Istruzioni operative
Variatore di velocita' pressostatico
per ventilatori FSY / FSX / FSM
Emerson Climate Technologies GmbH
www.climate.emerson.com/en-gb
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Date: 04.09.2019
FSY-FSX-FSM_OI_ML_R14_0716010.docx
I n f o r ma z i o n i g e ne r a l i :
FS regola la velocità dei ventilatori in funzione delle
variazioni di pressione. Assicurarsi che il motore sia
approvato dal costruttore per la regolazione di velocità
effettuata tramite taglio di fase (TRIAC).
I s t r u z i o ni d i s i c u r e z z a :
•
Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
•
In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
•
Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
•
Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni, le temperature, la tensione di
alimentazione e le correnti elettriche.
•
Prima dell'installazione o interventi in assistenza
togliere tutte le alimentazioni dal sistema e dai
dispositivi.
•
Controllare ed evitare danni meccanici agli
involucri dei componenti.
•
Non utilizzare altri fluidi senza la previa
approvazione di EMERSON. L’uso di
refrigeranti non indicati nelle specifiche potrebbe
causare:
•
Modifiche nella categoria di pericolosità del
prodotto e conseguentemente modifiche nelle
valutazioni di conformità richieste in accordo con
la direttiva europea recipienti in pressione
2014/68/EU.
•
Assicurarsi che il design, l'installazione e il
funzionamento siano in accordo agli standard e
alle direttive europee e nazionali.
•
Smaltimento: Rifiuti elettrici ed elettronici NON
devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti
commerciali. E’ infatti responsabilità dell’utente
lo smaltimento presso un punto di raccolta
approvato per un corretto riciclaggio dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(Direttiva WEEE 2012/19/EU). Per ulteriori
informazioni, contattare il proprio centro di
riciclaggio per l’ambiente.
R e g o l a z i o ne :
Se si vuole un punto d'intervento differente dalla
regolazione originale seguire la seguente procedura di
regolazione prima di effettuare l'installazione:
Tipo
Refrigerante Temp.
(°C)
Presione Banda
prop.
FS_-41_
R134a
36
8 bar 2.5 bar
R1234ze
46
R513A
34
R450A
41
FS_-42_
R404A
35
15 bar 3.8 bar
R507
35
R452A
37
R407F
38
R448A
39
R449A
39
R407F
39
R407C
42
R22
42
FS_-43_ R410A
38
21.8 bar 4.6 bar
Fig. 1
Vista dal basso
Chiave a brugola
Vite di regolazione
Senso orario
Tappo di protezione
Senso antiorario
1.
Togliere il tappo di protezione ed inserire una chiave
a brugola da 2mm o 5/64" nella vite di regolazione.
Ruotare la chiave in senso orario (+) od antiorario (-
) per ottenere la nuova taratura. Non ruotare la vite di
regolazione più di tre giri in senso orario. Utilizzare
la tabella come guida per la regolazione.
Variazione
di pressione a ogni giro della vite di regolazione:
Tipo
FS -41_ FS -42_
FS -43_
Campo di
pressione
(bar)
4.0...12.5 9.2…21.2 12.4…28.4
Senso
orario
+1.2 bar
+2.5 bar
+3.3 bar
senso
antiorario
-1.2 bar
-2.5 bar
-3.3 bar
2.
Dopo la taratura rimontare il tappo di protezione e
assicurarsi che sia correttamente inserito.
Nota:
•
Per la protezione IP65 si richiede il corretto
bloccaggio a tenuta del tappo di protezione.
•
Tolleranza sulle temperature di condensazione:
±2K.
Regolazione di nuovo al setpoint di fabbrica:
ruotare la vite di regolazione in senso antiorario fino al
suo bloccaggio. Quindi ruotare la vite di regolazione in
senso orario, rispettivamente di:
5 giri FS -41 ,
3 giri FS -42 or
5-1/2 giri FS -43 .
al motore è sempre applicata tensione anche
quando non è in rotazione. Scollegare l'interruttore
prima di intervenire sul motore o sull' FS.
P o s i z i o n e d i mo n t a g g i o :
•
vedi Fig. 2 e Fig. 3
I n s t a l l a z i o n e :
Diretto avvitato su una presa di pressione, indiretto
tramite fissaggio con squadretta e con tubo capillare, o
tramite saldatura ad una presa di pressione.
Connessione filettata: (ver Fig. 4)
•
La connessione 7/16"-20UNF femmina richiede
anello di tenuta di rame. (
Fig. 4)
Brasatura:
(ver Fig. 5)
•
Eseguire e verificare la giunzione di brasatura
secondo la EN 14324.
•
Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura.
•
Ridurre il più possibile le vibrazioni sulle tubazioni
utilizzando soluzioni appropriate.
•
Non superare la temperatura massima del corpo
di70 °C!
C o l l e g a me n t i e l e t t r i c i : F SF - N _ _
Nota:
•
I cablaggi elettrici devono essere conformi alle
normative locali.
•
Usare cavi aventi diametro corretto nel cablaggio
del motore.
•
Non utilizzare con motori a doppia.
•
Premere delicatamente il connettore sui contatti del
variatore
•
quattro posizioni a 90° possibili (Fig. 6)
•
Non è richiesta guarnizione.
•
Serrare la vite con una coppia di 0.3 Nm.
•
Il connettore non può essere riparato e deve essere
sostituito in caso di guasto.
P r o va d i p r e s s i o n e :
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
‒
in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 2014/68/EU.
‒
alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
A t t e n z i o n e :
•
Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
•
Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
P r o va d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni. Il tasso di perdita
ammissibile deve essere in accordo alle specifiche del
costruttore del sistema.
C a b l a g g i o : ( v e r F i g . 7 )
Nota:
Utilizzare il tipo di fusibile raccomandato dal
costruttore del motore e un interruttore. Contattare il
costruttore del motore per il dimensionamento del
condensatore (Cb).
F u n z i o n a me n t o :
Note:
prima della messa in funzione il Cliente deve
verificare la funzionalità e l’affidabilità del
regolatore FS + FSF-N
in combinazione con il
motore del ventilatore!
D a t i t e c n i c i :
Tensione di
alimentazione
15%, -20%
(50-60 Hz)
Corrente nominale
FSY
FSX/FSM
0.1 – 4.0A
0.5 – 4.0A
3.0A at 55°C - Fig. 8
Fig. 8
Pressione massima PS
FS -41 :
FS -42 :
FS -43 :
27 bar
32 bar
43 bar
Pressione di prova PT
FS -41 :
FS -42 :
FS -43 :
27 bar
32 bar
43 bar
Temperature
del fluido alla presa di pressione
di funzionamento (ambiente)
Max. 70°C
-20…+55°C
Compatibilità del
fluido
R410A
R134a
R404a,
R507
R407C
R407A
R407F
R1234ze R452A
R448a
R449a
R450A
R513A
R22
Classe di
protezione
IP 65 (EN 60529/IEC 529)
Marchio
(FS + FSF-N )
(EMC 2014/30/EU,
LVD 2014/35/EU,
RoHS 2011/65/EU)
