background image

58

Sicherheit

• Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar

machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vor-
handene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören.
Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsper-
ren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen
geraten.

• Das Gerät darf von Kindern und Personen, deren physische, sensorische

oder geistige Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur unter Aufsicht oder
nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden, die
sicherstellt, dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder
sind zu beaufsichtigen, sodass sie nicht am Gerät spielen können!

Im Alltagsbetrieb

• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl-

teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine
Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-
Nachfüllkartuschen etc. im Kältegerät.

• Warnung - Keine Elektrogeräte (z. B. elektrische Eismaschinen,

Rührgeräte etc.) im Kältegerät betreiben.

• Warnung - Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen,

dürfen die Lüftungsöffnungen der Geräteverkleidungen oder des
Aufbaus von Einbaumöbeln nicht abgedeckt oder zugestellt werden.

• Warnung - Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, keine mechani-

schen oder künstlichen Hilfsmittel verwenden, als die vom Hersteller
empfohlenen.

• Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den

Netzstecker ziehen oder Sicherung in der Wohnung abschalten bzw.
herausdrehen.

• Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen, nie am

Kabel.

Im Störungsfall

• Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten, sehen Sie bitte zuerst

in dieser Gebrauchsanweisung unter "Was tun, wenn ..." nach. Falls
die dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen, führen Sie bitte
keine weiteren Arbeiten selbst aus.

• Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden. Durch

unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an
unseren Kundendienst.

Содержание SANTO 76308 KA

Страница 1: ...SANTO 76308 KA User Manual Istruzioni d uso Benutzerinformation Fridge Frigorifero Kühlschrank ...

Страница 2: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Страница 3: ...the charcoal filter 11 Starting up and temperature regulation 12 TURBO COOLMATIC 13 Switching off the appliance 13 Interior Accessories 14 Storage shelves 14 Variable Inner Door Variable Storage Box 15 LONGFRESH 0 C compartment 15 Humidity control 16 Drawers 16 Correct Storage 17 Defrosting 20 Cleaning and Care 20 Energy Saving Tips 21 What to do if 21 Correcting Malfunctions 21 Changing the light...

Страница 4: ...for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact your supplier Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Important If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Refrigerant The refrigerant isobutan...

Страница 5: ...mable materials such as spray cans fire extinguisher refill cartridges etc in the refrigerator and or freezer Warning Do not operate any electrical appliances in the refrigera tor and or freezer e g electric ice cream makers mixers etc Warning In order not to impair the function of the appliance never cover or obstruct the ventilation openings Warning Do not damage the cooling circuit Before clean...

Страница 6: ...ove or destroy any snap or latch closures This ensures that playing children do not lock themselves inside the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance must not be damaged The symbol on...

Страница 7: ...t temperature corresponds to the climate classification for which the appliance is designed The climate classification can be found on the serial plate which is located at the left on the inside of the appliance The following table shows which ambient temperature is correct for each cli mate classification each climate classification Climate classification for an ambient temperature of SN 10 bis 3...

Страница 8: ...rent values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the applianc...

Страница 9: ...splay The temperature display is switched over from the display of the ACTUAL temperature temperature display is illuminated to the dis play of the DESIRED temperature temperature display flashes by pressing one of the two buttons or With each further press of one of the two buttons the DESIRED temperature is adjusted by 1 C If neither button is pressed the temperature display automatically switch...

Страница 10: ...g measured the temperature dis play shows a square The appliance will continue to function using a backup programme until your local Customer Service engineer has repaired the appliance Air Filter Your appliance is equipped with a charcoal filter CLEAN AIR CON TROL in the rear wall of the fridge compartment The filter purifies the air from unwanted odours in the fridge and LONGFRESH compartment me...

Страница 11: ... 3 Close the flap Important During operation always keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface 1 2 Changing the charcoal filter To maintain the best performance the carbon filter should be changed every year New charcoal filters can be purchased from your local dealer 1 The filter is placed behind the cover and can be rea...

Страница 12: ...temperature 5 Once the required temperature has been set after a short period approx 5 sec the temperature display will change and again indicate the current ACTUAL temperature inside the fridge The display will change from flashing to continuous illumination The compressor will start and then run automatically Information When the setting is changed the compressor does not start immediately if au...

