background image

 

 

13

- Amorcer, par contact, l'arc avec un mouvement sûr et rapide. 

 

.6.1 Préparation de l'électrode 

électrode doit être réalisée 

Pour permettre au gaz de sortir, il faut ouvrir la soupape sur 
la torche. 

  N.B. ne pas utiliser de dispositifs d'allumage non originaux. 
- Au terme de la soudure ne pas oublier d'éteindre l'appareil e

de fermer la valve de la bouteille de gaz. 

2

La préparation de la pointe de l'
avec une attention toute particulière : la pointe doit être rodée 
de manière à présenter une rayure verticale, comme indiqué 
sur la figure 2. 

 

ATTENTION: DES GICLEES DE PARTICULES CHAUDES 

 une 

 les électrodes de tungstène avec une meule 

ctrode de tungstène selon une forme 

 

 ENTRETIEN ET CONTROLES 

.1 NOTES GENERALES 

 ELECTRIQUE PEUT ETRE 

ucher les éléments électriques sous tension. 

tation 

 

rganes en mouvement. 

peuvent provoquer 

oste à souder avant d'effectuer toute 

 

.2 REPARATIONS DES POSTES A SOUDER 

 mortels sont 

e protégés du fait d'être 

.2.1 Instructions à suivre pour les réparations 

ductances, 

té effectué, le poste à souder 

DE METAL peuvent blesser le personnel, provoquer des 
incendies et endommager l'outillage, LA CONTAMINATION 
PAR TUNGSTENE peut réduire la qualité de la soudure. 
- Façonner l'électrode de tungstène uniquement avec

rôdeuse munie des carters de protection adéquats, dans un 
local sûr, et en ayant soin de protéger le visage, les mains et 
le corps. 

Façonner

abrasive dure à grains fins, utilisée uniquement pour 
façonner le tungstène. 

Roder l'extrémité de l'éle

conique, sur une longueur égale à 1,5 - 2 fois le diamètre de 
l'électrode fig. 2. 

3
 
3

ATTENTION: LE CHOC
MORTEL. 
-  Ne pas to
- Eteindre le poste à souder et enlever la fiche d'alimen

de la prise avant toute opération de contrôle et d'entretien. 
LES ORGANES EN MOUVEMENT peuvent provoquer de
lésions graves. 
S'éloigner des o

  LES SURFACES INCANDESCENTES 

des brûlures graves. 
Laisser refroidir le p
intervention d'entretien. 

3

L'expérience a démontré que plusieurs accidents
dus à des réparations non correctement effectuées. C'est la 
raison pour laquelle un contrôle attentif et complet sur un 
poste à souder réparé est aussi important qu'un contrôle 
effectué sur un poste à souder neuf. 

De plus, les producteurs peuvent êtr
tenus responsables d'un défaut alors que la faute doit être 
attribuée à d'autres personnes.  

 
3
-

 Après le rembobinage du transformateur ou des in

le poste à souder doit affronter positivement les essais de 
tension appliquée conformément aux indications du tableau 
4 de la norme IEC 60974-1. 
Si aucun rembobinage n'a é
nettoyé et/ou révisé doit affronter positivement un essai de 
tension appliquée avec les valeurs des tensions d'essai 

équivalant à 50% des valeurs indiquées sur le tableau 4 de 
la norme EN60947-1. 

- Après le rembobinage et/ou la substitution de certaines 

pièces la tension à vide ne doit pas dépasser les valeurs 
indiquées au paragraphe 11.1 de IEC 60974-1. 

- Si les réparations n'ont pas été effectuées par le producteur, 

les postes à souder réparés dans lesquels certains 
composants ont été modifiés ou remplacés, doivent être 
marqués de manière à ce que le réparateur puisse être 
identifié. 

 

3.2.2 Précautions à prendre au cours d'une réparation 

UNE PRESSION EXCESSIVE peut provoquer des ruptures 
dans le circuit de contrôle. 
Exercer uniquement des pressions minimes et agir 
délicatement lors de la connexion ou déconnexion des 
connecteurs du circuit ou encore lors de la suppression ou de 
l'installation du circuit. 
UNE INSTALLATION ERRONEE ou des connecteurs non 
alignés peuvent détériorer le circuit de contrôle. 
S'assurer que les connecteurs soient opportunément installés 
et alignés avant de poser la carcasse. 
 

3.3 INCONVENIENTS ET REMEDES 

Défaut Cause 

probable Remède 

 

 

Le poste à 

Interrupteur sur 

Placer l'interrup- 

souder ne 

la position O. 

teur sur I. 

débite aucun 

 

 

 

courant; il est  

Fusibles grillés. 

Remplacer les 

tout-à-fait  

fusibles. 

 

inactif.  

 

 

 

Fiche non correcte- 

Introduire la  

 

ment insérée dans  

fiche. 

 

la prise de courant. 

 

 

 

 

 

Le poste à  

Tension d’alimentation 

Voir 2.2.3  

souder ne 

non correcte; 

 

débite aucun 

voyant de blocage 

 

courant, jaune 

allumé 

 

mais le  

 

 

 

ventilateur Thermostat ouvert; 

Attendre environ 

fonctionne. 

voyant de blocage 

5÷6 minutes. 

 jaune 

allumé 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание MMA 148

Страница 1: ...UCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L ARC Page 11 E MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO Pag 14 P MANUAL DE INSTRU ES PARA SOLDADORES A ARCO Pag 17 Parti di ricambio e schema elettrico Spare par...

Страница 2: ...trice un generatore di corrente continua costante realizzata con tecnologia INVERTER progettata per saldare con elettrodi rivestiti e con procedimento TIG Ogni qualvolta si richiedano informazioni rig...

Страница 3: ...toccare contemporaneamente la pinza porta elettrodo ed il morsetto di massa Regolare la corrente di saldatura mediante la manopola C l Hot Start mediante la manopola F e l Arc Force mediante la manop...

Страница 4: ...quanto quello eseguito su una saldatrice nuova Inoltre in questo modo i produttori possono essere protetti dall essere ritenuti responsabili di difetti quando la colpa da imputare ad altri 3 2 1 Pres...

Страница 5: ...g to 2 2 PROTECTION SYSTEM IEC 60974 10 this international standards Cl A Machine for professional and industrial use The unit is equipped with internal protections which assure a lasting proper opera...

Страница 6: ...rrent using the knob C the hot start using the knob F and the arc force using the knob E We recommend adjusting the arc force to between 0 and 2 for rutile electrodes between 2 and 4 for basic electro...

Страница 7: ...MAINTENANCE AND CHECK UP works _____ Thermostat is open Wait approx 3 1 GENERAL NOTES Yellow block signal 5 6 min WARNING ELECTRIC SHOCK CAN KILL lights up Do not touch live electrical parts Turn off...

Страница 8: ...n Gleichstrom und wurde anhand der INVERTER Technologie geschaffen Sie ist dazu bestimmt mit umh llten Elektroden oder im WIG Verfahren zu schwei en Sollten Sie Fragen zu dem Schwei ger t haben bitten...

Страница 9: ...hren Den Schwei strom mit Regler C die Funktion Hot Start mit Regler F und die Funktion Arc Force mit Regler E einstellen Wir empfehlen die Einstellung der Funktion Arc Force auf einen Wert zwischen...

Страница 10: ...e Wolframelektrode ausschlie lich an einem sicheren Ort mit einer Schleifmaschine richten die mit passender Schutzabdeckung versehen ist Geeignete Kleidung zum Schutz von Gesicht H nden und K rper tra...

Страница 11: ...n u pour souder avec des lectrodes enrob es et avec le proc d TIG Toutes les fois que vous devez demander des renseignements relatifs ce poste souder vous tes pri s d indiquer l article et le num ro d...

Страница 12: ...f du Relier le connecteur de la torche TIG au p le n gatif du Le circuit de soudage ne doit pas tre plac d lib r ment en Si la pi ce sur laquelle on travaille est reli e d lib r ment Raccorder le racc...

Страница 13: ...effectu es C est la raison pour laquelle un contr le attentif et complet sur un poste souder r par est aussi important qu un contr le effectu sur un poste souder neuf De plus les producteurs peuvent t...

Страница 14: ...nstante realizada con la tecnolog a INVERTER proyectada para soldar con electrodos revestidos y con procedimiento TIG Cada vez que se soliciten informaciones acerca de la soldadora s rvanse indicar el...

Страница 15: ...ENCION EL SHOCK EL CTRICO PUEDE MATAR No tocar partes bajo tensi n No tocar los bornes de salida para soldar cuando la m quina est encendida No tocar contempor neamente la torc a o el porta electrodo...

Страница 16: ...ON TUNGSTENO puede disminuir la calidad de la soldadura 3 3 DEFECTOS Y AJUSTES DEFECTO CAUSA PRESUNTA AJUSTES La soldadora no Interruptor Colocar el Afilar el electrodo de Tungsteno solamente con un e...

Страница 17: ...a constante realizada com tecnologia INVERTER projectada para soldar com el ctrodos revestidos e com procedimento TIG Todas as vezes que quiser perguntar algo relativo ao soldador ter de indicar o art...

Страница 18: ...rta el ctrodo e no grampo de massa Regular a corrente de soldagem mediante o man pulo C o Hot Start mediante o man pulo F e o Arc Force mediante o man pulo E Aconselhamos regular o Arc Force entre o 0...

Страница 19: ...com uma m abrasiva dura e fina utilizada unicamente para perfilar o tungst nio inserida na tomada de alimenta o Esmerilhar a extremidade do el ctrodo de tungst nio de forma c nica para um comprimento...

Страница 20: ...PORT SOPORTE APOIO 16 PROTEZIONE INTERRUTTORE SWITCH COVER SCHALTERSCHUTZ PROTECTION POUR INTERRUPTEUR PROTECCI N INTERRUPTOR PROTEC O INTERRUPTOR 17 GRIGLIA VENTILAZIONE VENTILATING GRILLE L FTUNGSGI...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Cod 381554 09 2011...

Отзывы: