Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900552
Version/Version/Version/Versione/Versión: 2.0
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 25.05.2012 5/14
3
Autorisation selon UL / CSA
Les types suivants sont autorisés selon ANSI/UL 508 et CSA C22.2#14-10:
4
Consignes de sécurité
5
Mise en garde contre toute utilisation non conforme
6
Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts ou pannes se produisant
suite au non-respect des présentes instructions de service. De surcroît, le
fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant de l'utilisation
de pièces de rechange ou d'accessoires non validés par lui.
Pour des raisons de sécurité, toute réparation, transformation et modification
réalisées de son propre chef sont interdites. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dégâts en résultant.
7
Fonction
Détecteur de sécurité codé à action magnétique actionné sans contact par un
système magnétique codé. Une unité de contrôle de sécurité elobau ou une
unité de contrôle de sécurité / système de commande de sécurité comparable
évalue l'écart de commutation du détecteur.
Les détecteurs de sécurité conviennent aux unités de contrôle de sécurité
elobau suivantes:
Système à 2 contacts de fermeture (114262...):
471M41H31
Système à 2 contacts (114V62...):
46311.B1. / 47011.B1 / 471EFR.. / 471M41H31 / 485EP..
Système d'ouverture-fermeture (114270):
46212.E1. / 462121H... / 46312.B1 / 47012.B1 / 470121H1. / 470221E1U /
471EFR.. / 485EP..
8
Caractéristiques techniques
Se reporter aux données techniques à partir de la page 10.
9
Montage
- Détecteur de sécurité et aimant d'indexage
Ne pas utiliser comme butée.
Ne pas placer dans de forts champs magnétiques.
Ne pas appliquer de chocs violents ni de vibrations importantes.
Maintenir à l'écart de la limaille de fer.
- Le montage des détecteurs et de l'aimant d'indexage correspondant peut
seulement être effectué hors tension.
- Assurez-vous que les repères du détecteur de sécurité et de l'aimant
d'indexage coïncident et se trouvent en face l'un de l'autre.
- L'emplacement de montage se détermine librement. Le détecteur et l'aimant
d'indexage doivent cependant être montés en parallèle, l'un en face de
l'autre.
- Respectez les écarts de position indiqués et les possibilités d'actionnement
validées.
- Ne pas placer le détecteur et l'aimant d'indexage dans des matériaux
ferromagnétiques. Au besoin, utiliser 20 mm de matériau non
ferromagnétique autour du détecteur et de l'aimant d'indexage.
- Éviter dans la limite du possible de monter le détecteur et l'aimant
d'indexage sur des matériaux ferromagnétiques. Des modifications des
écarts de commutation sont à craindre. Une pièce intermédiaire non
magnétique d'une épaisseur min. de 8 mm doit être utilisée.
- La distance de montage entre les deux systèmes du détecteur et de l'aimant
d'indexage doit être d'au moins 50 mm.
- Fixer le détecteur de sécurité et l'aimant d'indexage de manière inamovible
sur le dispositif de sécurité.
- Pour le montage du détecteur et de l'aimant d'indexage, utilisez
exclusivement des vis M4 dont le dessous de la tête est plat (ex. vis
cylindriques M4 ISO 4762). Couple de serrage max. 2 Nm. Utiliser
impérativement des vis non ferromagnétiques (ex. en laiton).
- Le détecteur de sécurité ne doit être monté que sur des surfaces planes car
sinon cela peut créer des contraintes qui, le cas échéant, abîment le
détecteur ou modifient les écarts de commutation.
- Le câble de raccordement du détecteur doit être posé de sorte à être protégé
de tout endommagement mécanique.
- Lors du montage, tenez compte des exigences conformes aux normes
DIN EN 1088 / ISO 14119.
- Assurez-vous que les détecteurs de sécurité sont montés et mis
en service uniquement par un personnel spécialement formé et
autorisé.
- N'installez et ne mettez l'appareil en service qu'après avoir lu et
compris les instructions de service et seulement si vous êtes
familiarisé avec les prescriptions en vigueur relatives à la
sécurité du travail et à la prévention des accidents.
- L'actionnement du détecteur de sécurité doit uniquement être
effectué au moyen de l'aimant d'indexage correctement monté
sur le dispositif de sécurité. Il est interdit d'effectuer
l'actionnement au moyen d'un aimant d'indexage de rechange
qui n'est pas monté sur le dispositif de sécurité.
- Ne faites fonctionner que des détecteurs de sécurité intacts.
- Assurez-vous que les détecteurs de sécurité sont employés
exclusivement pour vous protéger des dangers.
- Assurez-vous que toutes les dispositions de sécurité en vigueur
pour la machine correspondante sont respectées.
- Assurez-vous que toutes les législations et directives en vigueur
sont respectées.
- Si les détecteurs sont montés en série, le niveau de
performance conforme à la norme EN ISO 13849-1 risque de
diminuer car la détection des erreurs est réduite dans certaines
conditions.
- Les risques résiduels subsistant en cas de respect de toutes les
consignes des présentes instructions de service ne sont pas
connus.
- En cas d'utilisation ou de manipulation non appropriée ou non
conforme, l'utilisation des détecteurs de sécurité ne permet pas
d'exclure tous les dangers menaçant les personnes ni les
dommages causés aux pièces de machines ou d'installations.
Veuillez respecter également à cet égard les consignes des
normes DIN EN 1088 / ISO 14119.
- En cas d'utilisation de systèmes de commande de sécurité qui
n'ont pas été livrés par elobau, assurez-vous que ces appareils
ne génèrent aucune crête de courant ou de tension supérieure
aux données électriques indiquées pour le détecteur de
sécurité. Les crêtes de courant ou de tension sont générées par
des charges capacitives ou inductives par exemple.
- Tout dépassement des données électriques du détecteur (par
ex. si le câblage est défectueux, ou en cas de court-circuit)
risque d'endommager celui-ci de manière irréversible.
- L'actionnement du détecteur n'est autorisé que dans les
possibilités d'actionnement validées (cf. Données techniques).
Le non-respect risque de réduire la durée de vie du détecteur.
- 114262
- 114270
- 114270A0D
- 114V62
3079760
CONFORMS TO
ANSI/UL 508
CERTIFIED TO
CAN/CSA C22.2#14
Les rondelles adaptées pour le capteur et l'aimant sont
disponibles chez elobau sous le n° de commande 350007.
Pour protéger les vis de fixation contre un démontage facile, des
vis de sécurité à six pans creux en PA sont disponibles chez
elobau:
N° de commande 351040 pour les vis cylindriques
DIN EN ISO 4762/M4 (anciennement DIN 912)
