background image

E

n

g

li

sh

• Carefully

 remove any joi

nting compound residues so that no residues enter the oil

 tank.

• Replace the fil

ter.

• Be over generous in the appli

cation of new joi

nting compound for a good seal.

• Refit

 the fil

ter and the drain plug.

• Fill

 the oil

 tank with fresh oil

 (see Appendix A for recommended oil).

• Clean off any spilled

 oil

 and inspect for signs of leakage.

Caution  :

Do not all

ow the suction hose, oil

 plug and filler

 cap to become dirty. 

This minimises the chance of a hydraulic

 defect and premature wear.

11.4.8 General lubrication

In view of the fact that the shredders often operate in extreme conditions, ELIET considers it im- 

portant to use high-quali

ty material

s. ELIET therefore recommends the use of special lubri

cants 

(from the assembly stage onwards).

The foll

owing parts require regular lubri

cation:

• Pivot points and friction

 surfaces (see A on page 42).

• Grease zerks (see B on page 42).

• Bearing (see B on page 43).

• Chains and gears (see D on page 43).

Caution  :

Before performing lubri

cation,

 make sure to switch off the engine and to remove 

the key from the ignition

 switch.  Gloves must also be worn during this 

maintenance.

Содержание Superprof 2000

Страница 1: ...M A NU AL Superprof...

Страница 2: ...lish...

Страница 3: ...areas Productcode Seria lNumber YearofManuf ac t ure Dat e ofpurcha s e 2 Warranty 2 1 Warranty card To be elig ib l e t o obt ainwar r ant y you mus tmailthecompl et ed war rant y car d withinone mon...

Страница 4: ...r oughlyf amil iarwithope ratingsuchequipme nt itiss til l advi sablet o read th es e pag es careful l y AtELIETallourmachin es and devi ces ar e subjec t ed t o a poli cy ofcontinuouschangeand the r...

Страница 5: ...yst em insucha mannerthatflames orheatf rom thesys t em wil l notigni t e flammablemat eria l Failu re oftheowner ope r at oroftheequipme ntt o complywiththisr egulat ionisa mis demeanour undercert ai...

Страница 6: ...tio n 8 5 3 Warnin g 8 6 Main parts 9 7 Safety instructions 11 7 1 Saf et y m es s ag es 11 7 2Saf et y f eat ur es 1 4 7 3 Saf et y in struct ions 16 7 3 1 Gene r als af et y regulat ion s 16 7 3 2Ca...

Страница 7: ...ingwork 24 9 6 2Shr eddingpr oper 25 9 7 Troubl esho oting 27 9 7 1 Rot orst alled 27 9 7 2Enginecut s outand theoill ev elpil otlig htcomes on 28 9 7 3 Enginest allswhilerunning 28 9 7 4 Mot ordoes n...

Страница 8: ...enginefuelfil ter 36 11 3 7 Addingaddit iona lbat t eryacid 36 11 4 Machinemai nt enan ce 37 11 4 1 Checkingand sharpeningtheblad es 37 11 4 2Rev ersingand renewingthesh r eddingkni ves 39 11 4 3 Chec...

Страница 9: ...13 1 Si ev e s creens 52 13 2Conve yorbelt 53 14 Equipment specifications 57 15 EC Declaration of Conformity 58 Appendix A 59...

Страница 10: ...ormationand oraction s ort o denot e wher e you can findaddit iona l i nf ormationrelat ingt o thesubjec t 5 2 Caution Caution Thisnoti ce ide ntif i es s af e us agehabi t s Thisisdonet o prev entin...

Страница 11: ...ide nti fiedby name Itisa goodid ea t o t ake timet o s t udy themachinebef orehandf oran impr ov ed unde r st anding ofthedes cri ptionsprovidedinthisusermanual 1 Saf et y handle 2 Wheeldri ve cont r...

Страница 12: ...hf eed ofthemachin e YourELIETdealerisatyourservi ce readyt o pr ovideyou withmai nt enan ce oradvi ce so thatyour ELIETmachineal ways r emainsinoptimalcondit ion You can cont acthim f orgenuineELIETs...

Страница 13: ...p rot ecti ve gl ov es s af et y goggl es hearing pr ot ec t or s Per f ormingmai nt enan ce orope ratingthe machinecan be sour ce ofhand injur i es Be at t enti ve and car eful Stic ker 2 remindsthe...

Страница 14: ...E nglis BQ 505 010160 BQ 505 112116 BQ 505 010130 BQ 505010 070...

Страница 15: ...injur i es once the scr een hasbeen eased away Thisdecalisaf fi xed t o theback ofthe machineatthe saf et y s creen This stic kerremindsthe userofthemachine t o examinethebol t s ret ainingtheblad es...

Страница 16: ...eaning mus t be immedia t elyr enewed Stic kers ar e availableatyourapp rov ed ELIETDeale r The following stickers apply exclusively to our American Customers Thisstic kersummari zes in18 i t ems a n...

Страница 17: ...chni cal suppo rtincas e ofproblems OrderNumber BQ 505010 240 7 2 Safety provisions Safety screen The s af et y scr een 1 avoidsacc es s t o the blad es No t oolsare requi r ed t o open the scr een bu...

Страница 18: ...it ion3 If you m ov e thehandlet o posit ion2 the f eedrollerpullsthemat eria li nt o the machin e Ifyou m ov e thehandlet o posit ion1 thef eedrollerr ot at es inthe opp osi t e di r ections o thatan...

Страница 19: ...in s tructionswhen usingtheELIETmachine Car eful lyread allthe in struct ionsrelat ingt o theuse ofthemachin e Allth es e in struct ionsrela t e t o yourper sonalsaf et y When you pur cha se th e mac...

Страница 20: ...r ev entthemachinef orm m ov ing Fordeo nt ologi calreas ons ELIETacc eptno r esponsib i l i t y what soev erf orany accide nt alinjury t o pet s orpers onscaused by i t s machin es 7 3 3 Responsibili...

Страница 21: ...thedangerar ea When l eavingthemachin e theenginemust be s wi t ched of f Al ways waitunti ltheblad es come t o a compl et e st ands til lbef or e carryingout any ope r ation Once the engineisrunning...

Страница 22: ...gi ven by theenginemake...

Страница 23: ...o thecus t omer iss omethingcannotbe ov er em phasi zed All the bolts retaining the blades must be examined for security of fixings after the first 5 operating hours Torque loading 40Nm Li kewi se mak...

Страница 24: ...thewar r ant y card...

Страница 25: ...orf r ac t ures ina blad e thisblademustbe immedia t elyr enewed see Chapt er11 4 2Rev er singand r enewingtheshreddingkni ves Fors af et y s s ake tig ht en thebaldebol t s s ee theli stinannex f orb...

Страница 26: ...pr ope rt y...

Страница 27: ...nce I t i s uns af e and thu s expres sl y f orbidde n t o fi l l th e fue l t ank i n th e vic in i t y of smokers or naked flames I f fue l comes i nt o cont ac t wi t h th e ey es or i s t aken i n...

Страница 28: ...debrist o pr ot ectitf orm ov erh eating...

Страница 29: ...chin e cannotbe st art ed Mov e theth r ot tlecont roll ev er 1 t o themid posit ion Cl os e thecho ke l ev er 2 by pull ingtheknob Turn theignit i onkey 3 t o the1 posit ionand make su re the red oil...

Страница 30: ...si t uationwher e you no longerhave cont rolov erthework...

Страница 31: ...ev erso thattheenginerunsat l ow speed t ort oi s e Make su re thatthesaf et y handleisintheneut ralposit ion Movingthemachine Mov e thecont rolhandlef or wards thenthemachinewil l m ov e f or war ds...

Страница 32: ...same time Movingbothcont rolhandl es wil l cause themachinet o m ov e f or wards m ovingthem bac kwar ds wil l cause themachinet o m ov e bac kwards...

Страница 33: ...o become acquai nt ed withthecha rac t eri sti cs ofa sel f propelledmachineand do s o ina qui ets paciouslo cationwithoutbyst ande rs Note You can m ov e theth rot tlecont r oll ev ert o inc r ease t...

Страница 34: ...sh red atful l th rot tlef ortheenginet o produce i t s ful l poweroutpu t Mov e thecont r oll ev ert o thecent r ed posit ion p osit ion2 The f eed rollerst art s t o t urn and pullsthegar den was t...

Страница 35: ...r om you p osit ion3 When the engineret urnst o i t s normalspeed you can rest artthef eedr ollerby m ovingthecont r olhandlet o thecent re posit ion p osit ion2 WithABM The f eedr ollerst ops when en...

Страница 36: ...rearfla p...

Страница 37: ...hef eedr ollerby pushingthecont rolhandlet o posit ion3 Mov e theth rot tlecont r oll ev ert o theminimum posit ion St op theengineusingtheignit i onkey Remov e any f or eignobjec t s I fyou noti ce a...

Страница 38: ...Di rt y orf ouleds parkplug Blad es ar e blu nt In cor rectt ensionofV bel t 9 7 6 Wheel drive does not operate when petrol engine is running Saf et y handleisnotinneut ralposit ion Def ectinthehydr...

Страница 39: ...28...

Страница 40: ...mov e gr ease and lubri cant s us e penet r ating oilcont ainingmolybdenum disulphid e Thissp r ay lubri cat es and al so di ss ol ves ru st Itisus efult o have compress ed airinthevicin i t y s o tha...

Страница 41: ...bac kwards f acingthemachin e Ifgravi t y cause s themachinet o des cend mor e quicklydown theslopethanisdesi r ed quicklym ov e thecont r olhandlet o theotherdri ve di r ection Thisenabl es you t o...

Страница 42: ...r epla cementpart s Thes e servi ce part s are manuf ac t ured t o thesame strictquali t y cont rolrequi r ement s and deg r ee ofcr af t smanshipas theorigina l equipme nt Foryoursaf et y us e onlyge...

Страница 43: ...Hisst af fcan al ways obt ainadvi ce and s ervi ce f r om ELIE T so thatth ey can pr ovideyou withan impe cc ableaf t er sal es s ervi ce 11 2 General interventions Warning Foryourown s af et y Af t...

Страница 44: ...y gua rd 1 upwards Pullthelock 2 downwar ds Make su re thatbothclamps 3 are re l eased Toppletheshr eddings creen 4 downward To compl et elyr emov e thesi ev e per f orm thef oll owings t eps Remov e...

Страница 45: ...efi l l e r cap 2 bef ore t oppingup theoil Remov e thefi l l e r cap and r emov e thedi psticks o thatthecr ankcase isventi la t ed Caution Toppingof ftheoill ev elisa m eti culousjob do notov erfi l...

Страница 46: ...engine and remov e theignit i onkey...

Страница 47: ...n eaththefi l t er Remov e theus ed fi l t er 1 af t erall owingtheoilt o dr ain ifs t ubborn use an oilfi l t erwrenc h Applya fi lmofnew oilt o thes ealinggas ketofthenew fi l t er Scr ew thenew fi...

Страница 48: ...r emov e theexc es s oil...

Страница 49: ...theignit i onkey f r om theignit i ons wi t ch Warning Al ways all ow themachinet o cooldown thisist o avoidfi re hazar d ordangerof expl osion Loos en th e ret ainin g s t r aps 2 and 3 usin g a uni...

Страница 50: ...er Ifthe r e isany fu rtherdi scom f ort seekpr omptmedi calat t ention Washyourhandsimmedia t elyaf t erper f ormingthismai nt enan ce Note NEVER add addit iona l acid add onlydi sti l l edwat er 11...

Страница 51: ...anglegrinderwitha grindingdi sc sui t ablef ors t eel...

Страница 52: ...atdealof i t s cut tingf or ce The grindingisper f ormed by m ovingthegrindingdi s c alongtheangledcut ting edg e Avoidexc es si ve grindinginthes ame lo cation p r ev ent lo caldi scolo r ationofblad...

Страница 53: ...no purp os e Thi s i s th e time t o rev ers e or r enew th e blad es...

Страница 54: ...ad es asa pair assh own inthephot os inor dert o workinan or gani sed manner Di s ass embletheblad es by r emovingthetw o M8 bol t s f rom each blad e Inthissi t uational ways use tw o rings panne rs...

Страница 55: ...gr oup...

Страница 56: ...ladeofgroup 2 mount ed on a flu t ed partofa bladedi s c mus tpoi ntto wards thecent re axi s When thisisnotthe cas e adju st B To renew a shredding knife proceed as follows New set s ofkni ves are av...

Страница 57: ...in st alledblad es can pos e a dangert o theope r at orand themachin e Ifthishappen s you ar e no longercov ered by thewar r ant y 11 4 3 Checking the drive belt for correct tension Remov e thebeltgua...

Страница 58: ...e them et alpla t es betw een theengine blockand theguidebol t s 5 6 and scr ew theguidebol t s unti lth ey ju s t t ouch theengineblock Locktheguidebol t s usingthelocknut s M10SW 17 11 4 5 Checking...

Страница 59: ...and t urn theclampingbolt 3 fu rtheri nwar ds orout wards if t r ackt ensionist oo hig h Remembert o tig ht en thelocknut 2 t o secur e theclampingbolt 3 Asyou go along tho r oughlycl ean and lubri ca...

Страница 60: ...f ectand premat ure wear 11 4 8 General lubrication In vi ew of the f act thatthe shredde rs of t en ope rat e in ext reme condit ion s ELIETconside r s itim port ant t o use high quali t y mat eria l...

Страница 61: ...se thef oll owingprocedur e Whenev erpos sibl e di sass emblethehingeorthejoi nt Spr ay s ome penet ratingoilcont ainingmolybdenum disulphideont o thefrict i onssur f aces and all ow theoilt o pen et...

Страница 62: ...f fic ie ntt o di s tribu t e thegr ease Wipeaway any gr ease thatcomes outofthejoi nt s C Lubricating the bearings Thisgroup includ es thef oll owinglo cationson the machine Bearingofthef eedr oller...

Страница 63: ...d around thedri ve Us e penet r atingoilcont ainingmolybdenum disulphidet o di ss ol ve thelubri cant When thedri ve iscl ean and allt r aces ofgr ease and di rthave beenremov ed you can applynew lubr...

Страница 64: ...ngup thenew machine Withinthefi rs t5 hour s af t err ot atingtheblad es Withinthefi rs t5 hour s af t erchangingtheblad es What Checkallbladebol t s f orcor rectt or que l oadingand r etig ht en ifco...

Страница 65: ...rmingany mai nt enan ce st op theengineand remov e thekey f rom the ignit i ons wi t ch Wearsui t ablecl othing Dailymai nt enan ce s ee Chapt er11 5 3 Changetheengineoil see Chapt er11 3 2 Cl ean the...

Страница 66: ...ablecl othing Mai nt enan ce af t er100 hour s s ee Chapt er11 5 5 ChangeRESI STTM blad es iffi t t ed s ee Chapt er11 4 2 Changingthehydr aulicoiland oilfi l t er s ee Chapt er11 4 7 Aircl eanerchan...

Страница 67: ...machin e AtELIE T we s t r onglyrecommend thatthemachineisst ored ata lo cationthatiswellprot ec t ed f r om theweathe r et c When wi nt eriz ingthemachinef orlongperiod s itisrecommended t o per f or...

Страница 68: ...y gua r d Open thesi ev e by pull ingtheclamp bac kwards 1 Make su r e thatthehooks ar e com pl et elyrel eas ed Remov e thehairpinclip 2 Pullther od 3 outand remov e the si ev e f r om themachin e C...

Страница 69: ...ort o themachin e al ways be sur e t o s wi t ch of f theengin e Remov e thes af et y gua r d cov er M8 SW13 Warn ing The cov er ispart of the s af et y gua rd and pr ev ent s you f rom coming i nt o...

Страница 70: ...e thelockingpin 2 fi rs tand thenpr es s thecont rolhandledown Not e Af t ermachinest art up fi rs tswi t ch on thedi s cha rge beltconve yorbef or e f eedingbr anch es i nt o thef eedinghoppe r Deta...

Страница 71: ...ewingthist rans ver se beam Loos en theM8 bol t s on eitherside S W13 Mov e thet r ansvers e beam t o anotheratt achmentholeand thenrefitthebol t s Tig ht en thebol t s so thatthebeltconve yorremains...

Страница 72: ...o thatyou can evalua t e ther esultofyouraction Iftheconve yort r ac ks t o thel ef t thenper f orm theabov e procedur e butr epla ce l eftwithrig ht Checking the conveyor belt for correct tracking Pe...

Страница 73: ...37x 72 Hydraulic motors Danfoss Sauer Sundstrand3 2cc 210bar Lp A 105dB A Lw A 115dB A Lw A 116dB A B S Vanguard RESIST blades Sievefor dampproducts Sievewith30mmopenings Sievewith35mmopenings E ngli...

Страница 74: ...sknowledg e theneces s aryst eps have beent aken inlinewithMachineDi r ecti ve 2006 42 EC inor dert o ensu r e absolu t e ope rat orsaf et y f or theope r at or when themachineisus ed cor rectl y The...

Страница 75: ...info el i e t eu www el i e t e u...

Страница 76: ...IN51524 Part3 HVLP Vi scosi t y I SO VG 46 cSt Capaci t y ofhydr aulics yst em 15 L Brands SUNOCO Sunvis846WR HV ELF HydrelfDS 46 SHELL TellusTD 46 TOTAL EquivisZS 46 CASTROL AnvolWG 46 TEX ACO Rando...

Отзывы: