In
s
peccione con regularidad la unidad para
detectar cualquier
s
igno de fuga. Si exi
s
ten
s
igno
s
de daño
s
oca
s
ionado
s
por el agua,
de inmediato ponga fuera de
s
ervicio la
unidad.
Para evitar daño
s
oca
s
ionado
s
por fuga
s
de
agua, reemplace toda
s
la
s
tubería
s
fi
s
urada
s
,
s
uelta
s
o rota
s
.
Se debe u
s
ar un depó
s
ito de de
s
agüe,
conectado a un tubo de de
s
agüe apropiado
o equipado con un detector de fuga
s
en
aquella
s
aplicacione
s
donde cualquier fuga
podría cau
s
ar daño
s
a la propiedad.
DAÑO A LA PROPIEDAD
CUIDADO Y USO
AJUSTE DEL TERMOSTATO
U
s
e
s
ólo limpiadore
s
s
uave
s
para limpiar el
grifo y lo
s
componente
s
plá
s
tico
s
.
Lo
s
limpiadore
s
con ácido
s
, abra
s
ivo
s
,
s
olvente
s
alcalino
s
u orgánico
s
oca
s
ionarán
el deterioro de lo
s
componente
s
plá
s
tico
s
y
anularán la garantía.
LIMPIEZA DEL GRIFO Y TANQUE
Cuando no use el surtidor de agua caliente al
instante durante periodos prolongados, desconecte
y drene la unidad. Si la unidad se encuentra a una
temperatura por debajo del punto de congelación,
necesitará desconectarla y drenarla.
De
s
conecte la energía de la unidad.
Empuje la palanca del grifo del
s
urtidor de agua caliente y deje que
fluya agua fría a la unidad.
Cierre el flujo de agua fría en la válvula
de cierre.
Retire la unidad del fregadero y
colóquela boca abajo para drenarla.
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL/DESAGÜE
23
Peligro de descarga eléctrica:
Para prevenir una
descarga eléctrica, desconecte la energía antes de dar
servicio y mantenimiento a la unidad. Use sólo un
tomacorriente correctamente conectado a tierra
y polarizado.
La temperatura de
fábrica pree
s
tablecida
e
s
190
˚F.
De
s
conecte la
energía de la
unidad.
Para aju
s
tar la temperatura del agua
nece
s
itará tener acce
s
o al panel en el
frente del tanque. Gire el tornillo del
termo
s
tato en el
s
entido de la
s
manecilla
s
del reloj para elevar la
temperatura o gire en el
s
entido opue
s
to
para di
s
minuirla. La cubierta
s
iempre
debe e
s
tar en
s
u
s
itio a fin de que el
termo
s
tato re
s
ponda correctamente.
De
s
pué
s
del aju
s
te, oprima la manija del
s
urtidor durante 20
s
egundo
s
para que
el agua
s
e vuelva a calentar al nuevo
parámetro. Si la temperatura aún no e
s
tá
a
s
u gu
s
to, repita el procedimiento
a
s
egurándo
s
e de que la manija e
s
té
oprimida durante 20
s
egundo
s
.
Peligro de escaldado:
No
deje que el agua llegue al
punto de ebullición. Puede
ocasionar severas que-
maduras.
22
Daño a la propiedad:
Para evitar daños ocasionados por el agua, reemplace
cualquier tubería suelta o rota. Inspeccione periódicamente la unidad para
detectar cualquier fuga y de inmediato ponga fuera de servicio cualquier unidad
de la cual sospecha tiene fugas.
Lesiones personales:
Este tanque es un tanque no presurizado. NO modifique
este sistema. NO cierre el tubo de venteo ni conecte otros surtidores o válvulas al
tanque. Use sólo el grifo del surtidor InSinkErator provisto. Use sólo las piezas
provistas. Póngase en contacto con un agente de Servicio InSinkErator autorizado
para reparaciones o refacciones.
Garantía de un año
Cubre toda
s
la
s
refaccione
s
y mano de obra para corregir defecto
s
de materiale
s
y fabricación
en el
s
i
s
tema
s
urtidor, durante el periodo de garantía total a partir de la fecha de in
s
talación en
s
u hogar. Si durante el periodo de garantía
s
e requiere de
s
u
s
ervicio, pónga
s
e en contacto con
un agente de
s
ervicio InSin
k
Erator autorizado para reemplazar o reparar la unidad en
s
u hogar
s
in co
s
to alguno para u
s
ted. Si
s
u
s
urtidor e
s
reemplazado en lugar de
s
er reparado, la
garantía en la nueva unidad
s
erá por la duración de la porción re
s
tante de la garantía del
s
urtidor original.
Nota: La garantía está determinada por el número de serie de la unidad y por
la fecha de instalación. Quizá sea necesaria la constancia de instalación o de compra para
verificar el estado de la garantía. Cuando se requiera el servicio, y para la ubicación de su
centro de servicio autorizado por la empresa más cercano, llame sin costo al 1-800-558-5700.
La garantía anterior no aplica para daño
s
o inoperabilidad oca
s
ionada por accidente,
alteración, mal u
s
o, abu
s
o, in
s
talación incorrecta, in
s
talación
s
in
s
eguir e
s
ta
s
in
s
truccione
s
o
lo
s
código
s
eléctrico
s
y/o de fontanería locale
s
. No a
s
umimo
s
re
s
pon
s
abilidad alguna por
daño
s
con
s
iguiente
s
. In
s
tale u
s
ando
s
ólo componente
s
genuino
s
fabricado
s
por
InSin
k
Erator
®
. El u
s
o de componente
s
que no
s
ean InSin
k
Erator anulará
s
u garantía.
Alguno
s
e
s
tado
s
no permiten limitacione
s
s
obre la duración de una garantía implícita, o
s
obre la exclu
s
ión o limitacione
s
de daño
s
incidentale
s
o con
s
iguiente
s
, de modo que quizá
la
s
anteriore
s
limitacione
s
o la exclu
s
ión no
s
e apliquen para u
s
ted. E
s
ta garantía le confiere
derecho
s
legale
s
e
s
pecífico
s
, y quizá también le confiera otro
s
derecho
s
que pueden variar
de un e
s
tado a otro.
Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra.
Este surtidor de agua caliente al instante
está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y una clavija de tierra. Se
debe conectar el enchufe a un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico – si no se adapta al tomacorriente, tiene
que hacer que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. Verifique con un técnico
o electricista calificado si tiene alguna duda de la conexión a tierra adecuada del surtidor de agua
caliente al instante.
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Peligro de incendio:
Para minimizar la posibilidad de incendio, NO almacene
artículos, como por ejemplo, trapos, papel o latas de aerosol cerca del tanque.
NO almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en la vecin-
dad de este o de cualquier otro electrodoméstico.
Un surtidor de agua caliente al instante, como cualquier calentador de agua, tiene una vida
limitada y eventualmente dejará de funcionar. Para evitar posibles daños a la propiedad, se
debe examinar con regularidad este surtidor de agua caliente al instante y remplazarlo
cuando sea necesario. Se debe usar un depósito de desagüe, conectado a un tubo de
desagüe apropiado o equipado con un detector de fugas, en aquellas aplicaciones donde
cualquier fuga podría causar daños a la propiedad.
Peligro de descarga eléctrica:
Usar un electrodoméstico incorrectamente
conectado o no conectado a tierra puede ocasionar lesiones serias o la muerte
por descarga eléctrica.