani.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hul-

ladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A 

gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a 

helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba 

kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így 

bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét 

és kényelmét.

Figyelem

•  A gyártó fenntartja a termék műszaki paraméterei változtatá-

sának jogát.

•  A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a zavaró környe-

zetben előforduló működési rendellenességekért.

•  A termék nem gyógyászati és kereskedelmi célokra szolgál.

•  A termék apró alkatrészeket tartalmaz, ezért tartsa gyerme-

kektől távol.

•  Tilos az útmutatót, vagy annak egyes részeit a gyártó írásos 

engedélye nélkül másolni.

EMOS spol. s r. o. igazolja, hogy a AOK-5018B típusú rádióberendezés 

megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyi-

latkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: 

http://www.emos.eu/download.

SI | Brezžična meteorološka postaja

Meteorološka postaja prikazuje uro, 2 budilki s funkcijo ponovnega 

bujenja, vremensko napoved, podatke o zunanji in notranji temperaturi, 

vlažnosti, barometrskem pritisku, fazi lune, času sončnega in luninega 

vzhoda ter zahoda.

Ima pomnilnik minimalnih in maksimalnih namerjenih vrednosti. 

Preden začnete izdelek uporabljati, pazljivo preberite ta navodila.

Specifikacija:

ura vodena z radijskim signalom

natančnost: ±2 °C

notranja/zunanja temperatura: 0 °C do +50 °C; -50 °C do +70 °C

ločljivost temperature: 0,1 °C

brezžično tipalo: prenosna frekvenca 433 MHz

doseg radijskega signala: do 30 m v odprtem prostoru

število tipal: 3

relativna vlažnost: 20 % – 95 %

ločljivost: 1 %

natančnost: ±5 %

merilni razpon bar.pritiska: 850 hPa do 1050 hPa

napajanje:

  glavna postaja: 2× 1,5 V AA bateriji (niso del dobave)

  tipalo: 

2× 1,5 V AAA bateriji (niso del dobave)

dimenzije in teža:

  glavna postaja: 189 × 139 × 30 mm; 306 g (brez baterij)

  tipalo: 60 × 99 × 21 mm; 43 g (brez baterij)

Pregled ikon in tipk

Prednja stran zaslon

A –  notranja temperatura nižja 

kot +4 °C

B – ikona vremenske napovedi

C – trend pritiska

D – ikona izpraznjene baterije

E – številka zunanjega tipala

F – trend temperature

G – trend vlažnosti

H –  zunanja temperatura in 

vlažnost

I –  notranja temperatura in 

vlažnost

J – ikona udobja

K – datum, dan, številka tedna

L –  ikona sprejema radijskega 

signala DCF77 

M – ikone budilke

N – aktualna ura

O – lunin vzhod in zahod

P – koda države in mesta

R – sončni vzhod in zahod

S - ikona faze lune

T –  vrednost in zgodovina 

pritiska

Содержание AOK-5018B

Страница 1: ...r tov meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation...

Страница 2: ...e trend G humidity trend H exterior temperature and humidity I interior temperature and humidity J physical comfort icon K date day of the week week number L DCF77 radio signal recep tion icon M alarm...

Страница 3: ...ssure history and graph Atmospheric pressure in hPa or inHg units and the pressure history graph over the last 10 hours is shown in the T field on the right When moving the weather station to another...

Страница 4: ...ldren whose physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge does not ensure safe use of the device unless they are supervised or unless they have been instructed on the use of...

Страница 5: ...hkost CH 1 2 3 slo kan lu pro komunikaci idla s meteostanic Zadn strana CH P ep n n kan lu idla C F jednotka teploty Uveden do provozu 1 Vlo te baterie nejd v do meteostanice 2 AA a pot do bezdr to v...

Страница 6: ...nesm b t vystaven kapaj c ani st kaj c vod P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami P edejte jej k oprav do prodejny kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami...

Страница 7: ...s asne tla tko a DCF77 sign l bude denne synchronizovan medzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo bl zko elektrospotrebi ov a mobiln ch telef nov Manu lne nastavenie asu d tumu lok...

Страница 8: ...om m u sp sobi jeho po kodenie Nevystavujte v robok nadmern mu tlaku n razom prachu vy sokej teplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energetick v dr po kodenie bat ri a d...

Страница 9: ...onownie odszuka sygna z czujnika 4 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czuj nika mo e gwa townie zmale w zastawionych pomieszczeniach 5 Czujnik jest odporny na kapi c wod ale lepiej...

Страница 10: ...20 km Wiarygodno prognozy pogody wynosi 70 75 Ikona prognozy pogody jest wy wietlana w polu B Poniewa prognoza pogody nie mo e si sprawdza w 100 to pro ducent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jaki...

Страница 11: ...ni kezdi figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t Specifik ci r di jellel vez relt ra pontoss g 2 C bels k ls h m rs klet 0 C 50 C 50 C 70 C felbont s h m rs klet m r sekor 0 1 C vezet k n lk li rz kel...

Страница 12: ...orol giai llom s m s helyre helyez se befoly solja a m rt rt keket A m r s az elemek behelyez se vagy thelyez s ut n 12 r n bel l llapodik meg A HISTORY gomb ism telt megnyom s val fokozatosan megjele...

Страница 13: ...m s folyad kba A term ket ne tegye ki csepeg vagy foly v z hat s nak S r l s vagy meghib sod s eset n ne v gezzen a term ken semmif le jav t st Adja le jav t sra azon az rus t helyen ahol v s rolta A...

Страница 14: ...te hkrati tipko in DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2 00 in 3 00 uro zjutraj Da bo tipalo pravilno sprejemalo signal ga ne name ajte v bli ino elektri nih naprav ali mobilnih telefonov Ro na n...

Страница 15: ...esom to lahko povzro i po kodbe Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku sunkom prahu visokim temperaturam ali vlagi lahko povzro ijo po kodbe na kateri izmed funkcij izdelka kraj o energetsko vzd...

Страница 16: ...etila 1 2 3 pomo u tipke CH prikazat e se na prednjem zaslonu Do 3 minute unijet e se podaci sa osjetila 4 Kada ne zapo ne tra enje signala osjetila izvadite baterije i opet ih umetnite Radio kontroli...

Страница 17: ...temperaturu Granica za toplinski limit je 50 C do 70 C razlika 1 C Kada se namje teni toplinski limit prekora i oglasi se zvu ni signal i vrijednost po ne svjetlucati Toplinski limiti mogu se namje t...

Страница 18: ...danach in den drahtlosen Sensor 2 AAA einlegen Beim Einlegen auf richtige Polarit t achten damit Wetterstation oder Sensor nicht besch digt werden Nur Alkalie Batterien gleichen Typs keine Akkumulato...

Страница 19: ...det Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Wecker gel scht die Ikone verschwindet Funktion Weckwiederholung und Displayunterleuchtung SNOOZE LIGHT Mit der Taste SNOOZE auf der Oberseite der Wetters...

Страница 20: ...ht selbst reparie ren bergeben Sie es zur Reparatur in der Verkaufsstelle ab in der sie es gekauft haben Das Ger t ist nicht Personen einschl Kindern bestimmt deren physische geistige oder mentale Unf...

Страница 21: ...AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 a DCF77 a DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 a 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R a O I a H C F F a G hPa inHg a 12 T HISTORY 12 HISTORY a 200 2000 10 HISTORY a a B H...

Страница 22: ...miditatea presiunea atmosferic fazele lunii momentul r s ritului i apusului soarelui i a lunii Are memorie privind valorile minime i maxime m surate nainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc...

Страница 23: ...iei meteo selecta i canalul dorit al senzorului 1 2 sau 3 Apoi ap sa i lung butonul CHANNEL icoana ncepe s clipeasc 2 Pe partea din spate a senzorului ndep rta i capacul loca ului bateriilor i introdu...

Страница 24: ...i afi at nici o icoan Reglarea limitelor de temperatur maxime i minime Prin ap sare lung a butonului ncepe s clipeasc OFF dezactivat al turi de icoana E Pentru activare ap sa i butonul sau se afi eaz...

Страница 25: ...torija per pa star sias 12 valand Auk io vir j ros lygio nustatymas sl gio vie netai or simbolis 1 ingsnis atgal Temperat ra rodoma C arba F vienetais ilumin s ribos nusta tymas 1 ingsnis priek Did ia...

Страница 26: ...sirinkti adintuv A1 arba A2 Pasirinkimas rodomas M laukelyje A1 adintuvas darbo dienomis nuo pirmadienio iki penktadienio A2 adintuvas savaitgaliais nuo e tadienio iki sekmadienio Laikydami nuspaust R...

Страница 27: ...p gi izlasiet o rokasgr matu Tehniskie dati Radiovad ms pulkstenis Precizit te 2 C Iek telpu ra temperat ra No 0 C l dz 50 C no 50 C l dz 70 C Temperat ras precizit te 0 1 C Bezvadu sensors apraides f...

Страница 28: ...pogu HISTORY var iestat t savu augstumu virs j ras l me a lai spiediena apr ins b tu prec z ks Izmantojiet pogas un lai iestat tu r d jumus diapazon no 200 m l dz 2000 m iz irtsp ja 10 m P c augstuma...

Страница 29: ...datus Ra ot js un pieg d t js nav atbild gi par nepareizu izstr d juma darb bu viet kur ir trauc jumi Ier ce nav paredz ta medic niskiem vai komerci liem nol kiem Ier ce satur mazas deta as t d glab j...

Страница 30: ...lt vajutades n ete r hu v rtusi j rk j rgult viimase 12 tunni jooksul M detud v rtus ajanihe kuvatakse vasakul T v ljal K rgus merepinnast k sitsi seadistamine ilmastiku ikoon r hu hikud P rast patare...

Страница 31: ...tuks Toodet tohivad parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistid Puhastage pehme niiske lapiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid kriimustada ja elektriahela...

Страница 32: ...ET 4 5 6 7 D 1 CHANNEL 1 2 3 CHANNEL 2 2 AAA 3 1 2 3 CH 3 4 DCF77 DCF77 7 L SNOOZE LIGHT DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 MODE 2 12 24 34 35 3 4 MODE 5 R O I H C F F G hPa inHg 10 T 12 HISTORY 12 T HISTO...

Страница 33: ...2 SNOOZE LIGHT SNOOZE 5 1 2 M SNOOZE SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 B 100 12 5 3 4 C J 40 70 20 28 C COMFORT 40 DRY 70 WET 20 28 C 40 70 OFF E ON MODE 50 C 70 C 1 C 3 RESET C EMOS spol s r o AOK 501...

Страница 34: ...ca LPM 43 Salamanca SAL 44 Sevilla SEV 45 Valencia VAL 46 Zaragoza ZAR No Country Cities Abb 47 French Besancon BES 48 Biarritz BIA 49 Bordeaux BOR 50 Brest BRE 51 Cherbourg CHE 52 Clermont Ferrand CM...

Страница 35: ...Porto POR 117 Poland Gdansk GDZ 118 Krakow KKW 119 Poznan POZ 120 Szczecin SCZ 121 Warsaw WAW No Country Cities Abb 122 Russia St Petersburg PET 123 Sweden Goteborg GOT 124 Malmo MLO 125 Stockholm STO...

Страница 36: ...o ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izk...

Отзывы: