Руководство по эксплуатации
Регулятор частоты вращения
FSY / FSX / FSM управляемый от давления
Emerson Climate Technologies GmbH
www.climate.emerson.com/en-gb
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Date: 04.09.2019
FSY-FSX-FSM_OI_ML_R14_0716010.docx
О б щ а я и н ф о рм а ц и я :
Регулятор FS регулирует частоту вращения
электродвигателей вентиляторов в зависимости от
изменения давления. Убедитесь, что фирма
-
изготовитель электродвигателя допускает его
использование для регулирования скорости с
помощью ограничения номинала фазового
напряжения (TRIAC).
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
•
Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации. Неисполнение инструкции
может привести к отказу устройства, выходу
из строя холодильной системы или к травмам
персонала.
•
Согласно
EN 13313
к
обслуживанию
допускается только квалифицированный и
имеющий необходимые разрешения персонал.
•
Перед открытием любой системы убедитесь,
что давления в ней сравнялось с
атмосферным.
•
Не превышайте указанные предельные
значения
давления,
температуры,
напряжения и силы тока.
•
Перед
монтажом
или
сервисным
обслуживанием отсоедините от системы и всех
её устройств напряжение питания.
•
Предохраняйте корпуса компонентов от
механических повреждений.
•
Запрещается
использовать
какую-либо
другую
рабочую
жидкость
без
предварительного разрешения EMERSON.
Использование неразрешённых жидкостей
может привести к следующему:
•
Изменение категории опасности продукта и,
следовательно, изменение процедуры оценки
соответствия
для
продукта
согласно
Европейской директиве 2014/68/EU для
обрудования, работающего под давлением.
•
Убедитесь, что конструкция, монтаж и
эксплуатация
соответствуют
нормам
Европейского Союза, а также стандартам и
нормам Вашей страны.
•
Утилизация: Электронные и электрические
отходы НЕ ДОЛЖНЫ утилизироваться
вместе с другими коммерческими отходами.
Обязанность пользователя передать их в
предназначенное место для безопасной
переработки электрического и электронного
оборудования
(директива
2012/19/EU).
Дополнительную
информацию
можно
получить в местном центре по экологической
утилизации отходов.
Н а с т ро й к а :
Для изменения предварительного установленного
давления
перед монтажом
, поступайте
следующим образом:
Модель Хладагент Темп.
(°C) Давление
Фикс.д
иап.
FS_-41_
R134a
36
8
бар
2.5
бар
R1234ze
46
R513A
34
R450A
41
FS_-42_
R404A
35
15
бар
3.8
бар
R507
35
R452A
37
R407F
38
R448A
39
R449A
39
R407F
39
R407C
42
R22
42
FS_-43_ R410A
38
21.8
бар
4.6
бар
Рис. 1
Вид снизу
Шестигранник
Установочный винт
По часовой стрелке
Пробка
Против часовой стрелки
1.
Снять крышку и, пользуясь ключом под
внутренний шестигранник (2мм или 5/64“)
вращать установочный винт в направлении „+“
(по часовой стрелке) или „
-
„ (против часовой
стрелки). Допускается сделать максимально
3
оборота по часовой стрелке (+3).
Для
изменения
предварительного
установленного давления перед монтажом,
поступайте следующим образом
:
Модель
FS -41_ FS -42_
FS -43_
Диапазон (бар)
4.0...12.5 9.2…21.2 12.4…28.4
По часовой
стрелке
+1.2
бар
+2.5
бар
+3.3
бар
против часовой
стрелки
-1.2
бар
-2.5
бар
-3.3
бар
2.
После
настройки
тщательно
закройте
установочное отверстие пробкой
.
Примечание
:
•
условие для класса защиты IP65
.
•
Допуск
по
температуре
конденсации
составляет
±
2К.
Возврат к заводским настройкам
:
Поверните установочный винт против часовой
стрелки до упора. Затем поверните установочный
винт по часовой стрелке
:
на 5 оборотов для
FS -41 ,
на e оборотов для
FS -42 ,
на 5 1/2 оборотов для
F -43 .
Электродвигатель находится всегда под
частичным напряжением, даже если он не
вращается. Прежде чем приступить к ремонтным
или сервисным работам на электродвигателе или
регуляторе следует отключить питание.
М е с т о м о н т а ж а :
см. Рис.3 / 4
М о н т а ж :
Прямой монтаж на трубопроводе или закрепление
с помощью кронштейна на корпусе для версий с
капиллярной трубкой или трубкой "под пайку".
Pезьбовое соединение: (см. Рис. 4)
•
B
целях обеспечения герметичности требуется
медная прокладка для внутренней резьбы 7/16“
-
20UNF (
Рис
. 4).
Пайка:
(см. Рис. 5)
•
Проводите пайку в соответствии с требованиями
EN 14324.
•
Перед пайкой, а также после неё необходимо
очищать паяные соединения.
•
Для того чтобы минимизировать вибрацию
трубопроводов,
требуется
принять
соответствующие меры.
•
Не превышайте максимальную температуру
корпуса 70°C!
Э л е к т р и ч е с к о е п о д к л ю ч е н и е
F S F - N :
Примечание:
•
Электрические подключения необходимо
производить
в
соответствии
с
законодательством Вашей страны.
•
Диаметр кабеля должен соответствовать
мощности электродвигателя.
•
К одному регулятору FS не подключать
больше двух вентиляторов. Не применять
регулятор
с
двухскоростными
эл.двигателями.
•
Осторожно одеть разъем на выводы регулятора
.
•
Положение разъема определяется произвольно,
с шагом 90
(
Рис
. 6)
•
Дополнительного уплотнения не требуется
.
•
Закрутить винт с усилием макс. 0,3
Нм
.
•
Разъем не подлежит ремонту. В случае выхода
из строя его необходимо заменить.
И с п ы т а н и е н а п ро ч н о с т ь :
После окончания монтажа испытание на прочность
должно проводиться следующим образом:
‒
… в соответствии с EN
378 для систем,
подпадающих под действие Европейской
директивы
2014/68/EU
(оборудование,
работающее под давлением)…
‒
с максимальным рабочим давлением системы для
других применений.
Предупреждение:
•
Невыполнение этого требования может
привести к утечке хладагента и травмам
персонала.
•
Испытание на прочность должно проводиться
квалифицированным персоналом; при этом
необходимо
принимать
во
внимание
опасность высокого давления.
И с п ы т а н и е н а ге р м е т и ч н о с т ь :
Для определения наличия утечек необходимо
провести испытание на герметичность в
соответствии
с
требованиями
EN
378-2.
Допустимый
уровень
утечек
должен
соответствовать
спецификации
изготовителя
системы.
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
Внимание:
Применяйте только рекомендуемые
фирмой
-
изготовителем
электродвигателя
предохранители, контакторы и конденсатор
. (Cb).
Р а б о т а :
Внимание:
Перед началом работы заказчик должен
оценить надежность и работоспособность FS _+
FSF-N
в сочетании с двигателями
вентиляторов!
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Напряжение
питания
230BA +15%, -20%
(50-60
Гц
)
Номинальный ток
FSY
FSX/FSM
3.0A
при
55°C -
Рис.
8
0.1 – 4.0A
0.5 – 4.0A
Fig. 8
Максимальное рабочее
давлени PS
FS -41_:
FS -42_:
FS -43_:
27
бар
32
бар
43
бар
Давление испытания PT
FS -41_:
FS -42_:
FS -43_:
30 bar
36 bar
48 bar
Температура
Рабочая среда
Окружающий воздух
Макс
. 70°C
-20…+55°C
Совместимость
R410A
R134a
R404a,
R507
R407C
R407A
R407F
R1234ze R452A
R448a
R449a
R450A
R513A
R22
Класс защиты
IP 65 (EN 60529/IEC 529)
Маркировка
(FS + FSF-N )
,
(EMC 2014/30/EU,
LVD 2014/35/EU,
RoHS 2011/65/EU)
!
То
к
(A)
температура окружающей среды (°C)