Страница 13: ...he TURBO COOLMATIC button again The yellow light goes out Switching off the appliance To switch off press the ON OFF button for approx 5 seconds This will result in a countdown from 3 to 1 taking place in the temperature display On reaching 1 the fridge will switch off The temperature dis play will go off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being su...

Страница 14: ... height of the storage shelves can be adjusted 1 To do this pull the storage shelf for ward until it can be swivelled upwards or downwards and removed 2 Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height Your appliance is equipped with two half size glass storage shelves Storing tall items Slide the front half of the Vario storage shelf in another level to the rear By this mea...

Страница 15: ...fresh food Taste degree of freshness quality and nutritional values vitamins and minerals are well pre served Loss of weight in vegetables and fruit diminishes Food yields a higher degree of nutritional value The LONGFRESH 0 C compartment is also suitable for defrosting food In this case the thawed food can be stored up to two days in the LONGFRESH 0 C compartment Variable Storage Box Some models ...

Страница 16: ... position and the ventilation openings are wide open Humid high relative humidity up to 90 This humidity level is reached when both sliders are set in this posi tion and the ventilation openings are closed Humidity is kept and can not escape Drawers In this drawer the humidity is not adjustable The wire shelves inside the drawers permit that air can circulate freely and conse quently a better cons...

Страница 17: ...ese in the special compartment to guarantee their consistency and aroma Foods and especially salad must be kept well covered or packaged in such a way that they do not dry out and that their flavours and fra grances remain unchanged The following are suited for packaging Polyethylene airtight bags and wraps Plastic containers with lids Special plastic covers with elastic aluminium foil High proof ...

Страница 18: ...ry iceberg lettuce endive lamb s lettuce let tuce leeks radicchio humid up to 21 days Broccoli Chinese leaves kale cabbage radishes Savoy cabbage humid up to 14 days Peas kohlrabi humid up to 10 days Spring onions asparagus spinach humid up to 7 days Damsons grapes humid up to 10 days Plums rhubarb goose berries humid up to 21 days Apricots cherries humid up to 14 days Fruit Pears dates fresh stra...

Страница 19: ...e for slow thawing of food In this case the thawed food can be stored in the LONGFRESH 0 C compartment for up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time The whole storage cycle time will depend on the preservation condi tions made prior to the final storage in the fridge Food fruit or vegetables should ...

Страница 20: ...ts danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peel butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abr...

Страница 21: ...or cleaning To make sure fully functionality of the LONGFRESH 0 C compartment the cover must be put back in their original position after cleaning Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at...

Страница 22: ... ment temperature is insuf ficient Temperature is not proper ly adjusted Please look in the Starting up and Temperatur regula tion section Light bulb is defective Interior lighting does not work Door was open for an extended period A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours The appliance is near a heat source Open the door only as long as necessary Press TUR...

Страница 23: ...the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Unusual noises The appliance is touching the wall or other objects Appliance is not level A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet If the door remains open...

Страница 24: ...tion Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accom panying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs For this reason always provide the fol...

Страница 25: ...ime This is quite normal and not a fault with the appliance Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG acci dent prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regulations of the German Socie...

Страница 26: ...rate This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner wall and thus not visible Compressor The compressor looks like a small drum It is driven by a built in elec tric motor and is mounted on the base of the appliance at the rear The task of the compresso...

Страница 27: ...ico Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra appa recchiatura Vi invitiamo a leggere attentamente questo libretto istruzioni Vi permetterà di seguire tutte le fasi di utilizzo perfettamente e nel modo più efficace Per consultare questo libretto ogni volta che lo desiderate Vi consigliamo di tenerlo in un luogo a portata di mano Ricordatevi di consegnarlo ad even tual...

Страница 28: ...eratura 35 Spegnimento dell apparecchio 37 Equipaggiamento interno 38 Ripiani 38 Porta interna variabile 39 Box di ripiano variabile 39 Filtro dell aria 40 Installazione del filtro a carboni attivi 40 Sostituzione del filtro a carboni attivi 41 Scomparto LONGFRESH 42 Regolazione dell umidita 42 vano LONGFRESH Accessori interni 43 Corretta conservazione 44 Sbrinamento 47 Cura e pulizia 48 Consigli ...

Страница 29: ... di alimenta zione In caso di danno siete pregati di rivolgerVi al fornitore Assicurarsi dopo aver installato l apparecchiatura che essa non appoggi sul cavo di alimentazione Importante se il cavo di alimenta zione è danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Fluido...

Страница 30: ...fero contenitori di sostanze infiammabili quali bombolette spray ricariche per accendini ecc Avvertenza Non impiegare mai dei piccoli elettrodomestici p es macchine elettriche da gelato mescolatori ecc nell apparecchio refrigerante Avvertenza Non occludete mai le fessure di aerazione dei pannelli di rivestimento dell apparecchio oppure dei mobili da incasso Prima di procedere alle operazioni di pu...

Страница 31: ...a dello smaltimanto Estrarre la spina di rete spezzare il cavo di rete rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di bloccaggio Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano pericolo di soffocamento oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita Awertenze sullo smaltimento L apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifluti...

Страница 32: ...limatica Rimuovere la sicura del trasporto Sia l apparecchio che i componenti dell equipaggiamento interno sono idoneamente protetti per il trasporto 1 Staccare i nastri adesivi a sinistra e a destra sui lati esterni della porta 2 Togliere dallo scomparto frigorifero interno tutti i nastri adesivi ed i distanziatori Classificazione climatica per temperature ambientali di SN 10 fino a 32 C N 16 fin...

Страница 33: ...ruttore di sicurezza per correnti di guasto oppure componenti analoghi aventi un ampiezza di apertura di contatto di almeno 3 mm Prima della messa in servizio verificare se la tensione di collegamento ed il tipo di corrente riportati sulla targhetta matricola corrispondono ai valori della rete elettrica del luogo di installazione P E AC 230 240 V 50 Hz oppure 230 240 V 50 Hz pertanto 230 fino 240 ...

Страница 34: ...della temperatura si riporta automaticamente sulla temperatura REALE dopo circa 5 secondi Temperatura NOMINALE significa la temperatura che dovrebbe essere presente all interno del vano frigo rifero La temperatura NOMINALE viene visualizzata da cifre lampeg gianti Temperatura REALE significa il display della temperatura visualizza la temperatura effettivamente Pannello comandi frigorifero 1 Spia d...

Страница 35: ...asti di regolazione della tempe ratura Il display della temperatura visualizza immediatamente la nuova impostazione Ad ogni pressione dei tasti si aumenta la tempe ratura di 1 C Campo di temperatura impostabile da 2 C a 8 C presente in quel momento nel vano frigorifero La temperatura REALE viene visualizzata da cifre che restano accese Display della temperatura Il display della temperatura può vis...

Страница 36: ...BO COOLMATIC La funzione TURBO COOLMATIC è adatta per il raffred damento rapido di grandi quantitativi di prodotto da refrigerare nella cella refrigerante p es bevande insa late in occasione di una festa 1 Premendo il tasto TURBO COOLMATIC si inserisce la cosiddetta funzio ne TURBO COOLMATIC e si accende la spia gialla 2 La funzione TURBO COOLMATIC a questo punto provvede ad un raf freddamento int...

Страница 37: ...corrente non è possibile modificare le impostazioni dell apparecchio Dopo averlo collegato alla rete l apparecchio si riporta nello stato di funzionamento in cui si trovava prima dell interruzione di corrente Qualora l apparecchio restasse inutilizzato per lungo tempo 1 Spegnete l apparecchio tenendo premuto il tasto ON OFF finché non si spegne il display vedi sopra 2 Estrarre la spina di rete opp...

Страница 38: ... altezza 1 Tirare a questo proposito il ripiano in avanti finchè questo non si lascia oscillare verso l alto oppure il basso per poterlo estrarre 2 L inserimento in un altra altezza avviene nel senso inverso Regolare l altezza del prodotto da refrigerare Estrarre la mezzeria anteriore del ripiano in vetro a due pezzi e spin gerla in un altro livello In tal modo si guadagna dello spazio per poter c...

Страница 39: ...a porta possono essere estratti verso l alto ed essere quindi inseriti in altri sostegni Box di ripiano variabile Alcuni modelli sono provvisti con un box di ripiano variabile applicato sotto la mensola della porta il quale è sposta bile lateralmente Il box può essere inserito sotto qualsiasi mensola della porta 1 Per lo spostamento estrarre la mensola con il box sollevandolo verso l alto fuori da...

Страница 40: ...rio soggetto ad usura e come tale non è coperto da garanzia Installazione del filtro a carboni attivi Alla consegna il filtro a carbone è posto all interno di una busta in plastica per garantirne la durata Il filtro deve essere posto dietro lo sportellino prima di accendere l apparecchiatura Tirare verso l esterno la copertu ra 1 Sistemare il filtro a carboni atti vi nella fessura sul retro della ...

Страница 41: ...i anno I filtri di ricambio possono essere acqui stati dal rivenditore locale o al Centro Assistenza più vicino Il filtro è posto dietro la copertura è può essere raggiunto tirando la copertura verso l esterno 1 Estrarre dalla propria sede il filtro a carboni attivi Posizionare nella fessura 2 il nuovo filtro Chiudere lo sportello 1 2 ...

Страница 42: ...erno dello scomparto LONGFRESH 0 C la temperatura viene controllata automaticamente Essa rimane sugli 0 C costanti e non è necessaria alcuna regolazione La temperatura di conservazione costante attorno agli 0 C e l umidità relativa compresa tra il 45 e il 90 forniscono condizioni ottimali per i diversi tipi di alimenti Nello scomparto LONGFRESH 0 C è quindi possibile conservare una vasta gamma di ...

Страница 43: ...SH Accessori interni Cassetti In questo cassetto l umidita non e regolabile I cestelli in filo all interno dei cas setti permettono all aria di circola re liberamente Questo consentirà una migliore conservazione dei cibi ...

Страница 44: ...nti in modo che l aria possa circolare libera mente Conservare il burro e i formaggi nell apposito scomparto per garantirne la consistenza e l aroma Gli alimenti in particolare l insalata devono essere conservati ben coperti o confezionati in modo da far sì che non si secchino e che i loro sapori ed odori rimangano inalterati Per impacchettare sono adatti Sacchetti e fogli di conservazione in poli...

Страница 45: ... secco fino a 2 giorni Pesce mitili carne cotta secco fino a 3 giorni Insalata verdure Carote erbette cavoletti di Bruxelles sedano umido fino a 1 mese Carciofi cavolfiore cico ria lattuga iceberg indi via valeriana lattuga porro radicchio umido fino a 21 giorni Broccoli cavolo cinese ravi zzone cavolo ravanelli umido fino a 14 giorni Cipollotti ravanelli aspa ragi spinaci umido fino a 7 giorni Ve...

Страница 46: ...ibili al freddo che dovrebbero essere conservati a tempe ratura ambiente o di cantina quali ananas banane pompelmi meloni manghi papaie arance limoni kiwi I tipi di alimenti non citati sopra dovrebbero essere conservati nello scomparto refrigerante ad es tutti i tipi di formaggi affettati ecc Il tasso di umidità dell aria nei cassetti dipende dal contenuto di umi dità dei cibi della frutta e della...

Страница 47: ...inale all interno del frigorifero Conservare sempre all asciutto e ben impacchettati gli alimenti ani mali I cibi ricchi di proteine tendono a deteriorasi più velocemente Ciò significa che i frutti di mare si guasteranno prima del pesce che a sua volta deperirà prima della carne In caso di conservazione nello scomparto a 0 C l alimento in questione potrà essere conservato per un periodo fino a tre...

Страница 48: ...chio deve essere asciutto ancor prima della nuova messa in servizio Attenzione Oli essenziali e sostanze solventi organiche possono intaccare gli ele menti in materiale sintetico p es Succo di bucce di limone oppure d arancia Burro acido Prodotti detergenti contenenti acido acetico Queste sostanze non devono venire a contatto con i componenti dell apparecchio Non impiegare mai delle sostanze deter...

Страница 49: ...hio Le lastre di copertura sui cassetti del vano 0 C LONGFRESH possono essere estratte per effettuare la pulizia Per assicurare la perfetta fun zionalità del vano 0 C LONGFRESH la copertura deve essere risiste mata nella posizione originaria dopo la pulizia Che cosa fare se Rimedio in caso di disturbi Probabilmente si tratta di un guasto di lieve entità che potrete elimi nare da soli seguendo le s...

Страница 50: ...io non è acce so La spina di rete non è inse rita oppure è allentata L interruttore generale è scattato oppure è difettoso La presa di corrente è difettosa I disturbi alla rete di cor rente vengono rimediati dal Vostro elettricista spe cializzato Accendere l apparecchio Inserire la spina di rete Controllare l interruttore generale e se necessario sostituirlo L apparecchio raffredda eccessivamente ...

Страница 51: ...sede La guarnizione della porta non è ermetica eventual mente dopo aver cambiato la battuta della porta Forte formazione di brina nell apparecchio eventual mente anche sulla guarni zione della porta Il foro di scarico dell acqua di sbrinamento è ostruito Vedi il capitolo Cura e pulizia Acqua sul fondo dello scomparto frigorifero o sui piani d appoggio Non è possibile regolare la temperatura Funzio...

Страница 52: ...zionamento 2 Estrarre la spina di rete 3 Per sostituire la lampadina premere l aggancio posteriore e contempora neamente sfilare il coperchietto nel senso delle frecce 4 Sostituire la lampadina difettosa 5 Inserire nuovamente il coperchietto della lampadina 6 Rimettere in funzione l apparecchio Rumorosità insolita L apparecchio é a contatto con la parete oppure con altri oggetti L apparecchio non ...

Страница 53: ...i apparecchi Nella produzione sono stati inoltre presi i particolari prov vedimenti necessari in conformità alla legge sulla sicurezza degli appa recchi GSG le prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni per impianti refrigeranti VBG 20 e le disposizioni della cooperativa tede sca elettricisti VDE La circolazione della sostanza refrigerante è stata verificata sull ermeticità Questo apparecchio ...

Страница 54: ...erno dello scomparto frigorifero che in tal modo si raffredda Per tale motivo l evaporatore è installato all interno del l apparecchio o comunque direttamente incorporato nel materiale espanso dietro la parete interna e pertanto non è visibile Compressore Il compressore assomiglia ad un piccolo bidone Esso viene azionato da un motore elettrico incorporato ed è alloggiato dietro sul fondo dell appa...

Страница 55: ...chkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend aus führen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Bes...

Страница 56: ...ige 63 Luftfilter 63 Einsetzen Wechsel des Aktivkohlefilters 64 Inbetriebnahme Temperatur einstellen 65 TURBO COOLMATIC 66 TURBO COOLMATIC Taste 66 Gerät abschalten 67 Innenausstattung 67 Abstellflächen 67 Variable Innentür Flaschenhalter 68 LONGFRESH 0 C Kaltraum 68 Feuchte einstellen 69 Schubladen 69 Richtig lagern 70 Abtauen 73 Reinigung und Pflege 73 Tipps zur Energie Einsparung 74 Was tun wen...

Страница 57: ...erät auf Transportschäden Ein beschädig tes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadens fall bitte an den Lieferanten Prüfen dass das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht Wichtig wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdun...

Страница 58: ...aydosen Feuerzeug Nachfüllkartuschen etc im Kältegerät Warnung Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät betreiben Warnung Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen dürfen die Lüftungsöffnungen der Geräteverkleidungen oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht abgedeckt oder zugestellt werden Warnung Um den Abtauvorgang zu beschleunigen keine mechani sch...

Страница 59: ...zstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen gera ten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an ...

Страница 60: ...em Kochfeld ist nicht zulässig Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen des Kochfeldes können das Gerät beschädigen Wird in der Nähe ein Kochfeld eingebaut sind die zugehörigen Einbau und Schutzvorschriften zu beachten Durch die Vielzahl der möglichen Einbausituationen können hier keine detailierten Angaben erfolgen Eine Erwärmung des Kältegerätes ist durch ausreichenden Abstand und Einbringun...

Страница 61: ... Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von min 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen Z B AC 230 240 V 50 Hz oder 230 240 V 50 Hz d h 230 bis 240 Volt Wechselstrom 50 Hertz Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Gerätes Vor Inbetriebnahme Das Gerät...

Страница 62: ...ur zer Zeit ca 5 sec automatisch wieder auf die IST Temperatur zurück SOLL Temperatur bedeutet Die Temperatur die im Kühlraum vorhanden sein soll Die SOLL Temperatur wird durch blinkende Zahlen angezeigt IST Temperatur bedeutet Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an die momentan tatsächlich im Kühlraum vorhanden ist Die IST Temperatur wird durch leuchtende Zahlen angezeigt 1 Betriebskontrol...

Страница 63: ...im Moment eingestellte Kühlraumtemperatur angezeigt SOLL Temperatur Erkennt die Elektronik des Gerätes einen technischen Defekt wird statt der Temperatur ein Quadrat angezeigt Das Gerät arbeitet in einem Notprogramm bis der Kundendienst die Reparatur durchgeführt hat Achtung Es ist normal dass die Temperaturanzeige die tatsächliche Temperatur etwas zeitverzögert anzeigt Luftfilter In der Rückwand ...

Страница 64: ... Achtung Die Klappe während des Betriebes immer geschlossen halten Vorsicht beim Hantieren mit dem Filter um Ablösung von Kohleteilen zu vermeiden 1 2 Wechsel des Aktivkohlefilters Zur Erhaltung der vollen Funktionsfähigkeit unter üblichen Betriebsbedingungen ist der Aktivkohlefilter einmal pro Jahr auszutau schen Einen passender Aktivkohlefilter erhaltern Sie über Ihren Fachhändler oder den Kunde...

Страница 65: ...emperaturanzeige nach kurzer Zeit ca 5 sec um und zeigt wieder die momentan im Kühlraum vorhandene IST Temperatur an Die Anzeige wechselt von blinkenden zu leuchten den Ziffern Der Kompressor startet und läuft dann automatisch Hinweis Bei Änderung der Einstellung läuft der Kompressor nicht sofort an wenn gerade automatisch abgetaut wird Da die Lagertemperatur im Kühlraum schnell erreicht wird könn...

Страница 66: ...uchtet Die TURBO COOLMATIC Funktion sorgt jetzt für intensives Kühlen Dabei wird automatisch eine SOLL Temperatur von 3 C vorgegeben Nach Ablauf von 6 Stunden wird die TURBO COOLMATIC Funktion selbsttätig beendet Die ursprünglich eingestellte SOLL Temperatur ist dann wieder maßgebend und die Temperaturanzeige zeigt die momen tane Kühlraumtemperatur 2 Durch erneutes Drücken der Taste TURBO COOLMATI...

Страница 67: ...e Zeit außer Betrieb genommen werden 1 Gerät abschalten dazu die Taste EIN AUS drücken bis die Anzeigen erlöschen siehe oben 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 3 Gerät gründlich reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege 4 Tür anschließend geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Innenausstattung Abstellflächen Auf der Abstellfläche über dem LONGFRESH 0 C Kalt...

Страница 68: ... nicht erforderlich Die Lagertemperatur konstant nahe 0 C und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 90 ermöglichen für die verschie denen Lebensmittel optimale Bedingungen Im LONGFRESH 0 C Kaltraum können deshalb verschiedene frische Lebensmittel bis zu 3 mal länger bei besserer Qualität im Vergleich zur Lagerung im normalen Kühlfach gelagert werden Dadurch erweitert sich Ihre Vorratshaltu...

Страница 69: ...ige relative Luftfeuchtigkeit wird erreicht wenn beide Schieber in die Position geschoben werden und die Luftschlitze vollständig geöffnet sind Feucht hohe relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 Eine relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 wird abhängig von der Beladung erreicht wenn beide Schieber in die Position gescho ben werden und die Luftschlitze vollständig geschlossen sind Schubladen In d...

Страница 70: ...indlichen Lebensmittel Tipps Keine warmen Speisen oder offenen Flüssigkeiten in den Kühlschrank stellen Lebensmittel so einlagern dass die Luft frei zirkulieren kann Butter und für den Verzehr bestimmten Käse im Butter Käsefach aufbewahren dies bewahrt die Streichfähigkeit und das Aroma Lebensmittel insbesondere grünen Salat immer abgedeckt oder ver packt lagern um Austrocknung und Geruchs oder Ge...

Страница 71: ...bis 3 Tage Schweinefleisch in größe ren Portionen trocken bis 10 Tage Rindfleisch Wild Schweinefleisch kleinge schnitten Geflügel trocken bis 7 Tage Salate Gemüse Karotten Küchenkräuter Rosenkohl Sellerie feucht bis 1 Monat Artischocken Blumenkohl Chicoree Eisbergsalat Endiviensalat Feldsalat Kopfsalat Lauch Radicchiosalat feucht bis 21 Tage Lauchzwiebeln Rettich Spargel Spinat feucht bis 7 Tage B...

Страница 72: ...ist auch für das langsame Auftauen von Lebensmitteln geeignet In diesem Fall sind die aufgetauten Lebensmittel bis zu zwei Tage im LONGFRESH 0 C Kaltraum haltbar Lebensmittel Bei Lagerung Lagerdauer Obst Birnen Datteln frisch Erdbeeren Pfirsiche feucht bis 1 Monat Äpfel kälteunempfindlich Quitten feucht bis 20 Tage Brombeeren Johannisbeeren feucht bis 8 Tage Feigen frisch feucht bis 7 Tage Heidelb...

Страница 73: ...Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Reinigungsmittel die Essigsäure enthalten Tipps Achten Sie beim Einkaufen auf die Frische der Lebensmittel Qualität und Frischegrad sind entscheidend für die Lagerdauer Tierische Lebensmittel immer verpackt und trocken lagern Beachten Sie dass eiweißreichere Lebensmittel schneller verderben So verderben z B...

Страница 74: ...und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschal ten bzw herausdrehen 3 Entfernen Sie Reif mit einem weichen Kunststoffschaber z B Teigkrat zer Keinesfalls harte oder spitze Gegenstände dazu benutzen 4 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar mem Wasser reinigen Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben 5 Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und tr...

Страница 75: ...einen Fehler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen Warnung Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fach...

Страница 76: ...ht nicht gerade Ein Teil z B ein Rohr an der Geräterückseite berührt ein anderes Geräteteil oder die Wand Gegebenenfalls dieses Teil vorsichtig wegbiegen Gerät etwas wegrücken Verstellfüße nachjustieren Starke Reifbildung im Gerät evtl auch an der Türdichtung Türdichtung ist undicht evtl nach Türanschlag wechsel An den undichten Stellen Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner erwär men nicht...

Страница 77: ...aten 220 240 V max 25 W Fassung E 14 1 Zum Abschalten des Gerätes die Taste EIN AUS drücken bis die Betriebskontrollanzeige erlischt 2 Netzstecker ziehen 3 Zum Auswechseln der Lampe Verschluss drücken und gleichzeitig die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung her ausnehmen 4 Defekte Lampe auswechseln 5 Lampenabdeckung wieder einsetzen 6 Gerät wieder in Betrieb nehmen ...

Страница 78: ...gie effizienz von elektrischen Haushaltskühl und Gefriergeräten und entsprechenden Kombinationen Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte Klicken Immer wenn der Kompressor ein oder ausschaltet ist ein Klicken zu hören Summen Sobald der Kompressor arbeitet können Sie ihn summen hören Blubbern Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt können Sie ein blub b...

Страница 79: ... und dadurch nicht sichtbar Kompressor Der Kompressor sieht aus wie eine kleine Tonne Er wird von einem eingebauten Elektromotor angetrieben und ist hinten im Sockelbereich des Gerätes untergebracht Aufgabe des Kompressors ist es dampfförmiges Kältemittel aus dem Verdampfer abzuziehen zu verdichten und zum Verflüssiger weiterzuleiten Verflüssiger Der Verflüssiger hat meist die Form eines Gitters I...

Страница 80: ...www electrolux com www aeg electrolux de www aeg electrolux it 2223 539 11 00 16022009 Subject to change without notice Con riserva di modifiche Änderungen vorbehalten ...

Отзывы: