elvita CIH4331S Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 150

135

3.4.3 Notkun á orkuaukningu

3.4.4 Að halda heitu

Orkuaukning virkjuð

Þrýstu á til að velja hitasvæði.

Þegar þú þrýstir á orkuaukningarhnappinn

birtist táknið (b) á svæðisvísinum og

hámarksorka fer í gang.

Slökkt á orkuaukningu

Þrýstu til að velja það hitasvæði sem þú vilt

slökkva á orkuaukningu.

a: Þrýstu á orkuaukningarhnappinn

til

að stilla hitasvæðið aftur á upprunalega

stillingu.

EÐA

b: Þrýstu á hnappinn til að stilla á rétt hitastig

hitasvæðisins.

Ath!
•

Þessi virkni er fyrir hendi fyrir öll hitasvæðin.

•

Hitasvæðið fer sjálfvirkt aftur á upphaflega stillingu eftir

5 mínútur.

•

Þegar orkuaukning er virkjuð á fyrsta hitasvæðinu,

eru hin hitasvæðin sjálfvirkt takmörkuð við 2. stig eða

lægra (og öfugt).

•

Ef upphaflega stillingin var 0 fer hún aftur á 9 eftir 5

mínútur.

EÐA

Halda heitu virkjað

Þrýstu á til að velja hitasvæði.

Þrýstu á Halda heitu stillinguna

(gátljós

svæðisins sýnir ).

Slökkt á Halda heitu

a) Þrýstu á til að velja hitasvæði.

b) Þrýstu á hitastýringuna (hitasvæðið fer aftur á

valda stillingu).

3.4.5 Breytilegt spanhellusvæði

• Þetta svæði er hægt að nota sem eitt stórt svæði eða sem

tvö mismunandi minni svæði.

• Þetta sveigjanlega spanhellusvæði samanstendur af

tveimur sjálfstæðum spanöldum sem hægt er að stjórna

sitt í hvoru lagi. Þegar það er notað sem eitt stórt svæði

slökknar sjálfkrafa eftir 1 mínútu á þeim hluta svæðisins sem

eldunaráhaldið þekur ekki.

• Farðu eftir eftirfarandi leiðbeiningum um að setja

eldunaráhald þannig á helluna að hún skynji það rétt og

dreifi hitanum jafnt:

– Í fram- eða afturhluta sveigjanlega svæðisins þegar

þvermál eldunaráhaldsins er minna en 22 cm.

– Valfrí staða fyrir stærri potta/pönnur.

• Dæmi um góða og slæma staðsetningu eldunaráhalda.

Eins og eitt stórt svæði

Þú þarft bara að þrýsta á viðkomandi hnappa

til að nota sveigjanlega spanhellusvæðið eins

og eitt stórt svæði.

Hitastillingin virkar eins og á venjulegu svæði.

Ef eldunaráhaldið er fært frá fremri hluta á aftari hluta (eða öfugt) þá greinir sveigjanlega

spanhellusvæðið sjálfvirkt nýja staðsetningu og viðheldur sömu hitastillingu.

Ef þú vilt setja eitt eldunaráhald til viðbótar á hellu þrýstir þú bara á viðkomandi hnapp

(eldunaráhaldið greinist sjálfvirkt).

Eins og tvö sjálfstæð svæði

Til að nota sveigjanlega spanhellusvæðið sem tvö sjálfstæð svæði þarft þú bara að þrýsta

á viðkomandi hnappa.

Содержание CIH4331S

Страница 1: ...User manual Induction hob Bruksanvisning Induktionsh ll Bruksanvisning Induktionsenhed Brugsanvisning Induktionsenhed K ytt ohje Induktiokeittotaso Notkunarlei beiningar Spanhellubor CIH4331S...

Страница 2: ...ter du selgeren du kj pte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge...

Страница 3: ...garanti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Страница 5: ...rights reserved 5 INNEH LL 1 F rord 6 2 Produktintroduktion 10 3 Anv nda enheten 12 4 Riktlinjer f r matlagning 18 5 V rmeinst llning 19 6 Sk tsel och reng ring 20 7 Tips 21 8 Felvisning och inspekti...

Страница 6: ...r tillg ng till denna information F r att installationen av enheten ska vara godk nd m ste dessa installationsanvisningar efterf ljas Denna enhet m ste installeras och jordas p korrekt s tt av beh rig...

Страница 7: ...f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar erfarenhet endast under verinseende av beh rig person eller om de ges anvisningar om hur enheten anv nds p ett s kert s tt av en per...

Страница 8: ...id s att barn inte kan komma t den Det finns risk f r sk rskada om du inte r f rsiktig 1 3 5 Viktiga s kerhetsanvisningar L mna aldrig enheten utan uppsikt n r den anv nds verkokning orsakar r k och e...

Страница 9: ...elektriker Placera inte och tappa inte tunga f rem l p h llen St inte p h llen Anv nd inte kokk rl med skadade kanter och dra inte kokk rl ver keramikh llen glasytan kan skadas Anv nd inte st lull h r...

Страница 10: ...allationen ska utf ras L s alla s kerhetsanvisningar noggrant innan anv ndning och f rvara denna bruksanvisning installationshandbok f r framtida behov 2 Produktintroduktion 2 1 Vy ovanifr n 2 2 Kontr...

Страница 11: ...520 60 Inbyggnadsm tt A B mm 263 495 2 6 Energieffektivitet Information f r elektriska h llar f r hush llsbruk enligt EU 66 2014 kokk rl av j rn magnetkrets glaskeramikskiva induktionsspole induktion...

Страница 12: ...a och att inga f rem l r placerade ver dem till exempel redskap eller handdu kar ven en tunn vattenfilm kan f rsv ra anv ndning av reglagen 3 2 Kokk rl som kan anv ndas Anv nd endast kokk rl med botte...

Страница 13: ...n v rmezonen f rs mras effektiviteten Kokk rl med diameter som r mindre n 140 mm riskerar att inte detekteras av h llen Placera alltid kokk rlet i v rmezonens centrum Lyft alltid av kokk rl fr n induk...

Страница 14: ...f r att v lja den v rmezon du vill st nga av St ng av v rmezonen genom att trycka p v rmereglaget till v nster F rs kra dig om att 0 visas p displayen St ng av hela h llen genom att trycka p P AV Var...

Страница 15: ...nen terg r till vald inst llning 3 4 5 Flexibel induktionszon Detta omr de kan anv ndas som en stor zon eller som tv olika mindre zoner Den flexibla induktionszonen best r av tv oberoende induktorer s...

Страница 16: ...nstone en v rmezon r ig ng OBS Du kan anv nda minutr knaren ven om du inte har valt n gon v rmezon Tryck p timerdisplayen 10 visas i timerdisplayen och 0 blinkar St ll in tiden genom att trycka p v rm...

Страница 17: ...ar Tryck snabbt p kokfunktionsreglaget Anv nd kokk rl med diameter som verensst mmer med zonens storlek Anv nd inte kokk rl av gjutj rn Anv nd inte lock 3 4 10 Standarinst lld drifttid Den automatiska...

Страница 18: ...Tillagningstiden kan variera mellan 2 och 8 minuter per sida Tryck p biffen f r att k nna hur v l tillagad den r ju fastare desto mer genomstekt r den 6 L t biffen vila n gra minuter i varm stekpanna...

Страница 19: ...k rl och hur mycket som tillagas Prova dig fram f r att hitta b sta m jliga inst llning f r induktionsh llen V rmeinst llning L mpligt f r 1 2 v rmning p svag v rme av sm m ngder mat sm lta choklad sm...

Страница 20: ...r f rsiktig s att du inte skadar v rmezonens yta 1 Bryt n tsp nningen till h llen 2 H ll skrapan redskapet i 30 vinkel och skrapa bort matrester eller spill fr n v rmezonen skrapa det till en kall del...

Страница 21: ...ller som vibrerar p olika s tt Att kokk rl beter sig s r normalt och allts ingen indikation p fel Induktionsh llen avger ett l gt surrande ljud n r den r inst lld p h g v rme Induktionsprocessen Detta...

Страница 22: ...el f r transistor IGBT FC Anslutningsfel mellan displaykretskort och huvudkretskort Kontakta tillverkaren Om vanlig stickkontakt anv nds och felindikering E1 visas ta ut kontakten ur v gguttaget och v...

Страница 23: ...arbetar utan problem byt fl kten om den inte fungerar korrekt Effektkretskort r skadat Byt effektkretskortet V rmen f rsvinner pl tsligt under anv ndning och symbolen u blinkar p displayen Fel typ av...

Страница 24: ...50 min 20 min Luftintag Luftutlopp 5 mm 9 Installation 9 1 Installationsutrustning Ta upp ett h l i arbetsytan med de m tt som anges p ritningen Det m ste finnas minst 50 mm material runt h let f r f...

Страница 25: ...ljande f re installation av h llen Att arbetsytan r kvadratisk och nivellerad f rs kra dig om att inga strukturelement inkr ktar p utrymmet Att arbetsytan r tillverkad av v rmebest ndigt och isolerat...

Страница 26: ...t Att en termisk barri r installeras under h llens underdel om h llen installeras ovanf r l da eller sk psutrymme Att fr nskiljaren r l tt tkomlig f r den som anv nder h llen 9 5 Justera f stets l ge...

Страница 27: ...gar eller f rgreningsanordningar f r att ansluta h llen till n tsp nning dessa kan orsaka verhettning och brand F rs kra dig om att anslutningskabeln inte kommer i kontakt med varma komponenter den sk...

Страница 28: ...p produkten indikerar att den kan inte kan behandlas som normalt hush llsavfall Ta med produkten till en tervinningsstation och avfallshantera den som elektriskt elektroniskt avfall Denna enhet ska a...

Страница 29: ...ts reserved CONTENTS 1 Foreword 30 2 Product introduction 34 3 Operating the appliance 36 4 Cooking guidelines 42 5 Heat settings 43 6 Care and cleaning 44 7 Hints and tips 45 8 Failure display and in...

Страница 30: ...ny time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be insta...

Страница 31: ...h water instead switch off the appliance and then cover the flame with a lid or a fire blanket for example This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical se...

Страница 32: ...tions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work surface or storage surface Never leave any objec...

Страница 33: ...ction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your hob as these can scratch the induction glass This appliance is intended...

Страница 34: ...the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Instal lation Manual for future reference 2 Product introduction 2 1 Top view 2 2 Control panel...

Страница 35: ...m 288X520X60 Building in dimensions A B mm 263X495 2 6 Energy efficiency Information for domestic electric hobs according to EU 66 2014 iron pan magnetic circuit ceramic glass plate induction coil ind...

Страница 36: ...ouch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there are no objects e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate...

Страница 37: ...ted pans that are smaller than 140 mm may not be detected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the induction hob do not slide them or they may scratch the glass 3...

Страница 38: ...any time during cooking Touch to select the heating zone that you wish to switch off Turn the cooking zone off by touching the slider to the left Make sure the display shows 0 Turn the whole hob off b...

Страница 39: ...g zone b Touch the slider control and the cooking zone will revert to the level you select 3 4 5 Flexible area This area can be used as a single zone or as two different zones according to your cookin...

Страница 40: ...ooking zone is operating Note you can use the minute minder even if you have not selected any cooking zone Touch the timer control the number 10 will appear in the timer display where touched and the...

Страница 41: ...nce the water has boiled a series of beeps is heard and the zone indicator flashes Press briefly on the boiling cue control Use pans with a diameter that matches the diameter of the graphic for the se...

Страница 42: ...depend on the thickness of the steak and how well cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how well cooked it is the firmer it feels the more well do...

Страница 43: ...are cooking Experiment with the induction hob to find the settings that best suit you Heat setting Suitability 1 2 delicate warming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that b...

Страница 44: ...n glass hobs but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the hob off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the food remains or spillage to a cool area of t...

Страница 45: ...does not indicate a fault The induction hob makes a low humming noise when used on a high heat setting This is a characteristic of the induction cooking process This is normal but the noise should qu...

Страница 46: ...IGBT temperature sensor failure FC Connection failure between the display board and the main board Please contact the supplier If a common two pin plug is used and failure code E1 appears remove the p...

Страница 47: ...fan runs smoothly if not replace the fan The power board is damaged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Wrong type of pan Use the correct pan ref...

Страница 48: ...9 1 Selection of installation equipment Cut a hole in the work surface that matches the dimensions shown in the drawing For the purpose of installation and use there should be a minimum of 5 cm clear...

Страница 49: ...hob make sure that The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insulated material If the hob is in...

Страница 50: ...talled above a drawer or cupboard space a thermal protection barrier is installed below the base of the hob The isolating switch is easily accessible by the customer 9 5 Adjusting the bracket position...

Страница 51: ...cause overheating and fire The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75 C at any point Check with an electrician whether the do...

Страница 52: ...treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further informatio...

Страница 53: ...ll rights reserved INNHOLD 1 Forord 54 2 Produktpresentasjon 58 3 Bruke enheten 60 4 Retningslinjer for matlaging 66 5 Varmeinnstilling 67 6 Stell og rengj ring 68 7 Tips 69 8 Feilvisning og inspeksjo...

Страница 54: ...som installerer enheten har tilgang til denne informasjonen For at installeringen av enheten skal v re godkjent m disse installeringsanvisningene f lges Denne enheten m installeres og jordes p korrekt...

Страница 55: ...nnteppe Denne enheten kan brukes av personer inklusive barn med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring under tilsyn av beh rig person eller hvis...

Страница 56: ...rape eksponeres n r sikkerhetsbeskyttelsen trekkes tilbake V r sv rt forsiktig n r du bruker skrapen og oppbevar den alltid utilgjengelig for barn Du risikerer skj re deg hvis du ikke er forsiktig 1 3...

Страница 57: ...gjenstander og ikke mist tunge gjenstander p induksjonstoppen Ikke st p induksjonstoppen Ikke bruk kokekar med skadde kanter og ikke dra kokekar over induksjonstoppen glassoverflaten kan bli skadd Ikk...

Страница 58: ...ngen skal utf res Les alle sikkerhetsanvisninger n ye f r bruk og oppbevar denne bruksanvisningen installasjonsh ndboken for fremtidige behov 2 Produktpresentasjon 2 1 Sett ovenfra 2 2 Kontrollpanel 1...

Страница 59: ...yggingsm l A B mm 263 495 2 6 Energieffektivitet Informasjon for elektriske induksjonstopper til husholdningsbruk iht EU 66 2014 kokekar av jern magnetkrets glasskeramikkplate induksjonsspole induksjo...

Страница 60: ...g t rre og at det ikke er plassert noe over dem for eksempel redskap eller kluter Selv en tynn vannhinne kan gj re det vanskelig bruke kontrollene 3 2 Kokekar som kan brukes Bruk kun kokekar med bunn...

Страница 61: ...varmesonen svekkes effektiviteten Kokekar med diameter mindre enn 140 mm risikerer ikke bli detektert av induksjonstoppen Plasser alltid kokekaret i varmesonens sentrum L ft alltid kokekaret av induks...

Страница 62: ...gen Trykk for velge den varmesonen du vil sl av Sl av t rketrommelen ved trykke p varmeregulatoren til venstre Forviss deg om at 0 vises i displayet Sl av hele induksjonstoppen ved trykke p P AV V r f...

Страница 63: ...r tilbake til valgt innstilling 3 4 5 Fleksibel induksjonssone Dette omr det kan brukes som n stor sone eller som to ulike mindre soner Den fleksible induksjonssonen best r av to uavhengige induktore...

Страница 64: ...og at minst n varmesone er i gang OBS Du kan bruke minuttelleren selv om du ikke har valgt noen varmesone Trykk p tidsurdisplayet 10 vises i tidsurdisplayet og 0 blinker Still inn tiden ved trykke p...

Страница 65: ...blinker Trykk raskt p kokefunksjonskontrollen Bruk kokekar med diameter som stemmer overens med sonens st rrelse Ikke bruk kokekar av st pejern Ikke bruk lokk 3 4 10 Standarinnstilt driftstid Den aut...

Страница 66: ...iden kan variere mellom 2 og 8 minutter per side Trykk p biffen for kjenne hvor godt stekt den er jo fastere desto mer gjennomstekt er den 6 La biffen hvile noen minutter i varm stekepanne slik at den...

Страница 67: ...el type kokekar og hvor mye som tilberedes Pr v deg fram for finne beste mulige innstilling for induksjonstoppen Varmeinnstilling Egner seg til 1 2 varming p svak varme av sm mengder mat smelte sjokol...

Страница 68: ...nstopp V r forsiktig slik at du ikke skader varmesonens overflate 1 Bryt nettspenningen til induksjonstoppen 2 Hold skrapen redskapet i 30 vinkel og skrap vekk matrester eller s l fra varmesonen skrap...

Страница 69: ...aterialer som vibrerer p ulike m ter Det er helt normalt at kokekar oppf rer seg den m ten det indikerer ikke en feil Induksjonstoppen avgir en lav summelyd n r den er innstilt p h y varme Induksjonsp...

Страница 70: ...l for transistor IGBT FC Tilkoplingsfeil mellom displaykretskort og hovedkretskort Kontakt produsenten Hvis det brukes vanlig st psel og feilindikasjon E1 vises trekk st pselet ut av stikkontakten og...

Страница 71: ...ten problemer bytt viften hvis den ikke fungerer korrekt Effektkretskortet er skadd Bytt effektkretskortet Varmen forsvinner plutselig under bruk og symbolet u blinker i displayet Feil type kokekar Br...

Страница 72: ...20 min Luftinntak Luftutl p 5 mm 9 Installering 9 1 Installasjonsutstyr Ta ut et hull i arbeidsflaten med de m l som angis p tegningen Det m v re minst 50 mm rundt hullet til forankring ved installeri...

Страница 73: ...f r installering av induksjonstoppen At arbeidsflaten er kvadratisk og nivellert forviss deg om at ingen strukturelementer begrenser plassen At arbeidsflaten er lagd av varmebestandig og isolert mate...

Страница 74: ...sperre installeres under induksjonstoppens underdel dersom induksjonstoppen installeres over skuff eller skap At skillebryteren er lett tilgjengelig for den som bruker induksjonstoppen 9 5 Justere fe...

Страница 75: ...nger eller grenuttak for kople induksjonstoppen til nettspenning disse kan for rsake overoppheting og brann Forviss deg om at tilkoplingskabelen ikke kommer i kontakt med varme komponenter den skal pl...

Страница 76: ...p produktet indikerer at det ikke kan behandles som vanlig husholdningsavfall Ta med produktet til en gjenvinningsstasjon og avfallsh ndter det som elektrisk elektronisk avfall Denne enheten skal kas...

Страница 77: ...rights reserved INDHOLD 1 Forord 78 2 Produktintroduktion 82 3 Anvendelse af produktet 84 4 Retningslinjer for madlavning 90 5 Varmeindstilling 91 6 Pleje og reng ring 92 7 Tip 93 8 Fejlvisning og eft...

Страница 78: ...S rg for at personen der installerer enheden har adgang til disse oplysninger Installationsanvisningerne skal f lges for at installationen af enheden kan godkendes Denne enhed skal installeres og jord...

Страница 79: ...se syn nedsatte mentale evner eller som mangler erfaring m kun benytte denne enhed under opsyn af en kvalificeret person eller hvis de instrueres i en sikker m de at bruge enheden p af en person der h...

Страница 80: ...ender den og opbevar altid skraberen s b rn ikke kan komme til den Der er risiko for sk reskader hvis du ikke er forsigtig 1 3 5 Vigtige sikkerhedsanvisninger Lad aldrig enheden v re uden opsyn n r de...

Страница 81: ...ker Anbring ikke tunge genstande p enheden og pas p ikke at tabe tunge genstande p den St ikke p enheden Anvend ikke gryder pander med beskadigede kanter og tr k ikke gryder pander hen over den kerami...

Страница 82: ...nen skal udf res L s alle sikkerhedsanvisninger omhyggeligt inden anvendelse og opbevar denne brugsanvisning installationsvejledning til evt fremtidig brug 2 Produktintroduktion 2 1 Set oppefra 2 2 Be...

Страница 83: ...263 495 2 6 Energieffektivitet Oplysninger om elektriske enheder til husholdningsbrug i henhold til Kommissionens forordning EU 66 2014 gryder pander af jern magnetkredsl b glaskeramisk plade induktio...

Страница 84: ...igger genstande p dem fx k kkenredskaber eller h ndkl der Selv en tynd vandfilm kan g re det vanskeligt at anvende knapperne 3 2 Anvendelige gryder og pander Brug kun gryder pander med en bund der er...

Страница 85: ...ar gryden eller panden en diameter under 140 mm registreres den muligvis ikke af enheden Placer altid gryden panden i midten af varmezonen L ft altid gryden panden op fra induktionsenheden tr k den ik...

Страница 86: ...en Tryk for at v lge den varmezone du vil slukke Sluk varmezonen ved at trykke p varmeknappen til venstre Tjek at 0 vises i displayet Sluk for hele enheden ved at trykke p T ND SLUK Pas p at du ikke k...

Страница 87: ...r tilbage til den valgte indstilling 3 4 5 Fleksibel induktionszone Dette omr de kan benyttes som en stor zone eller to forskellige mindre zoner Den fleksible induktionszone best r af to uafh ngige in...

Страница 88: ...t enheden er startet og at mindst en varmezone er t ndt OBS Du kan ogs benytte minuturet selvom du ikke har valgt en varmezone Tryk p timerdisplayet 10 vises i timerdisplayet og 0 blinker Indstil tide...

Страница 89: ...ker Tryk kortvarigt p kogefunktionsknapperne Benyt gryder pander med en diameter der svarer til zonens st rrelse Brug ikke gryder pander af st bejern Anvend ikke l g 3 4 10 Standardindstillet driftsti...

Страница 90: ...f hvor gennemstegt du vil have den Tilberedningstiden kan variere mellem 2 og 8 minutter p hver side Tryk p b ffen for at m rke hvor gennemstegt den er jo fastere desto mere gennemstegt er den 5 Lad b...

Страница 91: ...der skal tilberedes Pr v dig frem for at finde den bedst mulige indstilling for induktionsenheden Varmeindstilling Velegnet til 1 2 opvarmning ved svag varme af sm m ngder mad smeltning af chokolade o...

Страница 92: ...forsigtig s du ikke beskadiger varmezonens overflade 1 Afbryd str mmen til enheden 2 Hold skraberen redskabet i en vinkel p 30 og fjern madrester eller spildt mad fra varmezonen Skrab det over i en k...

Страница 93: ...rer p forskellige m der Det er normalt at gryden panden afgiver lyde og er ikke et tegn p fejl Induktionsenheden afgiver en lav summelyd n r den er indstillet p h j varme Induktionsprocessen Det er no...

Страница 94: ...der IGBT FC Tilslutningsfejl mellem displayprintkortet og hovedprintkort Kontakt producenten Hvis det almindelige elstik bruges og fejlindikeringen E1 vises skal du tage stikket ud af v gudtaget og dr...

Страница 95: ...fungerer korrekt Effektprintkortet er beskadiget Udskift effektprintkortet Varmen forsvinder pludselig mens enheden er i brug og symbolet u blinker i displayet Forkert type gryde pande Anvend korrekt...

Страница 96: ...ende luftdyse 5 mm 9 Installation 9 1 Installationsudstyr Sk r et hul i bordpladen med de m l der angives p tegningen Der skal v re mindst 50 mm materiale rundt om hullet til brug til fastg relse ved...

Страница 97: ...nstallation af enheden At bordpladen er kvadratisk og nivelleret Kontroller at ingen strukturelle elementer begr nser pladsen At bordpladen er fremstillet af varmebestandigt og isoleret materiale At o...

Страница 98: ...er installeres en varmebarriere under enhedens underdel hvis enheden installeres over en skuffe eller et skab At afbryderen er let tilg ngelig for den der anvender enheden 9 5 Juster monteringsklipsen...

Страница 99: ...il tilslutning af enheden til netsp nding Disse kan for rsage overophedning og brand Kontroller at tilslutningskablet ikke kommer i kontakt med varme komponenter Det skal v re placeret et sted hvor te...

Страница 100: ...e Symbolet p produktet angiver at det ikke m behandles som almindeligt husholdningsaffald Aflever produktet p en genbrugsstagion og bortskaf det som elektrisk elektronisk affald Dette enhed skal borts...

Страница 101: ...hts reserved SIS LLYSLUETTELO 1 Alkusanat 102 2 Tuotteen kuvaus 106 3 Laitteen k ytt minen 108 4 Ohjeita ruoanvalmistukseen 114 5 L mp tilan s t 115 6 Puhdistus ja hoito 116 7 Vinkkej 117 8 Vikan ytt...

Страница 102: ...l on k ytett viss n n m tiedot Laitteen asentaminen hyv ksytt v ll tavalla edellytt n iden asennusohjeiden noudattamista Laitteen asennus ja maadoitus on annettava p tev n s hk asentajan teht v ksi Li...

Страница 103: ...pii liikunta kuulo n k tai kehitysvammaisten tai kokemattomien henkil iden my s lasten k ytt n vain vastuullisen henkil n valvonnassa tai jos heid n turvallisuudestaan vastaava henkil opettaa heid t k...

Страница 104: ...sa Huolimattomuus aiheuttaa viiltohaavojen vaaran 1 3 5 T rkeit turvallisuusohjeita l koskaan j t laitetta ilman valvontaa kun sit k ytet n Ylikiehuminen aiheuttaa savua ja mahdollisesti roiskeita jot...

Страница 105: ...vain p tev s hk asentaja l aseta tai pudota mit n raskaita esineit keittotasolle l seiso keittotasolla l k yt reunoiltaan rikkoutunutta keittoastiaa l k ved keittoastiaa keraamisella keittotasolla las...

Страница 106: ...ht v Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt ja asennusohje vastaisen varalle 2 Tuotteen kuvaus 2 1 N kym yl puolelta 2 2 Ohjauspaneeli 1 Keittoalue maks 1800 3300...

Страница 107: ...ergiatehokkuus Tiedot kotitalousk ytt n tarkoitetuista s hk k ytt isist keittotasoista asetuksen EU 66 2014 mukaisesti valurautaiset keittoastiat magneettipiiri lasikeramiikkalevy induktiokela indukti...

Страница 108: ...t puhtaat ja kuivat ja ettei niiden p ll ole mit n esimerkiksi ty v lineit tai k sipyyhkeit Ohut kin vesikalvo voi vaikeuttaa painikkeiden k ytt 3 2 Sopivat keittoastiat K yt vain sellaisia keittoasti...

Страница 109: ...ikkenee Keittotaso ei v ltt m tt tunnista halkaisi jaltaan alle 140 mm n keittoastioita Sijoita keittoastia aina keittoalueen keskelle Poista keittoastia induktiokeittotasolta aina nostamalla l ved si...

Страница 110: ...n keittoalueen valintapainiketta jonka haluat kytke pois p lt Kytke keittoalue pois p lt koskettamalla liukukytkint asteikon vasemmasta reunasta Varmista ett n yt ss n kyy 0 Kytke koko keittotaso pois...

Страница 111: ...ittoalueelle palautuu valittu asetus 3 4 5 Mukautuva keittoalue T t aluetta voidaan k ytt yhten suurena tai kahtena pienemp n alueena Mukautuva keittoalue koostuu kahdesta erillisest induktiokelasta j...

Страница 112: ...valitse yht n keittoaluetta Varmista ett keittotaso on kytketty p lle ja ett v hint n yksi keittoalueista on p ll HUOM Voit k ytt minuuttilaskuria vaikket olisi valinnut yht n keittoaluetta Paina aja...

Страница 113: ...i keittotoimintos dint K yt sellaista keittoastiaa jonka halkaisija vastaa vy hykkeen kokoa l k yt valurautaista keittoastiaa l k yt kantta 3 4 10 Tehdasasetettu katkaisuaika Automaattinen katkaisutoi...

Страница 114: ...a kohti Tunnustele pihvin kypsyytt painelemalla mit kiinte mm lt se tuntuu sit kypsempi se on 5 Anna pihvin lev t muutama minuutti l mpim ll paistinpannulla jotta se mureutuu 4 1 3 Ruoan nopea kypsenn...

Страница 115: ...paras mahdollinen asetus induktiokeittotasolle kokeilemalla L mp asetus Sopiva k ytt tarkoitus 1 2 pienten ruokam rien l mmitys pienell l mm ll suklaan voin ja helposti palavan ruoan sulattaminen var...

Страница 116: ...ell Varo vahingoittamasta keittoalueen pintaa 1 Katkaise virta keittotasosta 2 Pid kaavin tai vastaava ty v line 30 kulmassa ja kaavi ruokaj m t tai roiskeet pois keittoalueelta kaavi ne keittotason k...

Страница 117: ...htelev t eri tavalla Keittoastian ep tavallinen k ytt ytyminen ei siis ole merkki viasta Induktiokeittotasosta kuuluu matala suriseva ni kun se on s detty korkealle l mm lle Induktioprosessi T m on no...

Страница 118: ...tila anturissa FC Liit nt h iri n yt n piirilevyn ja p piirilevyn v lill Ota yhteys valmistajaan Mik li k yt ss on tavallinen pistoke ja laite antaa virhekoodin E1 irrota pistoke pistorasiasta ja k nn...

Страница 119: ...vaihda tuuletin jos se ei toimi oikein Tehopiirilevy on vioittunut Vaihda tehopiirilevy L mp h vi yll tt en k yt n aikana ja symboli u vilkkuu n yt ss V r ntyyppinen keittoastia K yt oikeantyyppist k...

Страница 120: ...mm B mm C mm D mm E 600 50 v h 20 v h Ilmanotto Poistoilma 5 mm 9 Asennus 9 1 Asennusvarusteet Tee ty tasoon reik piirustuksen mittojen mukaisesti Aukon ymp rill on oltava v hint n 50 mm leveydelt mat...

Страница 121: ...asennusta Ett ty taso on suorakulmainen ja vaakasuora varmista ettei siin ole rajoittavia rakenteita Ett ty taso on valmistettu l mm nkest v st ja eristetyst materiaalista Ett uunissa on sis nrakenne...

Страница 122: ...pohjan alle asennetaan l mp est v v lipohja jos keittotaso asennetaan laatikon tai kaappitilan yl puolelle Ett erotuskytkin on helposti keittotasoa k ytt v n ulottuvilla 9 5 Kiinnikkeiden sijainnin s...

Страница 123: ...n liitt miseksi s hk verkkoon ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen ja tulipalon Varmista ett liit nt kaapeli ei p se koskemaan kuumiin komponentteihin se on sijoitettava paikkaan jossa sen l mp tila ei...

Страница 124: ...n terveydelle Tuotteessa oleva symboli ilmaisee ett sit ei saa k sitell tavallisena kotitalousj tteen Toimita tuote s hk ja elektroniikkaromulle tarkoitettuun ker yspisteeseen T m laite on h vitett v...

Страница 125: ...ights reserved EFNISYFIRLIT 1 Form li 126 2 Kynning t kinu 130 3 A nota t ki 132 4 Vi mi unarreglur fyrir eldamennsku 138 5 Hitastillingar 139 6 Umhir a og hreinsun 140 7 bendingar 141 8 Villubo og ef...

Страница 126: ...gengilegar fyrir ann sem s r um uppsetningu t kinu Fara ver ur eftir essum lei beiningum svo uppsetningin t kinu s vi urkennd Vi urkenndur rafvirki ver ur a sj um uppsetningu t kinu og jar tengja a Te...

Страница 127: ...n skerta andlega getu e a n reynslu mega eing ngu nota t ki undir eftirliti byrgs einstaklings e a s eim kennd rugg notkun t kisins og au geri s r grein fyrir llum eim h ttum sem fylgja notkuninni Gak...

Страница 128: ...5 Mikilv gar ryggislei beiningar Aldrei skilja t ki eftir n eftirlits egar a er notkun Ofhitun veldur v a reykur myndast og m gulega a feiti slettist upp r og a getur kvikna henni Nota u aldrei t ki s...

Страница 129: ...alla hellubor i Ekki standa hellubor inu Ekki nota eldunar h ld me skemmdum br num og ekki draga eldunar h ld yfir hellubor i a getur valdi skemmdum gleryfirbor inu Ekki nota st lull gr fa eldh ssvamp...

Страница 130: ...allar ryggislei beiningarnar vandlega fyrir notkun og geymdu essar lei beiningar handb k um uppsetningu til a geta sko a r hana framt inni 2 Kynning v runni 2 1 Sj narhorn ofan fr 2 2 Stj rnbor 1 Sv...

Страница 131: ...520 60 St r tskornu gati A B mm 263 495 Uppl singar um rafmagnshellubor til notkunar heimilum samkv mt ESB 66 2014 eldunar h ld r j rni segulr s glerkeramikplata spankefli spanstraumur Ger arheiti CI...

Страница 132: ...r i s alltaf hreint og urrt og a a s u ekki neinir hlutir settir ofan a til d mis h ld e a tuskur Jafnvel rl ti vatn getur gert a a verkum a erfitt er a nota stj rnbor i 3 2 Eldunar h ld sem h gt er a...

Страница 133: ...orkun tingu ef haldi er minna en hitasv i H tta er a hellan greini ekki eldunar h ld sem eru minni en 140 mm verm l Settu eldunar h ld alltaf mi juna hitasv unum Lyftu eldunar haldinu alltaf af spanhe...

Страница 134: ...me an eldamennskunni stendur r stu takka fyrir a hitasv i sem vilt sl kkva Sl kktu hitasv inu me v a r sta hitast ringuna til vinstri Gakktu r skugga um a 0 birtist glugganum Sl kktu llu hellubor inu...

Страница 135: ...sv i etta sv i er h gt a nota sem eitt st rt sv i e a sem tv mismunandi minni sv i etta sveigjanlega spanhellusv i samanstendur af tveimur sj lfst um span ldum sem h gt er a stj rna sitt hvoru lagi eg...

Страница 136: ...kosti eitt hitasv i s gangi ATH getur nota m n tuteljarann tt ekkert hitasv i hafi veri vali r stu t mam linn 10 birtist glugganum me t mam linum og 0 blikkar Stilltu t mann me v a r sta hitast ringu...

Страница 137: ...stu stutt eldunarstillinn Nota u eldunar h ld af st r sem samr mist st r hitasv isins Ekki nota potta p nnur r steypuj rni Nota u ekki lok 3 4 10 Sj lfgefinn eldunart mi Sj lfvirki rofinn er ryggisb...

Страница 138: ...a h n s eldu Eldunart minn getur veri bilinu 2 til 8 m n tur hvorri hli r stu steikina til a kanna hversu vel eldu h n er v st fari sem h n er eim mun gegnumsteiktari er h n 5 L ttu steikina hv la nok...

Страница 139: ...r v hvernig pottur er nota ur og hversu miki a elda Pr fa u ig fram til a finna bestu stillinguna fyrir spanhelluna Hitastillingar Hentar fyrir 1 2 hita l ti magn af mat l gum hita br a s kkula i smj...

Страница 140: ...or G ttu ess a skemma ekki yfirbor i hitasv inu 1 Taktu hellubor i r sambandi vi rafmagn 2 Haltu sk funni haldinu me 30 halla og skaf u matarleifar e a a sem helltist ni ur af hitasv inu yfir kaldan h...

Страница 141: ...n m lmtegund sem titra mismunandi h tt etta er e lilegt fyrir eldunar h ld og gefur ekki til kynna a eitthva s a Spanhellubor i gefur fr s r l gt su egar a er stillt h an hita Spanferli etta er e lile...

Страница 142: ...af u samband vi framlei andann F9 FA Bilun hitaskynjara fyrir sm ra IGBT FC Tengivilla milli skj prentpl tu og a alr kr sabrettis Haf u samband vi framlei andann S venjuleg kl notu og villubo in E1 bi...

Страница 143: ...kar e lilega skiptu um viftu ef h n virkar ekki r ttan h tt Rafr saspjald er skemmt Skiptu um rafr saspjald Vi notkun fer hitinn skyndilega alveg og t kni u blikkar skj num R ng ger af eldunar haldi N...

Страница 144: ...600 50 l gmark 20 l gmark Loftinntak Loft ttak 5 mm 9 Uppsetning 9 1 Uppsetningab na ur Sker u r vinnubor inu samr mi vi au m l sem gefin eru upp teikningunni a arf a vera bor efni a m k 50 mm allar...

Страница 145: ...kktu r skugga um eftirfarandi atri i fyrir uppsetningu hellubor inu A vinnubor i s ferkanta og l r tt g ttu ess a engir bur arbitar n i inn r mi A vinnubor i s gert r hita olnu og einangrandi efni A o...

Страница 146: ...i hluta hellubor sins A hitav rn s komi fyrir undir hellubor inu ef a er sett upp fyrir ofan sk ffu e a sk papl ss A a s gott a gengi a skilrofanum fyrir ann sem notar hellubor i 9 5 Festingar stillta...

Страница 147: ...kki m nota millistykki sm kkara e a fj ltengi til a tengja hellubor i vi rafmagn a getur orsaka ofhitun og eldsvo a Gakktu r skugga um a tengikapallinn komist ekki snertingu vi heita hluti hann skal h...

Страница 148: ...sta i a f rgun T kni t kinu gefur til kynna a a megi ekki me h ndla a eins og venjulegt heimilissorp Far u me t ki endurvinnslust og flokka u a sem rafmagns rafeindab na a arf a farga essu t ki sem s...

Страница 150: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CIH4331S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIH4331S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CIH4331S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CIH4331S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIH4331S

Бренды по названию

Популярные бренды